李升华七言绝句 失眠

失眠

二更挨至五更天，长夜萧萧又失眠。

本以平心能度日，何期重上断篷船。

【注释】读唐代诗人张继的《枫桥夜泊》诗，步韵而咏别事。原诗云：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”记于2021年5月8日。

这首诗的意思是：从二更天挨到了五更天，在长夜的寂寞中竟然再一次失眠。本来以为平心静气就能够宽舒度日，何曾料得到又懵懵懂懂地登上了断篷船。

承句中的“萧萧”，指萧条，寂静，见唐代诗僧皎然的《往丹阳寻陆处士不遇》诗：“寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。”又见明代诗人高启的《秋日江居写怀》诗之七：“渔村靄靄缘江暗，农径萧萧入圃斜。”还有清代小说家蒲松龄的《聊斋志异·侠女》：“女数日不至。母疑之，往探其门，萧萧闭寂。”亦形容凄清、寒冷，见晋代诗人陶潜的《祭程氏妹文》：“黯黯高云，萧萧冬月。”又见唐代诗人韩愈的《谢自然》诗：“白日变幽晦，萧萧风景寒。”还有明代诗人詹同的《出猎图》诗：“穹庐散野如繁星，凉月萧萧照平陆。”

转句中的“以”，意思是认为，以为，见《列子·汤问》：“我以日始出。”

合句中的“何期”，犹言岂料，表示没有想到，见唐代诗人皮日休的《七爱诗·白太傅（居易）》：“何期遇訾毁，中道多左迁。”明太祖的《御赐归老青田诏书》：“何期祸生於有隙，致使不安。”又见《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“千里独行，方悲寂寞，何期旅邸，得遇故人。”还有鲁迅的《悼杨铨》诗：“何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。”

这一句中的“断篷船”，谓飘泊无系的船，见清代剧作家孔尚任的《桃花扇·沉江》：“撇下俺断篷船，丢下俺无家犬；叫天呼地千百遍，归无路，进又难前。”又见唐代诗人许浑的《金陵阻风登延祚阁》诗：“登阁渐漂梗，停舟忆断蓬。”还有宋代诗人赵汝回的《玉溪谣》诗：“折篙断缆船不前，乘船人惧悄人泣。”