蟋蟀
“蟋蟀”在孝义话中可以读suāsuà。
1.蟋蟀跌咾一条大腿还跳的咚儿咚儿的咧,你这算甚咧!
2.蟋蟀跟卖油篓儿是不是一回事咧?我咾是解不释。
孝义话的“s”与普通话的“x”之间存在对应关系。
1.稀稀:稀sà
2.细致:sì致
3.你戏我咧:你suǎ我咧
4.涎皮赖脸:sǐ皮赖脸
5.相跟:sә(三声)跟
6.慢泄气:慢sā气
7.狠心:狠sēng
8.点星星:点sēngseng
9.寻不见:sēng不见
10.让逊:让sǒng
孝义话的“ua”与普通话的“i”之间也存在对应关系。
1.对极的:对guā的
2.缉拿:zuā拿
3.欺骗:zuā骗
4.撕扯:cuā扯
5.你戏我咧:你suǎ我咧
即“蟋”是可能读suā的。
孝义话的“ua”与普通话的“uai”之间也存在对应关系。
1.操心我掴你啊:操心我guā你啊
2.摔打:suā打
即“蟀”是可能读suà的。
《说文解字》中,“蟋”的解释为“息七切,蟋𧍓也。从虫悉声”。
《康熙字典》中,“蟋”的解释有“【说文】蟋蟀也”。
《说文解字》中,“𧍓”的解释为“所律切,悉𧍓也。从虫帅声。臣铉等曰:今俗作蟀,非是”。
《康熙字典》中,“蟀”的解释有“蟋蟀,似蝗而小,正黑,有光泽如漆,有角翅”。
赞 (0)