双语干货丨必背经典电影台词，地道且励志，赶快收藏

10月过半，月初定的目标

完成得怎么样了？

赵亮老师回顾了几部

经典的好莱坞电影

发现里面的台词

地道又励志

超适合正在学英语的你！

整理出来分享给大家哦~

01

《阿凡达》Avatar

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.

如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

All energy is only borrowed, and one day you have to give it back.

所有的能量都是借来的，早晚有一天要还回去。

You may be out,but you never lose the attitude.

人可以退役，但精神不可以退役。

Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.

一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。

Knock it off. It's like kindergarten around here.

你们两个别闹了。把这里搞得跟托儿所似的。

I may not be much of a horse guy. But I was born to do this.

我可能不是骑马的料，但我可是做这个（骑飞龙）的天才。

More like a fifth of tequila and ass-kicking.

感觉更像是喝了第五杯龙舌兰酒后的晕头转向。

The sky people have sent us a message. That they can take whatever they want. And no one can stop them. But we will send them a message.

人类给我们带来了消息，他们可以为所欲为，而且没人能阻止，但是我们也要给他们送去消息。

02

《头号玩家》Ready Player One

As in it things move forward, whether you like it or not.

不管你喜不喜欢，该往前的不会后退。

I came here to escape from reality, but I found something far more important than myself, and I made alot of friends, and I found love.

我来这里是为了逃避现实，但我发现了远比自己更重要的东西，我交到了许多朋友，我找到了真爱。

Extra life.

加一条命。

Ask yourself, are you willing to fight for it?

问问你自己，你愿意为此而战吗?

This is the 'oasis' world, where the only limit is your own imagination.

这是“绿洲”世界，在这里唯一限制你的是你自己的想象力。

People come to the oasis because they can do all kinds of things, but they sink down in this way for a different life.

大家来到绿洲是因为可以做各种事，但是他们沉沦于此是为了不一样的人生。

There are many people who ha.ve lost their lives. It is a war to control the future.

现在有很多人已经失去了生命，这是一场控制未来的战争。

You only know what l want you to know; you only see what l want you to see. That's what you're in love with.

你只知道我想让你知道的，你只了解我想让你了解的，你爱上的并不是真正的我。

03

《少年派的奇幻漂流》Life of Pi

Have taken place, why must be meaningful.

发生了就发生了，为什么一定要有意义。

I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.

这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.

如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

The most important thing is not to despair.

最重要的是不要绝望。

When you understand life and self are not used to overcome but to get along! You will understand some things although not reasonable, but you must believe, they are strong, you must rely on!

当你明白，人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的！你就会明白有些东西虽然并不合理，但你必须相信，有些东西牢固到，你必须依靠。

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

人生就是不断的放下，但最遗憾的是，我们来不及好好告别！

Language is our last lifeline.

语言是我们最后的救命索。

Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

然后，那个让我生存下来的理查德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。

Don't be deceived by these things and scenery, children, the society is very complicated.

别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。

Suspected enormous effect, it makes the religion activity.

怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。

I lost my family. I lost everything. I surrender. What do you want?

我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你还想要什么？

At the same time of different religions is not what to teach letter.

同时信不同的宗教就等于什么教都没信。

God, thank you for giving me life, I'm ready.

上帝，感谢你给我生命，我准备好了。

Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will die.

动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。

You must take life the way it comes at you and make the best of it.

你应该随遇而安，尽可能地享受生活。

When you look into his eyes, you are seeing your own emotions reflected back at you.

你在他眼里看到的，不过是自己感情的倒影。

04

《三块广告牌》

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Through love comes calm, and through calm comes thought.

爱使人平静，而平静使人思考。

Maybe I'll see you again if there's another place. And if there ain't,Well, it's been heaven knowing you.

如果有天堂的话我们或许会再见，如果没有，那么与你们相识就是身处天堂了。

This is not a case of I came in this world alone, and I'm going out of it alone or anything dumb like that. I did not come in this world alone, my mom was there, and I am not going out of it alone, cause you are there.

这不是什么我独自来到世间，也将独自离去的心灵鸡汤，我不是独自来到世上的，我妈妈当时在那里，我也不是独自离开，因为你在那里。

Well, all you can do is try, as my momma says.

你所做的都是努力，就像我妈妈说的。

But as long as you hold onto so much hate, then I don't think you're ever going to become what I know you wanna become - a detective.

但只要你心怀怨恨，你就不能成为你想成为的那个人——一名警探。

You don't even need a gun. And you definitely don't need hate. Hate never solved nothing.But calm did. And thought did. Try it.

你甚至不需要枪，更不需要仇恨，仇恨解决不了问题，但冷静可以，思考可以，试试吧。