眼睫毛儿

“眼睫毛儿”在孝义话中可以读niǎng zaә（一声） mùr，就是“睫毛”的意思。

○《新绛方言志》中有“眼睫毛”，解释为“睫毛”。

○《宁武方言志》中有“眼睫毛”，解释为“睫毛”。

○《包头方言》中有“睫毛，包头方言谓之眼扎毛。眼扎毛实际上是眼睫毛的变音”。

普通话的“j”与孝义话的“z”之间存在对应关系。

1．系头绳儿：zèng头绳儿

2．即使十万也掏不出来：zòu使十万也掏不出来

3．雷击：雷zuā

4．祭祀：zuә（一声）祀

5．你极厉害：你zuì厉害

6．践：zā

7．结束：zaә（一声）束

8．尽管儿来：zә（一声）管儿来

9．眼睛子：眼zū子

10．就不：zòu不

11．一把揪住：一把zuaә（一声）住

12．倦死我的咧：zào死我的咧

普通话的“ie”与孝义话的“aә”之间也存在对应关系。

1．结束：saә（一声）束

2．结束：zaә（一声）束

3．慢泄气：慢saә（一声）气

即“睫”是可能读zaә（一声）的。

我的分析是，写作“眼睫毛儿”是对的，下列写法值得商榷。

1．《介休方言志》中有“眼子毛儿”，解释为“睫毛”。

2．《清徐方言志》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

3．《左权方言志》中有“眼扎毛儿”，解释为“眼睫毛”。

4．《阳曲方言志》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

5．《平陆方言志》中有“眼眨毛”，解释为“眼睫毛”。

6．《武乡方言志》中有“眼眨毛”，解释为“眼睫毛”。

7．《万荣方言志》中有“眼眨毛儿”，解释为“眼睫毛”。

8．《山阴方言志》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

9．《应县方言词汇》中有“眼着毛”，解释为“睫毛。例眼着毛长乎乎的，眼睛黑丢丢的”。

10．《沁县方言志》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

11．《洪洞方言志》中有“眼眨毛儿”，解释为“睫毛”。

12．《汾西方言志》中有“眼眨毛”，解释为“眼毛”。

13．《榆社方言研究》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

14．《平鲁方言研究》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

15．《古县方言初探》中有“眼扎毛儿”，解释为“眼睫毛”。

16．《襄汾方言研究》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

17．《娄烦方言研究》中有“眼眨毛”，解释为“睫毛”。

18．《沁河流域民俗语汇：以端氏方言为例》中有“眼眨毛”，解释为“眼睫毛”。

19．《四川方言词语考释》中有“眼眨毛”，解释有“睫毛。或作'眼扎毛’”。

20．《凉州方言词语考释》中有“眼扎毛”，解释有“睫毛”。