“远上寒山石径斜”不读xie而读xia，劣币驱逐良币迁就“文盲”？

想必大伙都读过唐朝著名诗人贺知章的那首《回家偶书》，这首诗写于贺知章八十六岁，感情真挚，传唱千古，这首诗是这样写道：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”

请问这首诗“鬓毛衰”中的“衰”怎么读呢？有些人印象中，这个字是读“cui”，然而，如今正确的读法，其实是“shuai”。

类似的例子不在少数。例如杜牧的两首诗。

第一首是《过华清宫绝句三首》。其中一句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”成为千古绝唱。那么“一骑红尘”中的“骑”怎么读呢？想必很多人会张口就来读“jì”，其实，专家们认为正确的读音是“qí”

当然，汉字是不断演变的，除了字的形状改变之外，字的读音，字的音韵也在改变，多音字便是这样演变出来的。

杜牧存在争议的第二首诗是《山行》：“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

这首诗存在两处争议。一处是“白云深处有人家”，也有可能是是“白云生处有人家”，在古籍中，这两种写法都曾存在，如今很多书籍中，也有特意注明：“'生处’一作'深处’”。不过如今几乎同一是用“白云深处有人家”。

那么，你更同意用“深”，还是用“生”呢？

另一处是“远上寒山石径斜”中“斜”的读音，很多八零后印象中，这个字是读“xia”，甚至当时老师就强调了读“xia”，然而，如今正确的读法，确实“xie”。

当然，也有人不同意读成“xie”，因为读“xia”更加顺口，而读“xie”显得十分之拗口，没有诗歌原有的韵味。

为何古诗中，“鬓毛衰”、“一骑红尘”、“石径斜”的读音会改变呢？网友们总结出两种说法，一种认为减少对原诗的误解，如果某个字在大部分诗歌都是一个读音，在其中一首诗则是另一个独创的读音，这会造成混乱，增加对诗的误解。一种认为诗歌中一些特殊的读音，是为了迁就诗歌中的音韵，但是，这可以由专家们去研究，但是不利于诗歌被“文盲”所接受，而诗歌是更应该面向大众的，而且古韵很多已经失传了，与其去追求韵，不如追求诗歌的义。一舍一得，舍去韵得到义。