不得不知的西方典故
因为文化差异，我们在阅读西方小说、典籍或是看西方的的电视电影时经常会遇到这样或那样的障碍。其中西方人爱引用的典故也构成了重要障碍之一。所以啊，为了消除这种障碍，今明后三天生活君就为大家讲解一些比较常见的西方典故，今天来看六个:
1.Judas Kiss 犹大之吻
犹大之吻是《圣经》中的故事，犹大是耶稣的十二教徒之一，却是出卖耶稣的叛徒，将耶稣以三十块银币的价格出卖给了敌人。在逾越节的晚餐桌上，耶稣指出他是出卖主的人。他知道自己已经暴露，就提前溜走，立即去给敌人引路前来捉拿耶稣，他以亲吻耶稣作为暗号来让敌人认出耶稣。所以，犹大之吻象征着背叛、死亡、口蜜腹剑。
2.the Forbidden Fruit禁果
禁果是在《圣经》中伊甸园“知善恶树”上结的果实。旧约创世纪记载，上帝对亚当及夏娃说园中树上的果子都可以吃，唯“知善恶树”上的果实“不可吃、也不可摸”。然而亚当和夏娃受魔鬼引诱，不顾上帝的吩咐进食了禁果，从此他们懂得了善恶，而且产生了羞耻之心。上帝因此把他们赶出伊甸园。禁果比喻被禁止得到而又渴望得到的东西。
3.the Garden of Eden伊甸园
根据《旧约?创世纪》记载，上帝在东方的一片富饶的平原上开辟了一个园子，里面有果树和各种飞禽走兽。上帝照自己的形像造了人类的祖先男人亚当，让他看守园子。再用亚当的一个肋骨创造了女人夏娃来陪伴亚当。他们在伊甸园中过着无忧无虑的日子。所以，伊甸园通常被比喻为“人间的乐园”。
4.Ivory Tower象牙塔
19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦?查理?奥古斯丁(Sainte-Beuve Charles Augustin)在书函《致维尔曼》中批评同时代的法国浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863))作品中的悲观消极情绪，主张作家从庸俗的资产阶级现实中超脱出来，进入一种主观幻想的艺术天地--象牙之塔。“象牙塔”被用来比喻与世隔绝的梦幻境地。
5.Platonic Love 柏拉图式爱情
柏拉图(公元前427~公元前347)，古希腊著名哲学家。其哲学思想对唯心主义在西方的发展影响极大，代表作有 《理想国》、《法律》等。他主张人的绝对精神，而忽视肉体感受。“柏拉图式的爱情”即是没有肉体性欲，而是绝对精神的男女爱恋。
6.Noah's Ark 诺亚方舟
诺亚方舟的典故出自《圣经》。上帝对人类所犯下的罪孽非常忧虑，决定用洪水消灭人类。而诺亚是个正直的人，上帝吩咐他造船避灾。经过40个昼夜的洪水，除诺亚一家和部分动物外，其他生物都被洪水吞没了。后来人们常用此语比喻灾难中的避难所或救星。
昨天生活君说了6个西方典故：Waterloo滑铁卢\Catch-22 第二十二条军规\Nnarcissism自恋\Cornucopia丰饶之角\Pandora's box 潘多拉的盒子\Crocodile's tears 鳄鱼的眼泪。来回顾下吧~~
1.Riddle of Sphinx斯芬克斯之谜
斯芬克斯是希腊神话中一个长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽。坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路？”如果路人猜错，就被害死。俄狄浦斯猜中了谜底是人，斯芬克斯羞惭跳崖而死。斯芬克斯之谜后来被比喻作谜一样的人和谜语。
2.Sword of Damocles达摩克利斯剑
达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头项上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来。帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
3.Pygmalion Effect皮格马利翁效应
皮格马利翁是古希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。一次他雕刻了一座美丽的少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力，全部的热情，全部的爱恋都赋予了这座雕像。后来，爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚，就给雕像以生命，使两人结为夫妻。于是“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执著的追 求精神，便会发生艺术感应的代名词。
