汉字探微(122):森罗万象——释“森”

朱英贵

“森罗万象”这个成语见于宋·释普济《五灯会元》卷十九:“乾坤大地,日月星辰,森罗万象。”其中的“森”是众多的意思,“罗”是罗列的意思。其整体含义是说宇宙间的众多事物和现象罗列于天地间,形容包含的内容极为丰富。“森”字含有众多的意思是它的引申义,是由森林树木众多的造字本义引申而来的。本篇就试来解读一下这个“森”字。

一、“森”字的字形解读及造字本义

“森”字的字形演变与字源演变

“森”字的甲骨文字形由三个“木”构成,或并列排列,或成“品”字形分布。“三”表示多数,故合三“木”以会树木众多之意,比“林”多一“木”,表示“森”为“大林”。金文未见“森”字,小篆字形当由成“品”字形分布的甲骨文形体演变而来,其构字理据与甲骨文一脉相承。又经隶变与楷化之后,“森”字的隶书与楷书字形均由“品”字形分布的三个“木”字构成,属于由三个相同构件组成的同文会意字。

《说文解字》卷六林部:“木多皃。从林从木。讀若曾參之參。”

许慎的解说意思是:“森”,就是树木极多的样子。它的字形采用“林”和“木”两个构件会合成意。

其实,由最初的三“木”并列排列的甲骨文字形来看,“森”字应该是由三个“木”字构成,似可不必理解为由“林”、“木”两个构件构成。因为若从甲骨文的构字习惯来看,从二“木”与从三“木”并无太大的本质的区别,都是树木很多的意思,只是多少的程度可能略有差异而已。

但也有前人认为“森”字与“林”字除了树木多少的程度略有区别之外,还是有细微区别的,那就是,“森”字除了有树多的意思之外,还有“长木皃”(树长得高大)的意思,意谓从“林”从“木”正有“木出平林之上”的意思。也就是说,“森”字含有某些树高出于树林的其他树木的意思,如果这样理解的话,许慎之说“从林从木”或许还是有道理的。但是若从甲骨文字形有三“木”并列排列的形体来看,那么它的初文似乎还是解读为表树木众多为宜,它的树木高耸义应该是后来词义自身完善的结果。

    二、“森”字的字义演变源流

综合上文对“森”字构字理据的分析,加之后人很重视《说文》的释义,我们可以将“森”字的造字本义认定为“树木高耸繁密貌”。例如:“森,林多木长貌。”(《字林》)再如:“徂谢易永久,松柏森已行。”(南朝·宋·谢灵运《庐陵王墓下作》诗)又如:“不知篝火定何人,且看森垂覆荒草。”(宋·王安石《酬王浚贤良松泉二诗·松》)

“森”字由“树木高耸繁密貌”的造字本义,就可以朝着如下三个方向引申:

其一,“繁密”必然长势茂盛,故可引申出繁多、茂盛的意思。例如:“百神森其备从兮,屯骑罗而星布。”(《后汉书·张衡传》)李贤注:“森,众貌也。”再如:“森奉璋以阶列,望皇轩而肃震。”(《文选·潘岳〈藉田赋〉》)李善注:“森,盛貌也。”又如:“百神森其备从兮,屯骑罗而星布。”(东汉·张衡《思玄赋》)注:“森,众貌。”

由此可引申出众多、罗列的意思,例如:“武库森戟,玉山照人。”(唐·独孤及《绛州崇庆乡太平里裴稹年若干行状》)再如:“群物各已息,众星灿然森。”(宋·梅尧臣《夜》诗)又如:“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。”(唐·杜甫《蜀相》)又如:森列(形容数量众多,如森林一般排列)、森罗(形容数量众多,如森林一般排列)、森罗宝殿(迷信传说中阴间阎罗王处理公务的殿堂)、森仗(众多的仪卫)等词语中的“森”字也都有众多、罗列的意思。

