《道德经》第三十四章,大道氾兮,其可左右! 而用之,或不,盈! 湛兮,似或存! 渊兮,似万物之宗! 吾不知谁之子,象帝之先!
《老子.公刘版》
上卷
第一篇,道者,万物之奥
第五章, 私有制泛滥成灾
大道氾兮,其可左右!
而用之,或不,盈!
湛兮,似或存!
渊兮,似万物之宗!
吾不知谁之子,象帝之先!
注解:大道氾1兮2,其可左右3,而用之4,或5不,盈6,湛7兮,似或存8,渊9兮,似万物之宗10,吾不知谁之子11,象帝12之先13。
1,氾:通泛,现代统一规范简化为“泛”。用作偏旁、地名、姓名时,依然写成“氾”字。。
2,兮:助词,跟现代的“啊”相似。
3,左右:支配,操纵。
4,用之:用,利用。之,指示代词,它。正确使用它。
5,或:拟或,表选择。
6,盈:盈利。
7,湛:清澈明朗。
8,似或有:似,似乎。或,或许。存,存在。似乎或许存在。
9,渊:渊远流长。
10,宗:祖宗。
11,子:子嗣。
12,象帝:帝,宗教徒和神话传说中称宇宙的创造者或主宰者。象帝,无法考究,译为天帝。
13,先:时间或次序在前的。
译文:
大道废弃私有制伪道泛滥成灾啊,它可以左右操纵人类的命运!
而一旦人类使用她,拟或不违犯她,将为人类带来丰厚盈益!
清澈明朗啊!她好像存在而又让人难以琢磨!
渊远流长啊!她好像是天地间万物创始的祖宗!
我无法推知她是谁的子嗣,却又能确知她已在天帝创世之先早已存在!
说明:
1,“大道氾兮,其可左右”在通行本的第三十四章 :
大道氾兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不有。衣养万物而不为主,常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。
译文:大道广泛流行,左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞,完成了功业,办妥了事业,而不占有名誉。它养育万物而不自以为主,可以称它为“小”,万物归附而不自以为主宰,可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大,所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。(译文摘自百度:道德经网——老子道德经全文及译文)
2,“而用之,或不,盈……象帝之先"为通行本的第四章:
道冲,而用之或不盈,渊兮,似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮,似或存。吾不知谁之子,象帝之先。
下也来看大文学家苏辙《老子解》:
夫道冲然至无耳,然以之适众有,虽天地之大,山河之广,无所不遍。以其无形,故似不盈者。渊兮深眇,吾知其为万物宗也,而不敢正言之,故曰似万物之宗。
人莫不有道也,而圣人能全之。挫其锐,恐其流于妄也;解其纷,恐 其与物搆也。不流于妄,不搆于物,外患已去而光生焉。又从而和之,恐 其与物异也。光至洁也,尘至杂也。虽尘无所不同,恐其弃万物也。如是 而后全,则湛然常存矣。
虽存而人莫之识,故曰似或存耳。道虽常存,终莫得而名,然亦不可 谓无也,故曰此岂帝之先。帝先矣,而又先于帝,则莫或先之者矣。
道给人的感觉虚无,像是不存在一样,然而万物都遵循它的规律,天 地再大,山河再广阔,也都遵循着道。因为道没有形象,所以就像空无一 物的一样。由于它的这种深远、深刻、无法被人完全了解透彻,我们知道它是万物的本原,但是因为我们无法全面、准确地了解它,我们的语言无 法全面、准确地言说它,所以只说它像万物的本原。
道在每个人身上、言行中都存在,而圣人能够完全体现。消磨锋芒, 使它平和,恐怕它过分参与、影响而流于虚妄;消解繁杂,使它纯粹,恐 怕它和物质纠缠在一起。不流于虚妄、不与物质纠缠,外部的不良影响已经去除,光芒就生发出来了。又与外部的光芒相协调,恐怕它完全特异于 物质之外而让它保持与物质的联系。虽然是不洁的尘土也要与其同行,恐怕它丢开万物。这样之后才能完全,就深远而永存了。
虽然存在但人们无法直接地感知,所以说若有若无。道虽然是永存的,最终也没法为它命名,然而也不能说它不存在,所以说它可能是天帝的先辈,只能靠天帝这种古老、伟大而又相对确定的事物来定位它。 天帝已经诞生够早的了,道比天帝还要早,也就没有什么事情比道的存在还要早了。(新知识出版社《道德经的智慧》第14页)
这不是在歌诵大道而是在虚化老子哲学大道。
解读:
由老子开创的黄帝道教(老子之后世称“黄老道"),是把道作为教徒的信仰,要使教徒信仰大道,必须要美化、歌颂大道,因此在前五章都在渲染对大道的崇敬之情,抒发作者老子对道的无比敬畏之情。
本章从对大道的态度导致的正与反的两种结果来渲染对大道的敬畏,一个氾字,一个盈字的鲜明对比,爱憎分明。五个感叹句的运用把老子对大道的敬畏之情进一步深化。宗、象帝把大道进一步神化,把敬畏之情推向高潮。
推理演绎:
大道氾兮,其可左右
清静无为,大公无私的社会制度的大道废弃之后,“仁义"的大伪文化的伪大道经过数千年的发展,成为似乎完整的人文主义的哲学理论体系:以人为本,满足人的各种美好需要,地球人的欲望在膨胀,人文主义演变为帝国主义,为了满足人的不断膨胀的欲望,侵掠,殖民,战争,两次世界大战爆发,而战争的目的不是追逐大道——清静无为大公无私,而只是享乐主义。这就是大道氾兮,其可左右,给人类带来的沉痛灾难。
法西斯帝国主义失败之后,人文主义的的伪大道继续泛滥成灾,新帝国主义开始疯狂地掠夺地球资源, 疯狂地垄断地球资源来满足膨胀的欲望,从八〇年代之后,物种迅猛灭绝,环境日益恶化,人类的“美好需要”还是没有满足,可人类就已经陷入了末日的泥潭,大道氾兮,谁可左右!
而用之,或不,盈
由黄帝开创的大同社会是多么美好,拟或人类继续使用她,大同社会经过五千年的大发展,到现在或许已经走向大道,面对末日的泥潭,人类是盈还是亏?
湛兮,似或存!
大道之行也,与大道氾兮的两种社会的对比结果清澈明朗,然而人类对私有制社会的幻想依然存在,五千年来仍然挥之不去。
而对五千年前的大同社会深感怀疑,是否确实存在!
把万恶的欲望社会变成大同社会,要靠我们去实践,任重而道远!
渊兮,似万物之宗!
作为第一大编《道者,万物之奥》的结束章,作者笔峰一转,与开篇第一章相呼应,继续歌颂道的渊远流长。
世界上的一切事物都按照道的宗法而生成,世界上的一切事物都按照道的宗法有机地组织在一起,道是世界上一切事物的祖宗。
吾不知谁之子,象帝之先!
道,到底是谁的子嗣,没有人能够知道,世界上的事物如此繁杂,却按照道的宗法有机地组合在一起,形成如此神妙的宇宙,在象帝创世之先已经确实存在。
人类开创的大同公社的社会制度渊远流长,我也不能推知是谁开创,但是我可以确定地告诉你:她已经在帝国主义的象帝——私有制的仁义伪道之先早已经形成,而且伟大的中华民族传承了人类的公有制大道,四大经典就是人类公有制清静无为,大公无私的渊远流长的大道传承。