庄加园｜动产担保物权的默示延伸（下篇）

本文来源于法学期刊《法学研究》2021年第2期。

编者按：普通动产抵押的特殊性在于，“正常经营买受人规则”的扩大、抵押人使用收益权能未受限制，可能导致抵押权人的担保利益难以维持。作者指出，通过借鉴比较法经验，拟制当事人之间有关“担保权益自动延伸至替代利益的默示合意”，可以使得担保物权在担保物“动态循环”中突破现有担保物的物理形态、交换价值等已有束缚的同时，扩张及于以担保物价值为中心的所有权能的转化形式，包括孳息、添附物或其共有份额，最大限度实现“债权担保”与“使用收益”的双重目的。

摘要

由于抵押动产在担保实践中发挥着“动态循环”功能，设立其上的担保物权有必要延伸于抵押动产“形态”变化的替代物。但当抵押人因抵押财产出卖、添附、出租等原因丧失所有权或降低其经济价值时，物上代位原理难以延伸原担保物权。《美国统一商法典》第9编采用担保权益“自动延伸”的方式，使得原担保权益延伸于替代物，以便在担保动产的“形态”变化中维持担保利益。这类自动延伸的理论基础在于以担保物经济价值为中心的默示约定，假设当事人会以原有担保物的价值替代物设立担保。这种担保责任范围的扩张不限于现有担保物，也不限于狭义的交换价值，甚至扩张于担保物各种权能的价值转换形式。我国现行法之下，动产抵押的合意成立要件已为动产担保物权的默示延伸提供了制度前提，已有的抵押物责任范围扩张便是默示延伸的范例，扩大解释我国民法典第390条的“等”字符合当事人担保约定的假设。同时，担保物所生的收益应设有相应的登记制度，以维护交易安全，避免第三人利益受损。

三、默示约定的延伸范围

尽管民法典第390条“物上代位”的对象不限于有体物的担保财产，但该条“等”字的范围究竟包括哪些，依然缺乏明确的边界。首先，若抵押人利用抵押动产获取孳息，抵押责任能否延伸于孳息？由于孳息并非担保物的交换价值，物上代位恐难有用武之地。[52]其次，动产添附情形的复杂程度远胜于不动产，如账户金钱混同，或动产被加工为新物。当担保财产因附合成为其他物的重要成分时，原担保物权是否消灭？最后，是否所有与担保物价值相关的财产都能纳入担保责任范围，担保物权延伸的判断标准究竟为何？以上问题能否借助于默示担保约定得出符合交易需求的解释，有必要逐一考察。

（一）孳息

孳息是由原物所生的物或收益。动产上若设立抵押，则抵押物为原物，抵押物所得的物或收益可分为天然孳息和法定孳息。前者如奶牛、果树，可依自然属性获得牛奶、果实等天然孳息；常见的机器设备、车辆等动产经由出租可获得租金等法定孳息。担保物权能否延伸于上述孳息，需要根据孳息的类型分别讨论。

一般认为，抵押权效力是否及于天然孳息，应区分天然孳息是否与抵押物相分离。[53]天然孳息未与抵押物分离时，系抵押物的组成部分，当然为抵押权效力所及。在它同抵押物分离而成为独立之物时，天然孳息应由抵押人收取，抵押权效力不应扩及之。只有在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，致使人民法院扣押抵押财产之后，抵押权人才有权收取孳息（民法典第412条）。该条的反面推论便是，抵押财产被法院扣押之前，抵押人有权自由处分孳息。日本学说提供的理论依据在于，抵押物的使用收益权限仍为抵押人所保留，除非抵押权实现导致扣押孳息，抵押人对抵押物的使用收益权限才会被剥夺或限制。[54]我国学者大多赞同这一观点。[55]

然而，这一观点仍有值得商榷之处。首先，抵押人使用、收益抵押物并不必然排斥抵押权延伸于天然孳息。因为抵押权作为担保物权只是针对抵押物的交换价值，不会影响其使用、收益等具体权能。即便抵押人通过分离获得天然孳息，天然孳息仍负担原有抵押权，只要债务人清偿到期债务，天然孳息上的抵押权将与原物抵押权一同消灭。其次，民法典第412条的文义不能得出反对抵押权延伸的结论。因为该条仅明示抵押权人自扣押时有权收取孳息，并未如我国台湾地区民法第863条那样直言抵押权效力及于扣押后抵押权人收取之天然孳息。抵押权人自扣押后对天然孳息享有收取权，只是剥夺抵押人对抵押物的使用收益权能。同时，抵押人作为抵押物权利人，仍保持经济自由，只要不违背抵押权人的利益，依然对承担责任的标的物和权利享有完整的处分权。[56]只要抵押物尚未被扣押，所有权人处分抵押物也不受限制，孳息可以脱离抵押责任范围。[57]扣押抵押物的意义只是使得潜在的抵押责任转化为现实的责任。[58]法院扣押孳息之前，抵押权扩及于孳息虽为潜在的抵押责任，却能使其受偿处于优先顺位。例如，已登记抵押的绵羊分离出羊毛，抵押人就该羊毛再为第三人设立抵押并完成抵押登记。当第三人请求法院扣押该羊毛并实现抵押权时，由于作为原物的绵羊已负担抵押权，对绵羊享有抵押权的权利人也可对分离的羊毛主张优先清偿。

