百年前的老照片讲述东吴古刹龙华寺 / 四六文摘

公元242年，也就是距今1700多年前的一天，三国东吴沿海，一位来自异域的僧人来到一个荡口，只见这里水天一色，蒹葭苍苍，气象迥然异于他方。这位僧人伫立良久，满意地点头说道：“就是这里了，这是清净福地，我要在此建寺传法。”

这位僧人就是后来被尊为龙华寺的开山祖师，来自康居国的高僧康僧会，他所到的那个荡口后来叫龙华荡，就是现在上海龙华寺所处之地。据说，康僧会曾说服当时的吴王孙权建造佛塔。

龙华古寺全景，摄于1910年

龙华古寺钟楼，摄于1901年

为此，康僧会花了21天的时间，洗心洁斋，烧香礼请，至心恳求，终于化出佛舍利十三颗，孙权大为折服，命建塔供奉佛舍利，并赐牌匾龙华，取龙华会之意，佛法也因此在吴地大行其道，兴盛开来。

清代末年的龙华寺外景

一座寺院，倘能存世载史，它必定会有种一脉相传的精气神韵，延绵传承。让我们记住这些有关龙华寺的历史年轮：

687年（唐垂拱三年），武则天事施钱修塔建圆通宝殿；

874年-879年（唐僖宗乾符年间），黄巢起义之乱，龙华寺遭毁；

978年（宋太平兴国三年）重修；

999年（咸平二年），宋真宗赐金重建殿阁廊庑200间；

1066年，宋英宗赐空相寺牌匾；

1147年，宋高宗赐银整修宝塔和新建观音殿，并御书圆通宝殿牌匾；

元末，寺庙被毁，古塔幸存；

1553年，明世宗赐“万寿慈华禅寺”匾，悬于天王殿；

童年倭寇入侵将寺付之一炬；

1601年-1602年，明神宗赐三宝金印等；

1860年，太平军攻沪，寺院大部分建筑被毁；

1937年，八一三事变爆发，寺院部分殿堂遭日机轰炸被毁；

……

龙华古寺鼓楼，摄于1901年

相传三国时期，西域僧人康僧会来到孙吴布道传佛，他东游至上海龙华，遂建龙华寺塔，开上海佛教之始。至今一千七百多年来，上海佛寺建筑随着佛教弘法而历代发展，至今保留有唐宋经幢、佛塔和元代大殿等实物。近代以来，上海的佛教进入大发展期，继而成为了近代全国佛教复兴的中心。改革开放恢复宗教政策后，佛教建筑也成为上海城市建筑类型中不可或缺的重要一类。《海上禅林建筑导览》系列以上海地区古代和近现代上海佛寺建筑为对象，介绍寺史钩沉、伽蓝布局和建筑特色，用图文展现上海佛寺建筑的古貌新颜。

1900年（清光绪二十六年）的上海龙华寺，中间有一个身穿洋装的女子正在摆造型，这张照片应该就是为了这女子所拍摄的。

龙华寺建筑群旧貌

1928年8月，龙华寺桃园被沪凇警备司令钱大钧改为“血华园”（钱大钧为纪念其曾任军长的三十二军阵亡将士而建此公园）。门口树立牌坊，由钱大钧题书“血华园”园名。

1952年，血华园改建为龙华公园

关于龙华寺和龙华塔的创设年代至今没有权威说法。据各类史料归纳整理，主要有以下三说：一、寺、塔均创于三国·吴赤乌年说；二、塔建于赤乌年，寺建于唐垂拱年说；三、寺、塔均建于五代吴越王钱俶说。而今较为常用的说法是，唐代黄巢起义期间，龙华寺塔毁于战乱。现在的龙华塔是北宋建造，1066年，宋英宗赐额“空相寺”，龙华寺遂改称。1080年季春，立空相寺碑。

1870年的龙华寺塔

1880年的龙华寺塔

寺史钩沉

关于龙华寺的建寺历史，一传三国时康僧会东游至上海龙华荡，认定为宝地，结庐而居。时有广泽龙王兴建龙宫于此，欲掀起风浪，赶走康僧会。然而龙王行至草庐上空，只见康僧会端坐诵经，草庐上凝聚五色祥云。龙王渐被感化，愿将此地让于康僧会建庙，但这样龙王将失去居所，康僧会保证立寺之后再庙内建供奉龙王的殿堂。

敦煌莫高窟323窟壁画康僧会乘小舟下江南

二传康僧会云游至此，受到感应，向孙权求建寺庙，孙权要求康僧会求得舍利子。康僧会就地选一间净室，安心诵经，终求得13颗舍利子。于是孙权同意建立龙华寺，并供奉其中一颗舍利，而其余12颗舍利则分放于其他寺院中。

敦煌莫高窟323窟壁画康僧会感得舍利

至北宋太平兴国三年重建龙华寺。治平三年(1066年)，宋英宗赐“空相寺”匾额，发帑重建大佛殿，复修宝塔，龙华寺遂改称空相寺。元末，寺毁兵燹，而塔幸存。

明万历年间，神宗先后敕赐《大藏经》一部、鎏金千叶宝莲毗卢遮那佛一尊和金印一颗予龙华寺，世称“龙华三宝”。际此，龙华寺已列海内天台宗十八刹之一。

清康熙十二年，寺僧道渊撰《龙华十志》稿，张宸再辑并序，改为《龙华志》。

康熙十二年《龙华志》图

据《龙华志》载，当时龙华寺有大雄宝殿、三大士殿、圆通宝殿、韦陀殿、天王殿、千手观音殿、大悲殿、真武殿、大藏经阁、文昌阁、钟楼、鼓楼、方丈室、东西照楼、怀香楼、塔院、承恩堂、东轩、禅堂、祖师堂、外伽蓝殿、内伽蓝殿等，另有三元祠、五通祠、张方伯(张所望)祠、僧寮十三所、僧房六所、左山门、右山门、果公塔、普同塔和雨花台等，其他名胜古迹亦颇为壮观。

伽蓝布局

现龙华寺殿堂大多为清代同光年间建，寺院保持了宋代伽蓝格局。