[视频] 学霸和学渣在翻译时，有何不同？

✏️笔记： 1.In me the tiger sniffs the rose.心有猛虎，细嗅蔷薇。 2.One man's meat, another man's poison.己之蜜糖，彼之砒霜。 3.Sometimes ever, sometimes never.相聚有时，后会无期。 4.Like a dog, like a god.好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。 5.You are a part-time lover and a full-time friend.友达以上，恋人未满。 6.go big or go home孤注一掷 7.I feel blue.我很蓝过