袁家方：“小楼春雨龙华寺；野水秋风虾菜亭”

有的店铺的对联很有名，但却不是门联，而是挂在店内墙壁上。

石继昌先生《什刹海名联偶忆》中提到什刹海集香居酒楼曾有庆博如先生题写的对联：“什刹海北岸有集香居酒楼，面临波光，故又名临河第一楼，清末开业，民初建楼，主人杨姓，内务府人，原在清宫御膳房供职，故一称'杨家小酒楼’。当时武生一代宗师杨小楼，驰名菊坛，酒楼的一些老主顾戏呼集香居为'杨小楼’。虽是戏称，实含爱意。八旗老名士庆博如（珍）先生，常赴小楼便酌，一日薄醉，楼主人请先生题字以光墙壁，先生欣然命笔，写下'小楼春雨龙华寺；野水秋风虾菜亭’一联”（《春明旧事》，石继昌著，北京出版社1996年12月第1版，第103～104页）。“小楼”对“野水”，“春雨”对“秋风”，“龙华寺”对“虾菜亭”，让人看着对联，仿佛能读到春雨的“润物细无声”，仿佛能听到萧瑟秋风掠过湖面的波动，不由得不隔窗眺望什刹海，让目光带领思绪，去寻找古老的龙华寺、虾菜亭。尽管这些古迹都早已不在，唯“野水荒波”悄悄拍打着湖岸的青石。这时，这时的集香居小楼，就带着你融入了什刹海湖光山色的诗情画意。这副对联：一不用藏头写入字号，二不著一字说酒楼，但让人读过，自然就想到“当此风光、古迹，端得不可无酒”，饮酒自然“杨小楼”。 SPAN>可说是纯粹的“意会”型对联了。

《什刹海名联偶忆》一文中还提到庆博如先生曾有另一副长联：“登临怀古，怅望千秋，举往事春梦难寻，无复虾菜亭、鱼藕监，如此湖山犹存天壤；把酒凭栏，苍茫百感，问一代名流谁属，只余李西涯、洪北江，几多文字尚在人间”。即便是不知道那联中所提到的李西涯是明代大学士李东阳的别号，故居在什刹海东煤厂；也不知道清代诗人法梧门（式善）也住在附近，故别署小西涯居士。洪北江即常州洪亮吉，是法梧门的诗友，但再读集香居里庆先生题写的对联，把酒凭栏，登临送目，引起的万千思绪，即如湖波浩渺，远山苍茫……

庆先生题给集香居的对联，既没有“藏头”，也没有只言片语写到酒楼，它带给人们的，是一种“只可意会，不可言传”的意境。(袁家方)