若设立担保的抵押物能够出产天然孳息，双方订立担保合同时对此应有预期，担保权人通常在计算担保物价值时也会将其考虑在内。由于天然孳息的分离通常会降低原物价值，若抵押物的孳息因分离而脱离抵押责任范围，担保物权的实现可能性将会降低。此外，抵押人可转让天然孳息而获得收益，抵押权若不能扩及于天然孳息，势必无法延伸于天然孳息转让所得之收益，由此减少担保物的价值。[59]尽管在抵押财产价值减少的情况下，抵押权人有权请求抵押人提供与减少抵押价值相应的担保（民法典第408条），但这种事后救济的措施不足以维持抵押权人原有的优先顺位，更会使其面临抵押人缺乏资产的现实风险。

比较法上的立法例也多支持担保物权延伸于孳息，无须当事人采取任何额外行动。《美国统一商法典》第9编将收益范围解释得非常广泛，孳息也被包括在内。即便是19世纪末的德国民法典第1120条也对此持肯定立场。该条所谓的“延伸于”（或扩及于）意味着既有的抵押权存续于抵押土地的出产物（包括天然孳息），动产在这种情况下亦可负担抵押权，[60]除非天然孳息自分离时属于抵押人之外的其他人。在抵押权人扣押天然孳息（出产物）之前，他不能对抵押人的其他债权人对抵押物或天然孳息的扣押提出异议，但可以主张德国民事诉讼法第805条的优先清偿之诉，以便就天然孳息变价所得优先受偿。[61]

除了天然孳息之外，出租或者融资租赁所得等法定孳息是否为不动产抵押权所延伸，国内同样存有观点分歧，[62]更不用说尚未引起关注的动产孳息问题。对此，美国动产担保已有成熟实践值得我们借鉴。在美国1980年的克利里兄弟建筑公司案中，发生过担保物出租所得是否属于收益范围的争论。审理该案的破产法院认为，租赁并非《美国统一商法典》第9-306条（1）款（现第9-315条）列举的其他处置方式。因为出售、交换、收集等“其他处置方式”都涉及永久或最终的转换，而担保物出租只是临时性使用，所以租金债权并未满足该条所要求的处置方式。租金如要成为担保物，担保当事人应该转让租金债权或对该债权设立担保权益。[63]然而，该法院对“其他处置”一词的形式主义定义与财产租赁的经济现实完全不一致。

担保的实质标的物应为担保物的经济价值。为了尊重债务人和担保权人合理的事前交易预期，担保法通常应保护担保权人免受降低担保品经济价值的诉讼和事件的影响。[64]一旦经济价值被作为关键因素，那么担保人以不同方式消耗担保物的价值就成为考虑问题的出发点。他们既可立即出售该财产的全部经济价值，也可通过合同将抵押物用于其使用寿命内的临时用途，以零敲碎打的方式处置其经济价值。[65]因此，担保物权延伸于租金类孳息，从经济视角来看，恰是补偿因他人使用原始担保物而引起的贬值。[66]因此，如果收益范围的确定欲保护担保权人免受担保物经济价值降低的影响，那么只有该收益范围也涵盖担保物生产能力的消耗时，它的范围才是完整的。如上所述，第三方零敲碎打地消耗担保物与直接出售担保物都会对担保物的价值造成影响。因此，担保当事人也会事先默示地对租金债权设定担保权益。[67]《美国统一商法典》后来对于收益定义的修改和官方评注的立场也有力地支持了这一判断。[68]

在抵押物被扣押之前，所有权人依然可处分租金请求权，如收取租金或者让与租金请求权，或对租金请求权设立质权。若仅以抵押物扣押时间决定租金请求权上的优先顺位，则扣押前租金请求权上设立的质权将优先受偿，而登记在先的抵押权将丧失优先顺位。因此，抵押权应延伸于租金债权，只是等到抵押物被扣押后，潜在的抵押责任才转为实际的抵押责任。民法典第390条的“等”字应将孳息一并囊括。

（二）添附物

民法典第322条增设关于添附的规则，该条强调当事人约定优先，法律未规定者，按照充分发挥物的效用以及保护无过错当事人的原则确定。由于该条缺乏添附物归属的规则，其助益相当有限。自罗马法以来，添附被公认为取得所有权的方法，学界基本都予以认可。[69]若添附引起所有权变动，将面临添附物上的第三人物上负担是否消灭的疑问。

对此，“民法典担保制度解释”第41条根据添附物的所有权归属是否发生共有，设置不同的规则。当第三人与抵押物所有人共有添附物时，抵押权效力及于抵押人对添附物的份额（第41条第3款）。由此，添附物上的担保物权发生物上代位，抵押权人可就添附物所有权的份额主张权利。[70]当未发生共有且由抵押物所有权人单独取得所有权时，抵押权原则上延续于添附物（第41条第2款）。但若添附物由第三人单独取得所有权，抵押权仅扩及于补偿金（第41条第1款）。该条的反面推论便是第三人取得无负担的添附物所有权，原物所有权人只能依据不当得利向第三人主张补偿请求权，原物负担的抵押权只能“物上代位”于补偿金。[71]以上三种结果中，当抵押物所有权人单独取得添附物的所有权时，由于添附物上的抵押权不受影响，所以这类情况不在本文讨论之列。但当发生添附物共有时，抵押权只能扩及于添附物的份额，其抵押权实现将受到共有关系的影响。对抵押权人最为不利的情况发生于第三人单独取得添附物，原物上的抵押权由此消灭。以下分别讨论后两种情况。

1.第三人单独获得添附物

原物抵押权随着第三人单独取得添附物所有权而消灭，即便担保物权人对补偿金享有“物上代位”，依然会面临义务人资力不足的风险，陷入无物可代的窘境。考虑到动产的高度流动性，担保物权人很难预计到担保动产将在何时、何地、与何人之物发生添附，由此难以采取有针对性的预防措施，提前与第三人订立延伸担保物权的约定。

