推磑儿

“推磑儿”在孝义话中可以读tuīwәr（四声），就是“推磨”的意思。

1．做甚的咧？又去推磑儿的咧？

2．俺们小时候嗓还知道大人要去推磑儿咧，这会儿的孩儿早不知道甚是推磑儿啦。

3．说是推磑儿咧，实际上兀会儿已经是电磑儿啦，是用机器推咧，不是石磑儿。

4．普通话里的“有钱儿能使鬼推磨”，在孝义话里，“磨”读“瓮儿”，写成“磑儿”。

《说文解字》中，“磑”的解释为“五对切，䃺也。从石豈声。古者公输班作磑”。

《康熙字典》中，“磑”的解释有“【正字通】磑，碎物之器，古公输班作磑。晋王戎有水磑。今俗谓之磨”，还有“磑，音磨”。

《汉语大字典》中，“磑”的解释有“磨，碾碎谷物的器具”，读wèi。

《汉语大词典》中，“磑”的解释有“石磨”。

孝义话的“ә”与普通话的“ei”之间存在对应关系。

1．北面子：bә（一声）面子

2．黑板：hә（一声）板

3．没关系：mә（三声）关系

4．塞住：sә（一声）住

即“磑”是可能读wә（四声）的。

我的理解是，“磑”最早读m声，后来又读w声。人们不知道“磑”曾读m声，于是新造了“䃺”。“䃺”后来又演变为“磨”。

《说文解字》中，“䃺”的解释为“模卧切，石磑也。从石靡声”。

《康熙字典》中，“䃺”的解释为“【说文】磨本字”。

“磑”在《现汉》中被简化为“硙”。

“硙”在《现汉》中读wèi，解释为“同'碨（wèi）’”。

而“碨”在《现汉》中读wèi，解释为“石磨（mò）”。

《说文解字》中未收“碨”。

《康熙字典》中，“碨”的解释有“碨磊，石貌。又碨䃁，不平。又【集韵】乌回切，音隈。石不平”。

可见，写作“石碨儿”是不对的。

写作“推磑儿，推硙儿”是对的，写作“推䃺儿，推磨儿”也对。

孝义话的“w”与普通话的“m”之间也存在对应关系。

1．麦芒芒：麦wōwo

2．长的茂：长的wò

孝义话的“ә”与普通话的“o”之间也存在对应关系。

1．钵子：bә（一声）子

2．一薄草：一pә（一声）草

3．鹁鸽子：mә（三声）鸽子

4．摸彩票：mә（一声）彩票

5．长笸箩：长bә（三声）箩

6．窄窄迫迫：窄窄gә（三声）迫

7．泼妇：pә（一声）妇

即“磨”是可能读wә（四声）的。