“You are yellow”可不是“你在搞黄色”！想歪了就太尴尬了！
英语中的颜色词很有意思，除了本身可以表示颜色外，还可以被赋予一定的文学意义。今天，小编就为大家介绍一些颜色词以及与之相关的地道有趣表达。
you are yellow是什么意思？
yellow [ˈjeloʊ]
adj.黄色的;黄皮肤的，黄色人种的;胆怯的
n.黄色
v.(使)变黄
yellow是很基础的英语单词，稍微接触过英语的人都知道yellow的意思是黄色的。
但小编今天要告诉大家，yellow的意思并不止黄色的这么简单。
在英语中，“yellow”在形容物时，是表示“黄色”这种颜色；
She bought a yellow dress in the shopping mall.
她在商场买了一件黄色的连衣裙。
而在形容人的时候，yellow可以表示胆怯的和黄种人的。chicken作形容词时也有胆小的意思。
You are so yellow because you are not braver than her.
你还没她勇敢，你也太胆小了点吧。
此外，有关黄色的俚语还有：
yellow dog 卑鄙的人或物
yellow brick road 通往成功之路，美好之路或冒险之路
除了“You are yellow”之外，在英语中，还有很多表达，可以用来表示“胆小的、胆小鬼”。
胆小鬼还可以怎么说？
1. Coward [ˈkaʊərd] 胆小鬼;懦夫
ard是英语中常见的名词后缀，多表示人，大部分情况都含贬义。drunkard是醉鬼，laggard是落后者的意思。
You coward! What are you afraid of?
你这胆小鬼！你怕什么呢？
2. Chicken out （由于害怕）临时退缩
通常，小鸡只要稍微一丁点声响，就会躲起来；所以chicken out不是鸡出去了，而是因为胆小而临阵脱逃。
To my disappointment, she chickened out before the contest started.
让我失望的是，比赛开始前她临阵退缩了。
3. Scaredy-cat
先来看看它的英文释义：
someone, especially a child, who is easily frightened.
某些人，特别是小孩，很容易感到害怕。
Don't be a scaredy-cat,the frog won't hurt you.
别那么胆小，青蛙又不会伤害你。
Green 绿色
② green-eyed/ green with envy
Blue 蓝色
① feel blue/ in a blue mood
You are always in a blue mood these days, What's the matter?
最近你总是闷闷不乐的，出了什么事情吗？
② out of the blue
该短语表示出乎意料、突然、晴天霹雳。
Her decision came out of the blue.
她的决定来得很突然。
③ black and blue 遍体鳞伤，青一块紫一块
从字面上看该短语是“黑色和蓝色”的意思，但在英语中是指人“遍体鳞伤，青一块紫一块”，属于副词词组。
He was beaten black and blue all over.
他全身上下被打得青一块紫一块。
Black 黑色
① black eyes
虽然black是黑，eyes是眼睛，但是千万不要把“black eyes”翻译成“黑眼睛”。它在俚语中其实是指“黑眼圈”或者“被打得发青的眼圈”。
② black dog 抑郁
丘吉尔有一句名言，“心中的抑郁就像只黑狗，一有机会就咬住我不放”。所以，“black dog”可不一定就是在说黑狗，也有“抑郁”的意思。
③ black sheep 败家子；害群之马
There are still some black sheep in our society.
在我们的社会上还是有这么一些害群之马的。
④black economy 黑市经营；非法经济
⑤ black tea 红茶
今日份英语学习，就到这里啦...你学会了吗？你还知道哪些“胆小鬼”或“颜色”相关的表达呢？