猕猴儿

“猕猴儿”在孝义话中可以读māohōur，是“猴子”的意思。

《汉语大词典》中，“猕猴”的解释有“哺乳动物。猴的一种。上身皮毛灰褐色；腰部以下橙黄色，有光泽；胸腹部和腿部深灰色；面部微红，面颊有颊囊；臀部有臀疣。群居山林中，喧哗好闹。以野果、野菜等为食物。汉淮南小山《招隐士》：'猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。’唐白居易《题周皓大夫新亭子二十二韵》：'猕猴看枥马，鹦鹉唤家人。’鲁迅《坟·人之历史》：'中国迩日，进化之语，几成常言，喜新者凭以丽其辞，而笃故者则病侪人类于猕猴。’”。

《现汉》中，“猕猴”读míhóu，解释为“（名）猴的一种。上身毛灰褐色，腰部以下橙黄色，有光泽，面部微红色，两颊有颊囊，臀部的皮特别厚，不生毛，尾短。吃野果、野菜等”。

普通话的“i”与孝义话的“ao”之间存在对应关系。

1．雌鸡儿：cǎo鸡儿

2．涤米：tāo米

3．不吉：不zhào

4．不想理他：不想chāo他

5．色气：色dào

6．沏茶：pào茶

7．喜吸烟：hào吸烟

8．一鸡：yāo鸡

即“猕”是可能读māo的。