其二,“森”字由树木高耸的意思便可以引申出高耸、峙立的意思。例如:“白露中夜结,木落柯条森。”(晋·张载《七哀》诗之一)再如:“青青涧上松,郁郁涧底柏。松森上曾云,柏跼抱幽石。”(宋·范成大《青青涧上松送致远入官》诗)又如:“秭归正面有一大片铁青色礁石,森然耸立江面。”(刘白羽《长江三峡》)

其三,“森”字由树木繁密的意思便可以引申出阴沉、幽暗的意思。例如:“泬寥群动异,眇默诸境森。”(唐·顾况《游子吟》)再如:“山前无数碧琅玕,一迳清森五月寒。”(唐·陆希声《苦竹径》诗)又如:“四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。”(宋·孙光宪《河渎神》词)又如:森敞(幽暗而宽敞)、森薄(阴凉逼人)、森岑(形容幽暗阴冷)、森森森然(昏眩)、森邃(幽深)、森寂(幽深岑寂)等词语中的“森”字也都有阴沉、幽暗的意思。

由此阴沉、幽暗的意思又可引申出如下三种意思:

一是表示因惊愕而毛发耸起。例如:“高人千丈崖,太古储冰雪,六月火云时,一见森毛发。”(宋·辛弃疾《生查子·简吴子似县尉》词)再如:“下有灵物栖,倒影毛发森。”(元·刘因《龙潭》诗)又如:“发森惮去笠,指直愁结袸。”(元·宋褧《雪寒书事廿六韵》)

二是表示森严的意思。例如:“况潮小篆逼秦相,快剑长戟森相向。”(唐·杜甫《李潮八分小篆歌》)再如:“上帝宸居俨肃森,九关虎豹立崟崟。”(明·刘基《仙人词》之二)又如:森逼(森严逼人)、森卫(警卫森严)、森肃(森严,严肃)、森凛(森严可畏)等词语中的“森”。

三是表示寒凉的意思。例如:“阴森鬼庙当邮亭,鸡豚日宰闻膻腥。”(唐·李绅《过荆门》诗)再如:“玉宇清宫彻罗绮,渴嚼冰壶森贝齿。”(宋·龚宗元《六月吟》)又如:“风声雷动鸣金铁,阴森潭底蛟龙窟。”(清·纳兰性德《忆秦娥》词)

根据上面对“森”字的字义演变过程的梳理,现将“森”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):

三、含有“森”字文化含义的相关成语

含有“森”字的成语不多,主要的有如下几个:

壁垒森严——壁垒:古代军营四周的围墙;森严:整齐,严肃。原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。语见刘复《代某君寿某将军夫妇》:“声威震摄长愉塞,壁垒森严细柳营。”

森严壁垒——原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。

刁斗森严——刁斗:古时行军,在晚上敲击以报时或报警的用具。森严整肃,整饬。防卫严密。形容军队的营地戒备森严。

剑戟森森——比喻人心机多,很厉害。语见《北史·李义深传》:“剑戟森森李义深。”

戒备森严——戒:警戒;备:防备。警戒防备极严密。源自《国语·晋三》:“日考而习,戒备毕矣。”

毛森骨立——森:阴森;立:竖立。阴森可怖,汗毛都竖了起来。语见元·无名氏《桃花女》第二折:“是三更时分了,觉一阵风过,吹的我毛森骨立。”

门禁森严——指门前警卫戒备很严密。语见杨沫《青春之歌》第一部第二章:“林公馆门禁森严,进去不得。”

森罗万象——森:众多;罗:罗列;万象宇宙间各种事物和现象。指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。语见宋·释普济《五灯会元》卷十九:“乾坤大地,日月星辰,森罗万象。”

万象森罗——森:众多;罗:罗列;指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。语见南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》:“夫万象森罗,不离两仪所育;百法纷凑,无越三教之境。”

云屯森立——众多而整肃的样子。语见清·侯方域《为司徒公赠万将军序》以张公节制三方,其部下熊罴之士,云屯森立,而特属望将军,其必有以取之矣。”

(0)

相关推荐