摇摇摆摆
“摇摇摆摆”在孝义话中可以读huә（三声） yuō sì sǎi，还可以读gә（三声） yuō sì sǎi，有“不稳，颤颤巍巍”等意思。
1．看看儿你搭的这积木也，摇摇摆摆的，快塌的啦！
2．老婆家摇摇摆摆的，你还不躲开些儿咧？碰住兀家咾算谁的咧？
3．你把车儿上的兀些儿东西捆住些儿，不然摇摇摆摆的，走的半路儿上就跌下来啦！
例句1的“也”读yā。
例句3的“然”读lǎo。
普通话的“y”与孝义话的“h”之间存在对应关系。
1．扬出的啦：huә（一声）出的啦
2．夜时：hә（三声）时
3．不宜：不hào
4．宜宜：hә（三声）宜
5．蚂蚁儿：蚂hūr
6．益益然：益huaә（四声）然
7．宜宜：huә（三声）宜
8．易易：易huò
9．饮水：hә（一声）水
10．呻吟甚咧：呻hèng甚咧
11．婴儿：hәr（一声）
12．映影影：映hǔhu
13．映映影影：映映huә（一声）huә
14．忧患：hāng患
15．忧患：hēi患
16．疣子：hōu子
17．忧患：huī患
18．愚鬼：hē鬼
19．愚鬼咧：hǒng鬼咧
20．愚弄谁咧：hù弄谁咧
21．愚愚愚的：愚huānghuang的
22．愚愚：huә（一声）愚
23．愚愚：愚huε（四声）
24．怨你话多咧：hèi你话多咧
25．怨我咧：hěng我咧
26．怨你话多咧：huì你话多咧
27．头脑晕咧：头脑hōng咧
28．跃跳跃跃：huә（一声）跳跃跃
普通话的“ao”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。
1．包包儿：包huәr（四声）
2．倒栽：duә（三声）栽
3．尻蛋子：duә（一声）蛋子
4．钥匙：yuә（一声）匙
5．勺子：suә（三声）子
即“摇”是可能读huә（三声）的。
普通话的“ao”与孝义话的“uo”之间也存在对应关系。
1．绕远：ruò远
2．不要紧：不yuò紧
3．召唤：yuō唤
4．招女婿子：zhuō女婿子
5．着咾潮啦：着咾chuō啦
6．还少我二十块钱：还duǒ我二十块钱
7．少见：shuǒ见
即“摇”是可能读yuō的。
普通话的“b”与孝义话的“s”之间也存在对应关系。
1．罢咾罢：sǎng咾罢
2．罢咾罢：suàng咾罢
3．奔：saә（一声）
4．击毙：击saә（一声）
5．特别：特sū
普通话的“ai”与孝义话的“i”之间也存在对应关系。
1．踩：cī
2．逮捕：dì捕
3．孩子：zǐ子
4．外行：lì行
5．窄窄迫迫：窄lī迫迫
即“摆”是可能读sì，sǎi的。
○《说文解字》中，“摇”的解释为“余招切，动也。从手䍃声”。
我的理解是，写作“动摇摆摆”也对。
我的分析是，写作“摇摇摆摆（动摇摆摆）”是对的，下列写法值得商榷。
1．《胜溪俗语》中有“圪摇四筛”，解释为“摇摆不定的样子”；还有“忽摇四散”，解释为“摇摇摆摆，不稳的样子”。
2．《汾阳方言研究》中有“圪摇四揌”，解释为“不稳当，摇晃”。
○《汾阳话与普通话简编》中有“咯筛（上声）”，解释为“待走不待走，'五里地咯筛噜两点钟’；颠簸，'坐大车路不平，咯筛的不行’”。
○《盂县方言词汇》中有“忽筛筛”，解释为“（忽筛筛的）状态词。指垂危老人的身体：他年岁大了，忽筛筛的了”；还有“摇筛”，解释为“比喻颠簸：坐在三轮车上摇筛的人受不了”。
○《静乐方言研究》中有“忽筛”，解释为“衣服过于宽松的样子”。
我的理解是，“咯筛（上声），摇筛，忽筛”等可能都源自“摇摆”。
旧文参考：