《诗经》第六十三篇 木瓜

​《诗经》第六十三篇    木瓜

它是一首古代青年男女相互馈赠、倾吐爱情的恋歌。一说卫人思报齐桓公复国厚恩而作。

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

译文

你将木瓜投赠我，我拿佩玉作回报。不是为了答谢你，永远相爱早成家。

你将木桃投赠我，我拿美玉作相酬。不是为了答谢你，相亲相爱永相好。

你将木李投赠我，我拿美石作回赠。不是为了答谢你，相亲相爱永相喜。