79.左军与泰水
79.左军与泰水
古代文人写诗作文，很少不用代语、借语与雅称的，我们统指为代称语。比如：下棋叫手谈，书信为鱼雁，太阳叫金乌，女婿叫东床，称自家叫舍下，称去世为驾鹤，考试第一叫折桂，美酒称杜康，媒人称月老，打仗兵败叫败北。
使用代称语能收到典雅优美，含蓄蕴藉，避讳委婉的作用。其中一些代称语往往连类而及，抽换一些词来代指与原事物相对相关的事物，别成一格。
左军
王羲之大家都熟悉吧，那是书圣啊。因为他曾担任过右军将军的职务，所以又称王右军。据宋人笔记记载：有文人请朋友宴饮，备下左军请朋友品尝。朋友不解，到了现场才知道，这左军原来是只鸭子。朋友不解，此人解释道。右军称鹅，左军当指鸭了。原来，王羲之有个爱好，就是喜欢鹅。听说会稽有个老婆婆养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之携家带口去看，不料老婆婆将那鹅杀了招待他，让他怅然若失了很长时间。而鸭位于鹅下，加之当地本有这样的称呼，鸭就成了左军了。
2
泰水
我们知道岳父的代称是泰山。原来是玄宗时，凡参加泰山封禅的官员，都要晋升一级。中书令张说将自己的女婿郑镒（yì）从九品提升为五品。一次大宴群臣，玄宗看到穿着红色官府的郑镒，因为没有见过这个人。就问他是怎么回事，郑镒无言以对。旁边有人趁机说，此泰山之力也。本来是说，靠封禅泰山升的官，暗地里影射张说因公徇私提拔郑镒。因为山水相对，岳父叫泰山，岳母就叫泰水。
鉴赏古诗文 领略古典美
赞 (0)