一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
《左迁至蓝关示侄孙湘》，此诗选自《韩昌黎诗系年集释》。这是一首政治抒情诗。左迁：降职，贬官。蓝关：即蓝田关，现在陕西蓝田东南。是由长安南行的要道。侄孙湘：韩愈的侄孙，韩愈之侄韩老成的长子，韩湘。长庆三年(823年)进士，后任大理寺丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。这位韩湘是中国传说八仙中的韩湘子的原型。唐宪宗元和十四年（819）正月，宪宗自凤翔迎佛骨至京师，在朝野掀起佛教狂热。韩愈上《论佛骨表》，激烈批评此举乃属愚昧行为。宪宗大怒，拟处死韩愈。经裴度等努力营救，贬为潮州刺史。韩愈原任刑部侍郎，贬为刺史是降职，故称左迁。韩愈赴贬所途经蓝关，韩湘赶来要伴送他去潮州贬地，韩愈写了这首诗。“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。”早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏：早晨送呈奏章。九重(chóng)天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。“一封朝奏九重天”，这是说韩愈因言获罪的缘由：直接得罪了皇帝。“夕贬潮州路八千”，这是说韩愈获罪之速、被贬之速、潮州路途之遥远（实际是表明韩愈这次把皇帝得罪狠了）。首联述说了韩愈被贬之原因和被贬之重、之速。隐含了自己对被贬之怨。
“欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！”想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
圣明，指皇帝。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。岂能因为。衰朽：衰弱多病。韩愈时年五十二岁。惜残年：顾惜晚年的生命。
颌联对偶。
“欲为圣明除弊事”，“我”这么做（上书皇帝）是因为要替皇帝，除去政治上的弊端（，使庙堂政治清明）。这是表明韩愈坚持上书的原因，也表明即使现在被贬也万死不辞的坚韧不拔。
“肯将衰朽惜残年”，（“我”）。岂能因为衰弱多病，顾惜晚年的生命（而不上书不指出皇帝的弊事呢？）。
颌联韩愈写自己因忠直爱国而获罪却不悔。表达了自己忠心报国的决心。
“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。
秦岭：山脉名，连绵数百里，这里指陕西境内的终南山，又名南山，太乙山。在蓝田县内东南。拥：阻塞。
颈联对偶。
“云横秦岭家何在？”（“我”现在身在蓝关，回首只见）浮云横断了终南山，家又在哪里？
这是抒发了韩愈对家乡的依恋，对长安的留恋。直抒心中的悲愤（忠心报国却遭被贬）。
“雪拥蓝关马不前。”大雪拥塞蓝关，马不能前行。
这是述说了路途的艰辛。连马都不愿意往前走了，何况人乎？
实际上，颈联还隐含了另外两层意思，也即一是指责朝廷的政治气候恶劣，二是表明了对自己仕途前途的悲哀失望之意。
“知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。汝：你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。瘴(zhàng)江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。潮州在岭南,岭南一带多瘴气,许多北方人不服水土,死在那里。知道“你”远道赶来是有打算的，好在瘴江边收“我”的这把老骨头。这首诗抒写诗人因为国除弊而遭被贬的愤慨。既表现了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格，又倾诉了诗人眷恋长安、思念家人的心情，也抒发了诗人仕途受挫的感慨和被贬后的忧伤心情。《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈写的一首七言律诗。