4. The Heel of Achilles阿基里斯的脚踵；唯一弱点；薄弱环节；要害
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。The Achilles' Heel可用来指代“唯一弱点；薄弱环节；要害”。
5. The Trojan Horse特洛伊木马；暗藏的危险；奸细
特洛伊木马出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后，希腊著名的英雄奥德修斯(Odusseus)想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。全体希腊将士伪装撤退，乘船隐藏在附近的海湾里，而奥德修斯率领20名勇士事先藏进马肚。特洛伊人误认为希腊人已经败退，大开城门，看到城外的巨大木马，以为这是希腊人敬神的礼物，就把它当作战利品拖进城来，大摆宴席，欢庆胜利。到了半夜，特洛伊人好梦正在酣，毫无戒备的时候，藏在木马里的希腊英雄们都爬了出来，打开城门，发出信号，与附近海湾里返回的希腊大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。特洛伊木马常用来比喻“暗藏的危险；奸细”。
6. A Penelope's Web或The Web of Penelope故意拖延的策略；永远做不完的工作
该典故出自荷马史诗《奥德赛》卷2。奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛(Ithaca)的国王，他有个美丽而忠诚的妻子，名叫珀涅罗珀。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊，十年苦战结束后，希腊将士纷纷凯旋归国。惟独奥德修斯命运坎坷，归途中又在海上漂泊了10年。世人盛传他已葬身鱼腹。他在外流浪的最后三年间，众多王孙公子向他的妻子求婚。珀涅罗珀为了摆脱他们的纠缠，想出个缓兵之计，她宣称等她织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样拖延时间，等待丈夫归来。后来，奥德修斯终于回转家园，夫妻二人得以团圆。所以，A Penelope's Web常用来比喻“故意拖延的策略；永远做不完的工作”。 由于这个故事，英语中的Penelope一词成了a chaste woman（贞妇）的同义词，并产生了with a Penelope faith（坚贞不渝）这个短语。
7. Swan Song最后杰作；绝笔
在古希腊神话中，阿波罗(Apollo)是太阳神、光明之神，由于他多才多艺，又是诗歌与音乐之神，后世奉他为文艺的保护神。天鹅是阿波罗的神鸟，故常用来比喻文艺。传说天鹅平素不唱歌，而在它死前，必引颈长鸣，高歌一曲，其歌声哀婉动听，感人肺腑。这是它一生中唯一的，也是最后的一次唱歌。因此，西方各国就用这个典故来比喻某诗人，作家，作曲家临终前的一部杰作，或者是某个演员，歌唱家的最后一次表演，即a last or farewell appearance; the last work before death之意；偶尔也可指最后残余的东西。
8. Win/Gain Laurels获得荣誉;赢得声望
相传河神珀纳斯(Peneus)的女儿达佛涅(Daphne)长的风姿卓约，艳丽非凡。太阳神阿波罗为她的美所倾倒，热烈追求她。但达佛涅自有所爱，总是逃避权利很大的太阳神的追求。一天，他俩在河边相遇，达佛涅一见阿波罗，拔腿就跑，阿波罗在后边穷追不舍，达佛涅跑得疲乏不堪，情急之下只好请她父亲把她变成一株月桂树。达佛妮虽然成了树，阿波罗仍然很喜欢她，他拥抱着树干，树叶沙沙地颤抖着。“你将成为我的树，”他说，“你将终年长青，成为胜利者的荣冠。”从此，阿波罗将月桂树尊为他的圣树，他的发上，琴上和箭袋上总是饰以月桂树的枝叶。每年，他所挑选出的全希腊最优秀的诗人也被赐予桂枝做的花冠以示荣耀。这就是“桂冠诗人”（Poet Laureate）的由来。Laurels也成为胜利与光荣的象征。