抵押权人的担保利益之所以在添附中遭到忽视，主要在于罗马法以来的添附原理注重添附物的所有权归属，排除了当事人主观方面的因素。[72]但这一方案忽视了抵押权人的担保需求。例如，在非典型担保交易中，出卖人保留向作为加工人的买受人提供的原材料的所有权，以确保其在信贷领域的需求。此时，材料所有权人不仅是补偿请求权的债权人，而且还是买卖合同或借款合同的债权人（所有权保留出卖人或贷款人），他希望未获清偿的债权依然能得到担保，以便优先于加工人的其他债权人而受偿。由此，材料所有权人试图排除加工人的所有权取得以阻止其他债权人争夺加工物。[73]这里不再涉及材料所有权人和加工人关于加工物归属的传统冲突，而是扩及于与第三人（加工人之债权人）的利益冲突。于是，德国的动产担保实践逐渐发展出加工条款，材料所有权人和加工人藉此排除因材料加工而使所有权消灭的后果。根据加工条款，作为实际加工者的担保人并非加工人，而所有权保留出卖人、让与担保的担保权人才是法律意义上的加工人，由此规避加工规则引起的所有权归属。[74]

同样继受罗马法添附规则的普通法系也面临相同难题，除混合（confusion）后的共有情形得以将第三人权利延续于混合物共有份额，当发生附合和加工时，附合物和原材料的所有权消灭也会引起第三人权利尤其是担保物权的消灭。[75]《美国统一商法典》第9编为避免担保权益由此消灭，允许担保权益在添附物上自动附着和自动完善（第9-336条）。这一担保权益自动移转至原担保权益未涵盖财产的条文，未获债务人明确同意而发生，与第9编的其他多数规定形成鲜明对比。自动附着的理由仍是当事人延伸担保的需求，可被视为各方同意或应当同意的默示规则。当然，担保权益自动附着添附物只是反映当事人多数情况下的设想，尽管该条未明示当事人可以排除收益自动附着（如收益自动延伸的条款），但没有理由禁止当事人选择“另有约定”的其他协议。[76]

在担保物权领域，权利人注重担保物价值胜于物理独立性。这一默示规则符合担保动产流动化背景下当事人的理性假设，也避免频繁约定担保延伸而降低效率。既然原担保财产已为添附物吸收，在添附物无法按照添附时各自价值进行物理分割的情况下，只能将原担保物权延伸至添附物。根据“民法典担保制度解释”第41条第2款但书（该但书参考了《联合国贸易法委员会担保交易示范法》第11条），担保物权的延伸限于担保物被添附时该物所具有的价值，不及于增加的价值部分。因为若担保物权延伸到全部添附物，将导致担保人或第三人因添附而增加的价值被纳入担保范围，凭空增加担保标的物的范围和价值，由此可能损害担保人的其他普通债权人的利益。[77]

“民法典担保制度解释”第41条第1款虽提及抵押权扩及于补偿金，却未明示添附物上的抵押权消灭，这一沉默为抵押权的默示延伸提供了解释空间。其路径在于否认反面解释，以便添附物上的抵押权延伸。当第三人取得负有抵押权的动产所有权时，原抵押权既可延伸于补偿金（或补偿请求权），也能延伸于添附物。基于民法典第322条当事人约定优先适用的立场，“民法典担保制度解释”第41条第1款同样不具有强行法性质，不排除默示担保约定的适用。在当事人未主张补偿请求时，抵押权被推定延伸于添附物。但当事人意思也可推翻这一推定，尤其在抵押权人向添附物所有权人主张补偿请求权时。这样的推定解释既能维护该条的文义，又有利于延伸担保物权，也许是目前平衡双方利益的妥协方案。

2.金钱混合

当发生混合或不存在主物的动产附合时，抵押物上的担保物权延伸于添附物的共有份额。既有规则似乎足以延伸担保物权，但实务中仍然发生涉及金钱混合的疑问。例如，抵押人将抵押动产出售后的金钱存入银行账户，与账户中自己的金钱发生混合，抵押权人能否对该账户中出售抵押动产的金钱主张优先受偿？

一般认为，储蓄存款合同的性质为消费保管合同，存款人须将货币所有权转移于银行，银行仅负有义务返还同等种类和数量之货币。[78]存款人将货币存入银行即失去所有权，仅对银行享有提取存款和支付利息的债权。[79]此时，存入账户的金钱和账户中已有的金钱混合而丧失特定性，存款人只享有对开设账户银行的存款债权。如果我们固守金钱物理特定性的立场，那么原担保物权难以延伸于账户混合的金钱。[80]

然而，担保物权支配的重点在于担保物价值，而非其物理形态，这在金钱这类高度流通物上表现得尤为明显。《美国统一商法典》第9-315条（b）（2）款对此树立了很好的示范：如果与其他财产相混合的收益不是货物，担保权人可以根据其他法律许可使用的追踪方法，包括衡平法原则，对可识别的收益主张担保利益。[81]虽然《美国统一商法典》并未定义何为“可识别的”（identifiable）收益，对于如何识别收益也未给予任何指引，[82]但大多数美国法院都从信托法中借用拟制信托的原理，以确定混合资金是否构成从较早处置的担保物中获得的收益。[83]他们更多地适用“最低中间余额规则”（lowest intermediate balance rule），即只要账户余额等于或超过收益金额，就会假设处置抵押品的收益仍然存于混合账户之中。

