采

“采”在孝义话中可以读cěi，有“撕，扯，揪，拽”等意思。

1．外小鬼赖的多咧，采住偌的头发打咧。

2．兀家手里携的个纸单单，好像是从月份牌上采下来的。

3．不敢闹啦！看把衣裳也采烂啦！

4．外是遇上你啦，遇上我的话，采住他的领口就是两圪截批头。

5．看不见兀一颗白菜的叶子都烂啦？快把外头的兀两片叶子采的倒咾罢。

6．哎也！兀家采我的耳朵咧！

孝义话的“ei”与普通话的“ai”之间存在对应关系。

1．爱见：ŋèi见

2．败兴：bèi兴

3．刚才：刚cēi

4．逮捕：děi捕

5．该的罢：gēi的罢

6．害麻烦咧：hèi麻烦咧

7．开门：kēi门

8．来回：lēi回

9．埋人：mēi人

10．耐用：nèi用

11．腮里：sēi里

12．圪台台：圪dēidei

13．外甥子：wèi甥子

14．在居舍咧：zèi居舍咧

即“采”是可能读cěi的。

《说文解字》中，“采”的解释为“仓宰切，捋取也。从木从爪”。

《汉语大字典》中，“采” 的解释有“犹言拉、扯。明汤显祖《牡丹亭·硬拷》：'原来劫坟贼便是你。左右，采下打。’明李开先《宝剑记传奇》第十四出：'把它采上㭱床，光打一百狼头，就打发他回去！’《儒林外史》第四十九回：'当先两个，走到上面，把万中书一手揪住，用一条铁链套在头子里，就采了出去。’”。

《孝义俗语大观》中有“采下根头发来也比你的腰粗”，对“采”的解释为“揪”。

《商州方言词汇研究》中有“采住”，解释为“抓住，揪住：采住领口|采住头发”。

《凉州方言词语考释》中有“采”，解释为“强行抓、扯。元无名氏《陈州粜米》：'张千，将杨金吾采上前来。’《金瓶梅》十一：'（西门庆）一阵风走到后边，采住雪娥头发来，尽力拿短棍打了几下。’《儒林外史》二十六：'被鲍廷玺看见，要采他过来见太爷。’贤孝《白兔记》：小叔子来把戳脖打，小姑子过来采头发。《金龙宝卷》：金虎听说怒气冲冲，走到佛堂里，将黄氏青丝发一把采住，用脚踏在地上，恨恨地打了一顿”。

写作“采”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《俗语解颐》中有“捉不住辫子了採耳朵”，解释有“採……拽。比喻抓不住大问题，在小问题上纠缠。【例】你不用捉不住辫子了採耳朵，有的没的瞎说啦”。

2．《汉语大字典》中，“採”的解释有“揪扯……元纪君祥《赵氏孤儿》第三折：'屠岸贾云：「你不招，令人与我採下去着实打者。」’《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：'若是恼咱性儿起，揪住耳朵採头发。’”。

3．《汉语大词典》中，“採”的解释有“扯；揪……元李行道《灰阑记》第四折：'张千，与我採那张海棠下去打着者！’明刘若愚《酌中志·内臣佩服纪略》：'又神庙时，凡宣召太监田义等，皆值（直）指其名，曰叫某人来。如值圣怒，则曰採某人来。’《儒林外史》第十八回：'那分府坐在轿里，一眼看见，认得是支锷，叫人採过他来。’”。

《说文解字》中未收“採”。

《康熙字典》中，“採”的解释有“按採本从爪从木，爪即手也。后人又加手作採”。

可见，“採”是后造字。“采”才是本字。