搭配| “下小雨”不是“small rain”

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

small rain按照中式英语的翻译，看起来好像正确，但其实是不对的。

“小雨”正确的英语表达是'light rain'。反之，下大雨就是heavy rain。

eg：

It's a cold day with light rainand strong winds.

今天很冷，而且伴随有小雨和大风。

下面来考考大家，看看你能答对多少~

第一题：他们经常聚会和吃火鸡。

A、They usually hold parties and eat turkeys.

B、They usually held parties and eat turkeys.

第二题：这听起来很有趣。

A、That sounds very interesting.

B、That sound very interesting.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：他们经常聚会和吃火鸡。

A、They usually hold parties and eat turkeys.

第二题：这听起来很有趣。

A、That sounds very interesting.

END

May you

live the way

you want

，