“最低中间余额规则”的合理性首先在于，尽管账户金钱丧失物理上的特定性，但只要存在账目记录，账户金钱就存在价值上的可识别性。其次，账户权利人使用账户资金对外支付时，究竟支付自有资金还是担保权人的资金，多数情况下并无证据证明。若简单地适用混合规则，按照双方各自的资金比例来分摊支付的资金，将会减损担保权益。因此，衡平法假设账户权利人首先支付自有账户资金，其后支付担保权人的资金。当账户余额低于收益金额时，才假设被支付的账户金钱是收益金额，因为账户里已无其他资金。最后，账户余额低于收益金额之后，即便账户权利人又存入资金，担保权人也不能对增加的数额主张权利。因为该数额不属于他的权利范围，或许是账户权利人自己的财产，也可能是其他担保财产。

“最低中间余额规则”受到逻辑和证据的限制，如有相反证据或其他情况时，该规则就被排除适用。其实，“最低中间余额规则”无非是对当事人意思的推定。缺乏衡平法传统的我国法无须引入拟制信托，而可借助意思表示解释，假设当事人在频繁进出的混合金钱账户中先提取自己的金钱，直至自己的金钱耗尽，才会提取负担担保物权的账户金钱。在我国法语境下，存款所有权归属于银行，原担保物权虽不能延伸于货款货币，却可延伸于存款债权。这种原有担保物权的延伸维持了债物两分的权利体系，避免引入“价值返还请求权”这一极具破坏力的例外。[84]当抵押人账户遭到债权人查封或抵押人陷入破产时，抵押权人的担保物权依据原有顺位，依然能获得优先受偿。

（三）可识别性与扩张界限

如此众多的替代物都为担保物权所延伸，不免使人疑虑，是否与担保物价值有关的一切财产都在责任范围之内。《美国统一商法典》第9编包罗万象的收益范围也会让人产生同样的忧虑。[85]其实，某财产可能基于价值、经济上的概念构成担保物的收益，但担保权益不会继续存在于该财产，因为根据《美国统一商法典》第9-306条（2）款，该财产并非可识别的担保物收益。[86]也就是说，不具有可识别性的收益上不能延伸原担保物的担保物权。

例如，承包商出租设备所得的租金可以作为设备损耗的价值替代物，而自用该设备获得工程款债权同样会引起设备折旧。以上两种情况所得只是获取设备经济价值的不同形式，担保设备的使用都会占用部分或全部的生产能力，并通过满足使用者利益而耗尽生产能力。因此，相应的债权似乎都是由设备所获的收益，[87]都应作为替代折旧设备价值的担保物。然而，担保物权之所以仅延伸于“可识别的”担保替代物，大致反映了理性当事人的事前预期。如果承包商为担保权人设立该设备的担保物权，那么查看担保登记的第三人可推断出以下事先交易：一方面，如果承包商向第三人出售或租赁担保设备，承包商和担保权人将同意后者的担保物权延伸于出售或租赁所生的债权。由于这些债权只能追溯到担保设备，双方未在担保合同中讨价还价的其他投入不能与其混为一谈。因此，第三人可以推知当事人同意以这些债权替代担保设备。另一方面，如果承包商自行使用设备获得工程款债权，则第三人无法预期其担保物权将延伸于这些债权。因为这些债权不仅是设备价值的转化形式，也是承包商使用的材料及其劳动力和专门知识的价值转化形式，而且当事人难以估算设备价值在工程款债权中占据多大比例。如果双方当事人希望对工程款债权设定担保物权，那么他们应该订立担保合同。因此，要求收益具有可识别性，主要反映了担保双方订约时默示担保约定的内容和范围，从而为收益的扩张范围设置了逻辑上的边界。[88]

账户金钱混合时，当事人订约时的默示约定同样需要可识别性标准加以限制，否则担保物权的恣意扩张便会缺乏合意基础。当担保人因添附而单独取得担保物所有权时，可识别性的要求同样适用，担保物权的延伸以添附时的担保物价值为基础。例如，原材料被加工为新物时，原材料上的担保物权虽然扩及于新物，但其范围仅及于加工时原材料的价值，而不应延伸于新物的全部价值。这一结果也是对担保当事人在加工时默示担保约定的推断。当事人的默示担保约定只是保障原始担保物的价值不受影响，而无权染指他人对担保物贡献的价值，第三人也难以预见到反常的延伸。

在添附物价值包含他人标的物价值或劳动价值时，可识别性标准不仅符合默示预期的推断，而且遵循了处分原则。尽管这种担保物权的发生只需当事人合意即可，但处分行为依然要求担保人具有处分权，只是其处分对象更注重标的物价值，而非物理载体。由于担保动产物理形态频繁变化，所以担保物权的重点在于其交换价值。若添附物价值既包括担保物价值，也含有其他价值时，担保物权的延伸遵循可识别性标准，就可避免当事人默示设立的担保物权延伸于他人对担保物所贡献的价值。

可识别性并非立法者强加于动产担保交易的外部要求，而是意思自治的内在贯彻和表现，反映了担保当事人的典型交易目的。即便民法典对此未设专门条款，也不妨碍我们通过默示解释推导出可识别性的要求，以满足担保当事人自动延伸担保物权的合理交易预期。

四、担保物权延伸的登记

（一）登记的必要性

动产担保的责任范围不仅扩张于从物等其他标的物，而且延伸于价值替代物，这种超出预设范围的全面扩展势必影响到第三人的利益。虽然担保物权在物上代位规则中无须登记便可延续顺位，但在动产“动态循环”的情形下，担保物权竞合的现象并不罕见。若照搬物上代位的规则，维持原担保物权人的清偿顺位，可能给交易安全带来莫大的威胁。民法典之所以未对担保动产的收益进行规定，主要是担心担保物的收益若没有以某种形式固定在担保人的特定责任财产上，而是逸散在担保人的一般责任财产中，可能引发隐形担保的问题。[89]

