诗词丨​东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金

初夏游张园

【宋】戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

译  文

小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。

注  释

1.   题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。

2.   乳鸭:刚孵出不久的小鸭。

3.   枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。

赏  析

《初夏游张园》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。

题日“游”字,自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉,引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游,“熟梅天气”似阴似晴,在诗人的眼里都是那样的富有情趣,增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙,状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点,至为准确;同时也传达了诗人的内心感受,迷离恍惚,朦朦胧胧。一树一树的梅子,熟透了,红褐色,硕大果.样子很是令人垂涎。

春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。

诗歌前两句里,通过“乳鸭”、“熟梅”等景物,逼真地描绘了初夏的景致,读后使人感到真实生动。

一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态,更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活,热爱家乡,他们勤劳能干,经营自己的生活,有滋有味,有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看,这个“醉”字,其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染,满心欢喜、无比幸福的感觉。

“一树金”这种表达属于超常搭配,本来是一树枇杷,颗颗饱满,金黄灿烂,耀眼生辉,令人垂涎,诗人形象描绘为“一树金”,给人的感觉就是一树金子,一树丰收,一树欢悦。快乐洒在枇杷树上,欢笑回荡在果园上空,果农们欢天喜地,心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。

诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收,那满树金黄色的枇杷,带给果农无限欢乐。年成好,果园丰收,理当庆贺,偌大园子,到处是欢笑的声音,到处是陶醉的笑容。

丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题,这首《初夏游张园》,诗人用心用情,用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。

(0)

相关推荐

  • 千家诗(五十一)——初夏游张园

    初夏游张园 戴  敏 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴. 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金. 大家好,我们还是继续来欣赏千家诗的七言绝句部分.今天我们要来品读的是宋代诗人戴敏的<初夏游张园>. ...

  • 【村宝网】柑橘木虱防不住,柑橘木虱上树后,柑橘黄龙病如何防治

    柑橘木虱新梢期重要吸汁害虫,也是诱发柑橘癌症------黄龙病的唯一自然传播媒介,为了预防感染木虱,果农需要做好柑橘新梢期的管理,避免对柑橘的产量造成影响. 木虱的成虫体型小,约3毫米,虽然长得小,但 ...

  • 低温来了,果农这个时候修剪苹果树,白出力还可能让果树染病害

    最近几天,将有一次大范围的降温引起了很多人的关注,根据天气预报的情况,从28号开始,有一次影响范围广.降温剧烈.气温低.大风持续时间长的降温,被人们称作是"最冷跨年". 我看了一下 ...

  • 霜降之后,果园应如何管理?建议做好这3点

    如果说白露的天气是由热转凉,那么寒露的天气则是由凉转冷,而霜降的天气则是由冷转寒.虽然霜降并不意味着下霜,但霜降却意味着秋天即将结束,冬天即将来临. "秋高气爽雁声咽,百草凋零树黄叶&quo ...

  • 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金 | 今日小满

    白日流光,弹指入夏,一晃也到了一个我喜欢的节气. "小满,四月中.小满者,物至于此小得盈满." 在我从小听惯的外婆的家乡话里,"满"本就是小的意思," ...

  • 云逸书法︱摘尽枇杷一树金

    ︱绘画 · 书法 · 篆刻︱ 王剑庐艺术工作室 致力于绘画.书法.篆刻艺术创作.研究,传播与推广 注重传统文化内涵及文人精神气质. |  王 剑 庐 艺 术 工 作 室   | - 朱 耷 · 诗 二 ...

  • 摘尽枇杷一树金,话说枇杷叶的药用

    作者:广州医科大学附属第一医院 赵菊香 枇杷叶与郑板桥 清朝文学家郑板桥晚年一直幽居茅舍,有一年冬天他突患咳嗽,疾病反反复复不能痊愈.某日在庭院里闲步,院内种植的枇杷树枝叶翠绿,恰在此时,平常饮用的茶 ...

  • 摘尽枇杷一树金 | 缑城草木记

    乳鸭池塘水浅深, 熟梅天气半晴阴. 东园载酒西园醉, 摘尽枇杷一树金.   ------初夏游张园    戴敏                                    万里红  摄 傲寒 ...

  • 诗词丨买花载酒,终不似,少年游

    <少年游>始见于晏同叔<珠玉词>.按晏殊所在年代(991--1055)可知.少年游:又名少年游令.小阑干.玉腊梅枝.今天为您搜集整理十首<少年游>,与君共赏. &l ...

  • 诗词丨人生何需太完美,一半清醒一半醉

    我走过阳关大道,也走过独木小桥. 路旁有深山大泽,也有平坡宜人: 有杏花春雨,也有塞北秋风: 有山重水复,也有柳暗花明: 有迷途知返,也有绝处逢生. --季羡林<八十述怀> 一出折子戏,一 ...

  • 诗词丨醉漾轻舟,信流引到花深处

    点绛唇·桃源 宋·秦观 醉漾轻舟,信流引到花深处. 尘缘相误,无计花间住. 烟水茫茫,千里斜阳暮. 山无数,乱红如雨.不记来时路. 译 文 醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处.现实世界的名利缠 ...

  • 八点诗词丨人生何需太完美,一半清醒一半醉

    红松古诗词 3天前 我走过阳关大道,也走过独木小桥. 路旁有深山大泽,也有平坡宜人: 有杏花春雨,也有塞北秋风: 有山重水复,也有柳暗花明: 有迷途知返,也有绝处逢生. --季羡林<八十述怀&g ...

  • 诗词丨荷花开后西湖好,载酒来时

    采桑子·荷花开后西湖好  宋·欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时.不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮.烟雨微微,一片笙歌醉里归. 译  文 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩 ...