梅子青,梅子黄, 菜肥麦熟养蚕忙。

首夏山中行吟

【明・祝允明】

梅子青,梅子黄,

菜肥麦熟养蚕忙。

山僧过岭看茶老,

村女当垆煮酒香。

注释:

1.当垆:对着酒垆;在酒垆前。

译文:

梅子熟了,从青色变成了黄色,地里的菜和麦子也都成熟了,又到了忙着养蚕缫丝的时节。
山寺里悠闲自在的僧人,烹煮着老茶树的茶汤,村里的姑娘站在酒垆边煮酒,酒香四溢。

赏析:

《首夏山中行吟》是祝枝山(字允明)在初夏时节,在山中行吟时的所见所感。
诗中所写的是苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象,这首诗让人读起来像吴语一般,轻快闲谈,很具姑苏特色。

作者简介:

祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,称其为“吴中四才子”之一。

(0)

相关推荐