第三人查阅抵押登记只能找到原始担保物的信息，很难预料到物理形态不同的收益上也负担着担保物权。[90]如果登记的原始担保物与收益的形态并无关联，那么实际上就相当于存在着秘密担保权。例如，抵押登记的担保物类型为设备，但收益却是存货。第三人很难得知担保人目前的存货是否系原担保物设备转化而来。尤其当担保人恶意隐瞒时，第三人可能基于信赖存货无担保而给予担保人贷款，并将存货登记为担保物。因此，后续债权人的担保物权将面临劣后于秘密担保权的窘境。[91]考虑到担保动产形态经常发生变化，第三人若被苛以过重的调查义务，既不现实，也不经济。

比较法上的公示方式大致包括登记和查封、扣押等。前者为《美国统一商法典》第9编所采用，后者表现为日本民法第304条规定的物上代位。[92]虽然查封、扣押也能发挥一定程度的公示作用，但与登记相比，其劣势较为明显。正如前文所述（孳息部分），担保责任范围若仅以扣押查封作为公示方式，可能使得登记在先的抵押权人在争夺担保物时劣后于扣押在先的后登记抵押权人。考虑到我国动产抵押基本上源于《美国统一商法典》第9编，现行法采用登记作为公示制度，担保替代物若能以登记作为对抗要件，将能更好地与动产担保的其他制度相衔接，应为优先选择。尽管公示制度已经超出担保当事人意思自治的范畴，难以借助默示担保约定获得解释论的支持，但若能平衡担保利益的维持需求与交易安全的需求，我们还是能够从立法论上获悉登记范围的合理边界。

（二）登记范围

未经登记而设立的动产抵押不能发生对抗效力（民法典第403条），其目的在于警示第三人，防止秘密担保和倒签担保合同。动产抵押权若要延伸到担保物收益，也应遵循同样的公示要求。另一方面，收益往往是担保人未经授权处分原始担保物的结果，担保物权人通常只有等到未经授权的处分事实发生后才会知晓。担保物权人若须立即对收益采取公示方式，可能会造成难以监测的负担和优先权风险。

比较法上的立法例为平衡以上互相冲突的价值追求，通常将原始担保物使用公示方法所未涵盖的收益担保权视为自动发生对抗效力，自动对抗效力的范围和期限又取决于原始担保物和收益的性质。[93]例如，《美国统一商法典》第9编虽以登记作为收益完善的主要方式，但又设有豁免登记的例外规则，其考虑因素包括已有担保物登记是否足以保护第三人，作为替代物的收益是否误导第三人等。

1.永久自动完善

第一类无须公示的替代物包括现金收益。《美国统一商法典》第9编将收益划分为现金收益和非现金收益，前者获得豁免公示、永久自动完善的优待。这里的现金收益并不局限于文义上的现金，而是包括金钱、支票、存款账户等（《美国统一商法典》第9-102条第9项）。《联合国贸易法委员会担保交易示范法》第19条第1款也明确列举“金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权”这类现金收益上的担保权仍然具有对抗第三方的效力，无需当事人采取任何进一步行动。

由于现金收益具有高度流通性，货币和可转让票据通常在任何情况下都能自由取出，免受担保物权负担。银行账户资金受让人获得的资金通常也不会负担着担保物权。因此，缺乏公示也不会妨碍第三人利益。至于应收账款债权的受让人（包括担保物权人），除非他们通过控制银行账户来保护自己，否则被推定知道承受劣后清偿顺位的风险。[94]而且，可识别的现金收益通常不会在担保人手中停留太久，所以它并非重要情形。[95]然而，一旦现金收益在手，任何其他类型的财产都能获得，而第三人可能难以注意到这些初始收益已被套现。出于保护第三人的考虑，《美国统一商法典》要求对用现金收益获得的第二代收益主张完善担保权益的人，在该收益的担保权益登记地提交融资报表。[96]因此，现金收益的收益原则上并无豁免登记的优待。

另一类豁免公示的情形表现为与原担保物登记类型相同的非现金收益。若原始担保物的融资报表上已完成对收益的登记，则该类收益将不致误导第三人（参见《美国统一商法典》第9-315条（ d）（3）款）。[97]动产担保登记时通常必须描述担保财产，由此可区分原始担保物究竟通过登记涵盖未来担保财产（包括收益），还是通过登记“将来取得的资产”的描述范围来覆盖收益。前一种情况下，若收益类型与担保物类型相同，第三人查阅动产担保登记不会被误导，例如抵押人用一台抵押的农用拖拉机互易另一台农用拖拉机。在后一种情形下，如果担保登记将担保财产描述为“所有现今和未来有形资产”，而担保人出售农用拖拉机，并将收益用于购买挤奶机，则原始登记的说明以未来有形资产的形式将挤奶机描述为原始担保资产。由于担保人取得收益之前已获登记，当其取得收益时，可根据原始担保登记在挤奶机上取得对抗效力。[98]

