葛洪《抱朴子·外篇》卷39任命2锐意穷神不慕名位（问）

葛洪《抱朴子·外篇》卷39任命2锐意穷神不慕名位（问）

题文诗：

先生以资,命世逸量,含英伟以,邈世俗也;

锐翰汪濊,以波涌也;六奇抑郁,而渊稸也;

然不能凌,扶摇高竦,扬耀九玄;器不陈于,

瑚簋之末;体不免于,负薪之劳;犹奏和音,

于聋俗地,鬻章甫于,被发之域.徒忘寤于,

翰墨之林,锐意穷神,崇琬琰于,怀抱之内;

吐琳琅于,毛墨之端;困屡空俭,心神劳于,

坚高之间;譬埋尺璧,于重壤下;封文锦于,

沓匮之中,终无交易,之富孰赏,堙翳之珍?

龙骥维絷,无别蹇驴;赤刀韬锋,曷异铅刃.

鳣鲔也者,不居牛迹;大鹏也者,不滞蒿林.

愿先生委,龙蛇之穴,升利见途,释户庭洁,

越谷登高,袭藻改素,晨竞惊飚,而不盘旋,

以错度也,收名器于,崇高之位,响锺庆祚.

伯夷叔齐,一介之夫,辨其采薇,何足多慕?

【原文】先生资命世之逸量，含英伟以邈俗，锐翰汪濊以波涌，六奇抑郁而渊稸；然不能凌扶摇以高竦，扬清耀于九玄，器不陈于瑚簋之末，体不免于负薪之劳，犹奏和音于聋俗之地，鬻章甫于被发之域。徒忘寤于翰林，锐意以穷神，崇琬琰于怀抱之内，吐琳琅于毛墨之端，躬困屡空之俭，神劳坚高之间，譬若埋尺璧于重壤之下，封文锦于沓匮之中，终无交易之富，孰赏堙翳之珍哉？

【译文】先生具备闻名于世的非凡本领，胸含超越凡俗的英气伟才；文笔精粹犹如波涛汹涌的江河，内心深怀出奇制胜的策略；但是不能乘大风而高飞，在高空中发出光辉。不能跻身于治国安邦的朝臣行列之尾，自己也不能避免背负柴薪的辛劳，就像在聋人的地方演奏和谐的音乐，在披发蛮荒地域卖礼帽。一心沉浸在文苑之中而不省悟，刻意追求而穷尽精神，在内心中累积美玉般的情操学问，在笔端写下宝石般的好文章，自己却困厄于经常的贫穷之中，心神在艰深的学问里劳顿，就像把盈尺的玉璧埋在深深的土壤里，把花纹华丽的锦缎封存在多层的柜子里，最终也不能与人交换而致富，又有谁能赏识您隐藏着的珍宝呢？

【原文】夫龙骥维絷，则无以别乎蹇驴；赤刀韬锋，则曷用异于铅刃。鳣鲔不居牛迹，大鹏不滞蒿林。愿先生委龙蛇之穴，升利见之途，释户庭之独洁，览二鼠而远寤，越穷谷以登高，袭丹藻以改素，竞惊飚于清晨，不盘旋以错度，收名器于崇高，响锺鼎之庆祚。柏成一介之夫，辨薇可足多慕乎？

【译文】骏马被绳子拴住，那么就没办法和瘸驴相区别；宝刀插在刀鞘里，那么凭什么来和铅刀相分开呢？鲟鱼不会停留在牛的蹄印里，大鹏不会停滞在蓬蒿丛中。希望先生离开您隐居的地方，登上面见君主的道路；放弃家门以内的个人的高洁，看到两种老鼠就应有深刻的领悟，跳出无路的山谷而登上乔木，用红色的花纹改变素白的颜色，要早早吹起惊人的狂飙，不要徘徊犹豫错过时机，要以高尚的地位求取富贵，振响吉庆福祚的大钟。伯夷不过是草芥之人，其采薇又有什么值得过多地敬慕呢？