敹
中国文化,博大精深;中国汉字,更是历经数千年演变,传承至今,古韵情长。有这么一类汉字,方言中常提及,书面中却几乎找不到它的存在,以至于你以为它只是方言,“敹”就是。
敹,读音为“liáo”,本义是选择的意思,后来,《费誓》中出现“善敹”一词,至此,“敹”被引申为缝缀的意思,也即缝补。好像自那以后,敹的本义倒不多见,“缝补”反倒成了众所周知的意思,尤其在各地方言中。有点鸠占鹊巢的味道。
小时候,时常听见母亲及奶奶辈的女性说,“把裤子敹几针”“把被子敹一下”“把破衣裳敹一敹”……凡此种种,相信很多人都听到过。随时时代的发展,使用敹的场合也越来越窄,如今的人,基本用“缝”或“补”代替,比如“把被子缝一下”“把衣服补一补”……流传千年的汉字,就这样慢慢消失在尘烟里。
敹,估计如今也只在极少数地区(尤其是农村地区)的方言中偶尔出现,普通话通行的年代,越来越多的人几乎放弃了方言。至于书面中,敹既生僻,又难写,出现的频率当然不高,反正,在我所读过的书里,只见过一两回。
别再以为敹只是你方言中出现的字,也别再以为敹在书面中不存在,它就是这样的,一个你不会写不会读、却在日常中说过无数回的字。
赞 (0)