竖
“竖”在孝义话中可以读duә（一声），是“竖立”的意思。
1．我把兀一捆子葱儿竖的门道里啦。
2．兀家后晌背回来一口袋红薯，在兀垯竖的咧。
3．怎的院里竖的圪截杆子？做甚用的咧？
孝义话的“d”与普通话的“sh”之间存在对应关系。
1．还少我二十块钱：还duǒ我二十块钱
2．古时：古dài
3．食面：diә（一声）面
4．这会儿几时啦咧：这会儿几diě啦咧
5．时不时：dòng不dong
6．是不是：duì不dui
孝义话的“uә”与普通话的“u”之间也存在对应关系。
1．促进：cuә（一声）进
2．读书：duә（一声）书
3．三伏天：三huә（一声）天
4．骨头：guә（一声）头
5．糊涂：huә（一声）涂
6．囫囵：guә（三声）囵
7．枣核儿：枣kuә（一声）儿
8．窟窿：guә（一声）窿
9．哭：kuә（一声）
10．录取：luә（一声）取
11．黢黑：quә（一声）黑
12．入口：ruә（一声）口
13．俗气：suә（三声）气
14．宿舍：xuә（一声）舍
15．命垂糊涂：命垂糊duә（一声）
16．秃子：tuә（一声）子
17．杌子：wuә（一声）子
18．足球：juә（一声）球
19．民族：民zuә（一声）
20．伫的兀垯做甚咧：duә（一声）的兀垯做甚咧
21．竹子：zuә（一声）子
22．出差：cuә（一声）差
23．舒适：huә（一声）适
24．熟人：suә（三声）人
即“竖”是可能读duә（一声）的。
写作“竖”是对的，下面的写法值得商榷。
1．《胜溪俗语》中有“督下卖不了的秆草啦”，解释为“比喻呆在那儿不动或懒于行动”，对“督”的解释是“竖立”。
2．《忻州俗语志》中有“卖不了的干草——独的哩”，对“独”的解释为“竖立”。
旧文参考：
赞 (0)