'give'不是“给”？！那它在句子中是什么意思？？？

一提到'give'这个词，你脑海里肯定第一个浮现的就是“给”的意思吧。

不知道有多少人在英语翻译中一看到'give'，就下意识的将句子理解成“某人给了某人什么”、“XX给XX”，好像'give'就这一个意思似的。

其实不是的！'give'的意思多啦。

而且它不仅意思多，还能在口语中根据语境有不同的作用。

我们先来看看这个词：

give

英 [ɡɪv]  美 [ɡɪv]

vt. 给；产生；让步；举办；授予

n. 弹性；弯曲；伸展性

vi. 捐赠；面向；有弹性；气候转暖

n. (Give)人名；(意)吉韦

作名词时，'give'是“弹性、弯曲、伸展性”

作动词时，除了我们常认为的“给”，还有“产生、让步、举办、授予”等意思。

例如：give a wedding 不是 “给一个婚礼” 而是  举办婚礼

在口语中，'give'是一个万能动词，意思、用法根据句子而有所不同。

例如：

give order 下命令

give a guess 猜一猜

give conclusion 下结论

…

句子

They gave the boy the lie

他们给男孩了谎言

他们对男孩说谎

正确：他们指责这个男孩说谎。

这个句子中，'give'：被认为是，被归于

He gave me a shock

他给我一惊

正确：他让我大吃一惊。

这个句子中，'give'：使产生（某种情绪或感受）

I've been giving it some thought.

我一直在给一些想法

我一直有一些想法

正确：我一直在考虑这个问题。

在这个句子中，'give'：予以（考虑或关注）

今天的口语小知识就到这啦，你学会了吗？