较特殊的情形为担保物权默示延伸于添附物。如抵押登记将抵押物描述为“树脂”，然后担保人将树脂加工成刨花板，当第三方通过抵押登记搜索刨花板上是否负担担保物权时，可能不会考虑到提及树脂的抵押登记也扩展于由树脂制成的刨花板。[99]如果刨花板上的抵押权具有对抗效力，可能损害第三人的利益。但若担保物权人在抵押登记时必须说明可能产生的添附物，将会因登记事项过于繁琐而妨碍担保人利用原材料担保物获取融资，或者导致过于宽泛说明的抵押登记（如即使担保权仅限于树脂，抵押登记却提到“原材料”），从而损害担保人从其他来源获得担保信贷的机会。[100]对此，《美国统一商法典》第9-336条（d）款采取自动生效的立场，原担保权益获得完善，添附物上自动附着的担保权益自动完善，无须当事人采取任何行动。《联合国贸易法委员会担保交易示范法》第20条亦采这一观点，因为第三人在实践中信赖抵押登记而受损的风险很小。添附物上担保权益的自动完善仍是基于当事人的默示约定，“动态循环”中后续的担保权人将充分了解担保人的生产业务，同意仅提及部分资产的担保权登记也涵盖这些担保物所生的添附物，也应当预料到自己的担保资产可能作为此前担保物的添附物并自动获得完善。后续的买受人通常受到保护，因为添附物通常构成担保人在正常经营过程中出售的存货，买方可取得无担保权负担的存货。[101]

反之，当担保动产附合于不动产时，后者往往并不处于担保动产的正常经济流转过程中。这意味着“动态循环”已经到达终点，不动产不会再发生添附，因此不动产担保当事人之间不存在担保延伸的默示约定。如前所述，在动产添附情形下，默示约定的基础使得自动完善的担保权益不再“隐形”，而在动产附合于不动产时，则缺乏默示约定的基础。如果允许在附合不动产后原动产担保权益自动完善，对不动产担保物权人来说是难以预料之事，可能构成隐形担保。因此，动产担保物权人只有在不动产登记簿上登记其附合动产的担保事项，才能获得对抗第三人的最大保护。《美国统一商法典》第9-334条（e）（1）款规定了先登记者优先规则，先于不动产权益人在不动产登记簿中登记的动产担保权人具有优先权。《联合国贸易法委员会担保交易立法指南》同样建议根据在不动产登记簿进行权利登记的顺序确定优先权。[102]

2.暂时自动完善：宽限期

凡不属于以上可识别性收益的，担保物权人都必须登记或采取其他公示方式。自动完善的临时期限相对较短，但不会短到连相当谨慎的担保物权人都无法完成公示的地步，一般认为20—30天是可以接受的折衷期限。[103]《美国统一商法典》第9-315条（d）款设置的自动完善“宽限期”为20天。这就意味着在担保权益附着于收益的第21天，自动完善的担保权益将变为未完善。此时，若担保人为第三人在收益上设立完善的担保权益，该担保权益将优先于“宽限期”已满的担保权益。例如，债权人通过提交涵盖“存货”的融资报表，完善了债务人存货上的担保权益。后者出售存货，并将价款存入其存款账户。债务人又以存款账户中的资金支付设备购置费用。根据“最低中间余额规则”，用于支付设备的资金是存货上的可识别收益。由于收益（设备）是用现金收益（存款账户）获得的，设备上的担保权益只享有20天的自动完善期限。在宽限期届满前，债权人必须登记该设备上的担保权益。[104]

我国现行法并未针对收益设立自动完善宽限期规则。但民法典第416条引入《美国统一商法典》第9编针对价金担保物权的宽限期规则，以期消除浮动抵押的“虹吸效应”，为抵押人获得再融资提供担保资产。[105]从适用情形考察，后登记的价金担保物权人享有的优先顺位能回溯于抵押物交付时，最长为10天期限。这一期限旨在允许出卖人向买受人立即交付标的物，不必等到他们或任何其他价金担保提供者登记担保，从而便利有形资产的流动。[106]与之相比，担保收益的发生在很多情况并非基于担保物权人的意思，即便担保物在正常经营范围内转让，仍须担保人通知担保物权人转让的事实，后者才可能采取登记等公示方式以维系优先顺位。既然价金担保物权人无须立即登记就能享受10天的宽限期限，立法者至少同样给予担保替代物10天的完善期限，才能实现同类事物同等对待的公平理念。

基于统一的人的编成主义的登记系统，担保动产的登记不能保证登记事项的准确性，更多地只能发挥警示第三人、防止交易当事人倒签担保合同的有限公示功能。免于登记的收益未必构成“隐形担保”，而仍然有迹可寻。一旦担保物已为登记，商事交易的第三人可以根据它的“动态循环”过程，判断、调查、询问收益的动向。只有当收益不具有高度流通性且不在正常经济流转过程时，它才需要额外进行担保登记，以防误导第三人。民法典考虑到收益的公示规则过于复杂，没有更多的空间容纳这一系列规则，[107]这一理由未必完全适当。基于上文所述，立法者完全可以设置豁免登记清单，列举免于公示的例外目录。动产担保物权的公示要求只是针对可能误导第三人的担保物收益，并设立一定的宽限期优待动产担保物权人。这种原则与例外并举的立法模式未必占用大量的立法成本，而且具有相对明确的可预见性。

结论

鉴于担保动产“动态循环”的经济需求，现行法将抵押动产的浮动范围扩大到一般的动产抵押，这是值得赞赏的改革。但是，民法典仅对现有动产担保规则进行局部修补，恐怕难以满足商事交易的担保物权延伸需求，从而只能借助于对担保当事人的默示约定进行解释。由于现行法已对动产抵押设置了合意成立要件并且允许抵押物责任范围的扩张，民法典第390条物上代位规则的“等”字的扩张解释基于相同的默示担保约定也应获得肯定，以满足担保利益扩张及于原有担保物价值的转化形式的需要。

