道经之四、道冲而用,有弗盈也

​帛书校订本:

道冲而用之,有弗盈也。渊呵,始万物之宗。

锉其锐,解其纷,和其光,同其尘。(与该段大义无紧密关系,似多余。)

湛呵,似或存。吾不知其谁子也,象帝之先。

白话通译本:

大道的本体象器物的中空部分那样,是虚无的,没有形态的,可它的作用却是无穷无尽的。

大道啊,深远难测,它是始生万物的祖宗。

它可以挫削人世间那些逼人的锐器、锐角或锐气,化解各种各样惊扰、干扰和纷争,中和那些引人注目的功利财货等名利的光耀,混同那些与众不同的事物痕迹。

大道啊,隐没不见,似是而非,却又的确存在着。

我不知道“道”是谁生出来的,好像在上天出现之前就已经存在了。

(0)

相关推荐