马其顿 奥赫里德地区历史遗迹及其自然景观

马其顿 奥赫里德地区历史遗迹及其自然景观

马其顿国家位置

马其顿国家地图

奥赫里德地区的文化历史遗迹和自然环境（英文：Ohrid Region with its Nultural and Historical Aspect and its Natural Environment ），位于马其顿共和国西部奥赫里德自治市，坐落于奥赫里德湖湖畔。

奥赫里德地区古代的名称是里尼多斯，这个希腊语名称来源于古希腊人所见到的蔚蓝与极其透明的湖水。

　“奥赫里德”的意思是“陡峭的山岩上”。古代神话认为，奥赫里德是巨人从阿尔巴尼亚山上空抛下的一朵奇葩，奥赫里德是美的化身。

奥赫里德城是欧洲最早有人类聚集的地区之一。

中文名称:奥赫里德区域及其文化历史群以及自然环境

英文名称: ohrid Region with its Cultural and Historical Aspect and its Natural Environment

国家: 马其顿

所属洲: 欧洲

批准时间: 1979 1980

批准标准：1979 1980年根据自然/文化遗产遴选标准N/C (iii)/(i)(iii)(iv) 被列入《世界遗产目录》

位于奥赫里德湖岸（从1979年被评为世界自然遗产）的奥赫里德镇是欧洲最古老的人类聚集地之一，建于7-19世纪，它拥有大多数古斯拉夫人的修道院和八百多幅拜占廷风格的画像。这些画像出自于11-14世纪末，它们被认为是世界上除了莫斯科托里托拉可夫（Tretrakov）画库之外最重要的收集。　　

奥赫里德自然历史文化区的人类居住史可以追搠到公元4世纪希腊征服该地之前，那时伊利里亚人就定居在此。

在新石器时代、青铜器时代、铁器时代（哈尔施塔特时代）都有人住在这里。历史中心位于马其顿西南部奥赫里德湖畔，海拔700米，四周群山环抱。奥赫里德湖一部分属于相邻的阿尔巴尼亚。

奥赫里德就座落在湖边山坡上，附近有斯特鲁加小镇。历史上该历史中心是宗教、文化和防御中心。历史渊源：历史中心原名里尼多斯，之后以奥赫里德闻名于世，在收归罗马帝国之前是一个希腊城邦。

公元前2世纪。奥赫里德成为通过艾哥纳蒂亚从陆路连接亚德里亚海沿岸地区和爱琴海地区的重要中转站。公元395年罗马帝国分裂后，并入拜占庭帝国。4世纪时奥赫里德成为主教中心，从此有好几个世纪奥赫里德一直是基督教的中心城市。6世纪和7世纪间，斯拉夫人从北方拥入此地定居下来，奥赫里德成为巴尔干半岛的斯拉夫文化中心。到公元10世纪，斯拉夫圣徒西里尔和美多乌斯的二位门徒来到该城，使奥赫里德和周围地区变成传教活动和教育活动的中心。他们修建了两所修道院，包括奥赫里德的克莱门特修建的圣潘特莱捷门修道院。同一时期，奥赫里德成为塞缪尔沙皇的斯拉夫帝国大都会和大主教中心。塞缪尔统治时期，旧城堡得以修整；1018年拜占庭恢复统治时再次进行了重修。1204年奥赫里德被保加利亚占领，之后，1334年又被塞尔维亚人占领，从1394年直到1912年置于奥斯曼帝国统治之下。

紧密修建在城墙内的奥赫里德旧城，庄严的要塞占据了显要位置。其气势压倒了附近占地700平方米、绘满壁画的早期基督教大教堂。狭窄曲折的街道和林荫路组成的中世纪城市布局完好地保留下来。奥赫里德的宗教建筑在城市风景中非常突出。其中有早期的长方型教堂、修道院、中世纪教堂；充满11世纪壁画，延展400平方米的圣索菲亚大教堂是拜占庭艺术的杰作。17至19世纪建成的刷成白色的房屋，每一座都沐浴在阳光下并且望得见奥赫里德湖。古城中可以发现无数史前遗迹。

文化遗产遴选依据(i)：

奥赫里德镇是欧洲最古老的人类聚落区之一。作为保存最完整的建筑群之一，它包括了从青铜时代到中世纪的考古遗迹，奥赫里德拥有可以追溯到7世纪到19世纪的堪称典范的宗教建筑，以及展示18和19世纪乡土建筑的城市结构。它们都具有真正的历史、建筑、文化和艺术价值。奥赫里德旧城区中心集中了考古遗迹和城市建筑，沿着海岸以及奥赫里德湖周边地区创建一个异常和谐的整体

文化遗产遴选依据(iii)：

这处遗产是拜占庭艺术的见证，展示了超过2500平方米的壁画和800多个世界闻名的圣像。圣索菲亚教堂(11世纪)、佩里弗莱托斯圣母教堂和圣约翰卡内奥教堂在壁画和神学表现方面都有很高的艺术成就，由当地和外国艺术家创作。古代的建筑师建造了巨大的长方形教堂，几个世纪以来，这些教堂都是其他长方形教堂的模型。湖岸边教会生活的发展，以及它自己的宗教建筑、壁画和圣像，证明了该地区作为一个宗教和文化中心几个世纪以来的重要性。湖西林教堂的马赛克与湖东奥赫里德的早期大教堂的相似之处，反映了一种单一的文化传统。

文化遗产遴选依据（iv）：

奥赫里德湖地区拥有最古老的斯拉夫修道院和巴尔干地区第一所斯拉夫大学-奥赫里德文学学校，在整个斯拉夫时代传播着写作，教育和文化。奥赫里德（Ohrid）旧城区中心是保存独特的地道古代城市实体，根据其沿海湖泊的位置和地形进行了调整，其特点是具有非凡的神圣和亵渎建筑。这些建筑遗迹包括一个论坛，公共建筑，房屋和神圣的建筑，其基础设施可以追溯到吕奇尼多斯古镇（该镇的前身）。奥赫里德（Ohrid）崇高的大教堂和林小教堂证明了4世纪至6世纪早期基督教建筑的存在。

文化遗产遴选依据（vii）：

奥赫里德湖独特的自然保护价值具有悠久的冰川前历史，代表了最高级的自然现象。由于其地理上的隔离和不间断的生物活动，奥赫里德湖为众多地方性和遗弃性动植物淡水物种提供了独特的庇护所。它的贫营养水域包含200多种特有物种，尤其是底栖物种，其中包括藻类，硅藻、,虫扁虫，蜗牛，甲壳类和17种鱼类。湖泊的自然鸟类也为其保护价值做出了重要贡献。

圣潘特莱捷门修道院

圣索菲亚大教堂

古罗马浮雕

世界遗产委员会评价：

北马其顿奥赫里德湖区及其腹地（包括奥赫里德市）于1979年被列入《世界遗产名录》。拓界后的遗址将覆盖位于阿尔巴尼亚境内的奥赫里德湖区、位于该湖西北部的Lin半岛以及连接该半岛与马其顿边界的沿岸地带。该半岛上存有6世纪中期建成的基督教教堂的遗迹；在靠近湖畔的浅水区有3处史前湖岸木桩建筑遗迹。奥赫里德湖不仅有着独特的自然景观，这里还生活着众多可追溯至第三纪的淡水动植物。