担保物权的延伸在担保物“动态循环”中需要突破现有担保物的物理形态、交换价值等已有束缚，而扩张及于以担保物价值为中心的所有权能的转化形式，包括孳息、添附物或其共有份额。对于强调支配交换价值的我国担保物权体系而言，以价值为中心的收益概念易于接受，只是动产担保的责任范围扩张不限于狭义的交换价值，而是包括对担保物经济价值的所有的使用与损耗。担保物上的使用、收益、处分等各项权能的行使所得都应为担保物权延伸所及。

解释论的瓶颈在于担保动产所生收益的登记范围，立法者为兼顾交易效率与交易安全，有必要设定豁免登记范围、完善宽限期等。今后的立法工作应以动产担保特别法为重点，为其量身定做一套“动态化”规则，在最大程度上满足“动态循环”的担保需求，同时兼顾第三人利益与交易安全。

本文来源于法学期刊《法学研究》2021年第2期。

脚注，可向上滑动阅览

[52] 参见陈明添、谢黎伟：《抵押权的物上代位性》，《华东政法学院学报》２００５年第 ３期，第 ６６页。

[53] 参见前引 〔２６〕，谢在全书，第 ６７５页；前引 〔２〕，王利明书，第 １２３３页；前引 〔４５〕，崔建远书，第 ４６５页；前引 〔４８〕，陈华彬书，第 ３７２页。

[54] 参见前引 〔３０〕，我妻荣书，第 ２５５页；前引 〔３０〕，近江幸治书，第 １２１页。

[55] 参见前引 〔２６〕，谢在全书，第 ６７５页以下；前引 〔２〕，王利明书，第 １２３３页；前引 〔４５〕，崔建远书，第 ４６６ 页。相反观点认为，成立在先的抵押权应当扩及于孳息，参见前引 〔２５〕，梁慧星文；李志刚等：《房屋抵押与 租金质押并存时的租金权利冲突与顺位》，《人民司法》２０１９年第 ７期，第 １０７页。

[56] Ｖｇｌ．Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｏｌｆｓｔｅｉｎｅｒ，２００９，§１１２０Ｒｎ．２．

[57] 参见前引 〔３２〕，鲍尔等书，第 １４０页。

[58] 同上书，第 １３３页。

[59] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 ８５页。

[60] Ｖｇｌ．Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｏｌｆｓｔｅｉｎｅｒ，２００９，§１１２０Ｒｎ．１８．

[61] Ｖｇｌ．Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｏｌｆｓｔｅｉｎｅｒ，２００９，§１１２０Ｒｎ．２７．

[62] 参见前引 〔５５〕，李志刚等文，第 １０７页以下。

[63] 在本案中，克利里兄弟建筑公司拥有一台起重机，将其为通用电气信贷公司 （ＧＥＣＣ） 设立担保权益。克利里兄 弟公司在申请破产保护后，在未经 ＧＥＣＣ许可或知情的情况下，以 １０６６８．６７美元的租金将起重机租给第三人 １０ 天。ＧＥＣＣ在得知该租约后向破产法院诉称，该笔租金构成克利里兄弟公司设定担保权益的起重机所产生的收 益，并主张对该收益优先受偿。ＳｅｅＩｎｒｅＣｌｅａｒｙＢｒｏｔｈｅｒＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＣｏ．，９Ｂ．Ｒ．４０（Ｂａｎｋｒ．Ｓ．Ｄ．Ｆｌａ．１９８０）．

[64] ＳｅｅＲ．ＷｉｌｓｏｎＦｒｅｙｅｒｍｕｔｈ，ＲｅｔｈｉｎｋｉｎｇＰｒｏｃｅｅｄｓ：ＴｈｅＨｉｓｔｏｒｙ，ＭｉｓｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎａｎｄＲｅｖｉｓｉｏｎｏｆＵ．Ｃ．Ｃ．Ｓｅｃｔｉｏｎ９３０６，６９ Ｔｕｌ．Ｌ．Ｒｅｖ．６４５，６９４（１９９４－１９９５）．

[65] 同上文，第 ６６２页。

[66] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 ８５页。

[67] 参见前引 〔６４〕，Ｆｒｅｙｅｒｍｕｔｈ文，第 ６６５页以下。

[68] 同上文，第 ６６６页。

[69] 参见王利明：《物权法研究》 上册，中国人民大学出版社 ２０１３年版，第 ４８３页；前引 〔４５〕，崔建远书，第 １０４ 页以下；马俊驹、余延满：《民法原论》，法律出版社 ２０１０年版，第 ３３９页以下；前引 〔４８〕，陈华彬书，第 ２７１页以下；刘家安：《物权法论》，中国政法大学出版社 ２０１５年版，第 ９８页以下。

[70] 德国民法典第 ９４９条第 ２句允许 “物上代位” 于共有物份额。ＭüＫｏＢＧＢ／Ｆüｌｌｅｒ，２０１３，§９４９Ｒｎ．３．

[71] 此时的物上代位也应发生于补偿请求权，其原理与民法典第 ３９０条相同。参见前引 〔４９〕，史尚宽书，第 ３８７ 页；邱国威：《论担保物权法定转换制度之入典———对物上代位规范表达路径的探索》，《北方法学》２０１９年第 １ 期，第 １５９页。

