0502摩洛哥新闻速读：Oujda将建立飞机墓地 / 四六文摘

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚8小时。

ONDA : un appel d’offres pour la construction d’un centre de stockage et de recyclage d’avions

摩洛哥机场管理局发布飞机存储回收中心的建设招标

"L’Office national des aéroports (ONDA) a lancé un appel d’offres international pour la conception, la construction, le financement et l’exploitation d’un centre de stockage, de déconstruction et de recyclage d’avions désaffectés et d’éléments d’avions qui sera situé à proximité de l'aéroport d'Oujda Angad.

Le site devrait couvrir une superficie de 10 hectares dans un premier temps et pourra être étendu jusqu’à 54 ha, en fonction du besoin."

La source: https://www.medias24.com/2021/04/30/onda-un-appel-doffres-pour-la-construction-dun-centre-de-stockage-et-de-recyclage-davions/

摩洛哥机场管理局发布了一个国际招标项目，关于Oujda Angad机场附近区域一个中心的设计、建设、融资和运营，该中心主要涉及退役飞机及其零部件的存储、拆解和回收业务，初始占地10公顷，后续有需要将扩展到54公顷。

La terre a encore tremblé dans cette province marocaine

Driouch地区再次报告地震

"Une secousse tellurique de 4.5 degrés sur l’échelle de Richter a été enregistrée samedi dans la province de Driouch, a indiqué l’Institut national de géophysique (ING).

La secousse, dont l’épicentre est situé au large de la province de Driouch, a eu lieu à 22h10min 04 sec (GMT), a précisé le Réseau national de surveillance et d’alerte sismique de l’ING dans un bulletin d’alerte sismique.

Survenue à une profondeur de 13 km, la secousse s’est produite à une latitude de 35.656°N et une longitude de 3.577°W, a ajouté la même source. "

La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/la-terre-a-encore-tremble-dans-cette-province-marocaine/

根据摩洛哥地震局公告，本周三Driouch地区记录了一起里氏4.5级地震，该地震发生于本周六夜间22:10:04，震源深度为地下13公里，震中坐标为（35.656°N,3.57°W）。