[72] Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｉｅｇａｎｄ，２０１１，§９５０Ｒｎ．２７．

[73] Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｉｅｇａｎｄ，２０１１，§９５０Ｒｎ．２８．

[74] Ｓｔａｕｄｉｎｇｅｒ／Ｗｉｅｇａｎｄ，２０１１，§９５０Ｒｎ．２８；前引 〔３２〕，鲍尔等书，第 ４６２页。

[75] Ｆｒｉｓｃｈ＆Ｄａｖｉｄ，ＵＣＣＳｅｃｔｉｏｎ９３１５：ＡＨｉｓｔｏｒｉｃａｌａｎｄＭｏｄｅｒｎＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ，７０ＭｉｎｎｅｓｏｔａＬａｗＲｅｖｉｅｗ５－２１（１９８５）．

[76] 同上文，第 ２５页以下。

[77] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 ９０页。

[78] 参见前引 〔４９〕，史尚宽书，第 ５３８页；陈承堂：《存款所有权归属的债法重述》， 《法学》 ２０１６年第 ６期， 第 ９８页。

[79]参见朱晓喆：《存款货币的权利归属与返还请求权———反思民法上货币 “占有即所有” 法则的司法运用》，《法学研究》２０１８年第 ２期，第 １１９页。

[80] 参见上海某武术院诉国家体育总局某运动管理中心等所有权纠纷案，上海市青浦区人民法院 （２０１１） 青民二 （商） 初字第 ４９６号民事判决书。法院虽支持原权利人对混合金钱的权属主张，但本案存在资金来源于财政拨款 的特殊考量，不宜作为认定混合金钱权属的普遍性规则。

[81] 《美国统一商法典》第 ９３１５条 （ｂ）（２）款和衡平法追踪规则的唯一差别在于，收益的追踪并不以债务人的不法行 为为前提。即便是担保权人授权担保人转让的收益，前者依然有权追踪。参见前引 〔７５〕，Ｆｒｉｓｃｈ等文，第 ３５页。

[82] Ｗ．ＤａｖｉｄＥａｓｔ＆ＳｕｚａｎｎｅＢｙｅｒｌｙ，ＣｏｎｔｉｎｕｏｕｓＰｅｒｆｅｃｔｉｏｎｏｆＳｅｃｕｒｉｔｙＩｎｔｅｒｅｓｔｓｉｎＰｒｏｃｅｅｄｓｏｆＣｒｅｄｉｔＳａｌｅｓｏｆＩｎｖｅｎｔｏｒｙ，１９８６Ｃｏｌ ｕｍ．Ｂｕｓ．Ｌ．Ｒｅｖ．１１５，１１７－１１８（１９８６）．

[83] 参见上引 Ｅａｓｔ等文，第 １１８页；沈达明编著：《准合同法与返还法》，对外经济贸易大学出版社 ２０１５年版，第 ９５ 页；孙鹏：《金钱 “占有即所有” 原理批判及权利流转规则之重塑》，《法学研究》２０１９年第 ５期，第 ３３页。

[84] Ｖｇｌ．Ｓｉｍｉｔｉｓ，ＢｅｍｅｒｋｕｎｇｅｎｚｕｒｒｅｃｈｔｌｉｃｈｅｎＳｏｎｄｅｒｓｔｅｌｌｕｎｇｄｅｓＧｅｌｄｅｓ，ＡｃＰ１５９（１９６０），４５４ｆｆ．

[85] 参见前引 〔６４〕，Ｆｒｅｙｅｒｍｕｔｈ文，第 ６９７页以下。

[86] 同上文，第 ７０１页。

[87] 同上文，第 ６９９页。

[88] 参见前引 〔６４〕，Ｆｒｅｙｅｒｍｕｔｈ文，第 ７０５页。

[89] 参见前引 〔４〕，龙俊文，第 ４０页。

[90] 参见前引 〔３７〕，Ｈａｗｋｌａｎｄ文，第 １６页以下。

[91] ＳｅｅＰｈｉｌｉｐＬａｃｙ，ＣｏｎｆｌｉｃｔｉｎｇＳｅｃｕｒｉｔｙＩｎｔｅｒｅｓｔｓｉｎＩｎｖｅｎｔｏｒｙａｎｄＰｒｏｃｅｅｄｓｕｎｄｅｒｔｈｅＲｅｖｉｓｅｄＡｒｔｉｃｌｅ９ｏｆｔｈｅＵｎｉｆｏｒｍＣｏｍｍｅｒｃｉａｌ Ｃｏｄｅ，４１Ｓ．Ｃ．Ｌ．Ｒｅｖ．２４７，３３９（１９９０）．

[92] 参见前引 〔３０〕，我妻荣书，第 ２６５页；前引 〔３０〕，近江幸治书，第 ４４页以下。

[93] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 １２６页。

[94] 同上。

[95] 参见前引 〔３６〕，Ｈｅｎｓｏｎ文，第 ７５４页。

[96] 参见前引 〔３７〕，Ｈａｗｋｌａｎｄ文，第 １７页。

[97] 同上文，第 １８页。

[98] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 １２５页；Ｕ．Ｃ．Ｃ．ｓｅｃ．９３１５Ｃｏｍｍｅｎｔ，Ｅｘａｍｐｌｅ２．

[99] 同上引 ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 １３０页以下。

[100] 同上书，第 １３１页。

[101] 同上。

[102] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 ２３２页。

[103] 同上书，第 １２７页。

[104] Ｕ．Ｃ．Ｃ．ｓｅｃ．９３１５Ｃｏｍｍｅｎｔ，Ｅｘａｍｐｌｅ１．

[105] 参见前引 〔４〕，龙俊文，第 ３７页。

[106] 前引 〔１〕，ＵＮＣＩＴＲＡＬ书，第 ３４６页。

[107] 参见前引 〔４〕，龙俊文，第 ４０页。