《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·五微1

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·五微1

五微1

来对往，密对稀，燕舞对莺飞。风清对月朗，露重对烟微。霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶。晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣。春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎原上牧童归。

（一）注意这几个字的发音：

矶[jī]  缀[zhuì] 欹[qī]

（二）八个韵字：

“微”韵中的韵脚还是混乱的，但已经清晰得多。以“ei”“ui”韵为主，夹入部分“i”韵的字，估计这些字在古音中韵母与“ei”相同吧。稀  飞 微  肥  矶  玑  衣 归

（三）平仄：

来对往，密对稀。燕舞对莺飞。

平对仄，仄对平。仄仄对平平

风清对月朗，露重对烟微。

平平对仄仄，仄仄对平平

霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶。

平入仄，仄平平，仄仄对平平

晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。

仄平平仄仄，平仄仄平平

夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣。

仄仄仄平平入仄，平平仄仄仄平平

春水才深，青草岸边渔父去；

平仄平平，平仄仄平平仄仄

夕阳半落，绿莎原上牧童归。

平平仄仄，仄平平仄仄平平

来对往，密对稀，燕舞对莺飞。风清对月朗1，露重对烟微。霜菊瘦2，雨梅肥3，客路对渔矶4。晚霞舒锦绣5，朝露缀珠玑6。夏暑客思欹石枕7，秋寒妇念寄边衣8。春水才深，青草岸边渔父去9；夕阳半落，绿莎原上牧童归10。

注释

[1]朗：月光明亮。

[2]霜菊瘦：经受霜冻的秋菊显得瘦弱。

[3]雨梅肥：雨后的梅子变得十分肥大。杜甫《陪郑广文游何将军林》：“绿垂风折笋，红绽雨肥梅。”周邦彦《满庭芳》：“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。”

[4]渔矶：可供垂钓的水边岩石。矶（音jī）：水边的石滩或突出的大石头。

[5]晚霞舒锦绣：傍晚的彩霞如同铺陈开来的精美绸缎。舒，展开。

[6]朝露缀珠玑：清晨的露珠点缀在花草上，如同珍珠一样晶莹。朝（音zhāo）：早晨。缀，点缀。珠玑：珍珠的统称。圆者为珠，不圆者为玑。

[7]夏暑客思欹石枕：夏日十分炎热，远游之人倚靠着石枕思念家乡。客思，远方游子思乡的情绪。欹（音qī）：不正、倾斜，这里是斜靠着、斜倚着的意思。

[8]秋寒妇念寄边衣：秋天日渐寒冷，妻子思念戍守边疆的丈夫，为他寄送过冬的棉衣。念：想着。边衣：供戍守边防的战士穿的衣裳。古代军队战士的衣服（特别是寒衣）要由家中的妻子寄送。

[9]春水才深，青草岸边渔父去：初春时节，冰雪消融，河水渐渐露出水面，渔夫去往长满青草的岸边钓鱼。

[10]夕阳半落，绿莎原上牧童归：傍晚时分，夕阳落下，长满莎草的绿色原野上有牧童缓缓走在回家路上。莎（音suō）：草名，即香附。其块茎叫香附子，呈细长的纺锤形，可入药。

诗词欣赏

江行

江为（唐）

越信隔年稀，孤舟几梦归。

月寒花露重，江晚水烟微。

峰直帆相望，沙空鸟自飞。

何时洞庭上，春雨满蓑衣。

卷一·五微1

贤对圣，是对非。觉奥对参微。

鱼书对雁字，草舍对柴扉。

鸡晓唱，雉朝飞。红瘦对绿肥。

举杯邀月饮，骑马踏花归。

黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。

太白书堂，瀑泉垂地三千丈；

孔明祀庙，老柏参天四十围。

注释

觉奥句：弄懂深奥微小的道理。

鱼书：汉乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”因之后来称书信为鱼书。

雁字：苏武出使匈奴被拘留。汉王朝向匈奴讨还苏武，匈奴推说苏武已死。苏武的随行人员给汉使者出个主意，让他对匈奴单于说：汉天子在上林苑射得一雁，雁脚上绑着苏武的信件，说明他在某某地方。匈奴只好放了苏武。由此后来书信也称雁书、雁字。大雁在飞行时排列成行，似“一”字、“人”字，也称雁字。

雉朝飞：乐府古题有《雉朝飞》。

红瘦句：李清照《如梦令》：“知否，知否？应是绿肥红瘦。”

举杯句：李白《花下独酌》：“花间一壶酒，独酌无相亲，举杯邀明月，对影成三人。”

黄盖句：黄盖，孙权将，以“苦肉计”诈降曹军，成就赤壁之火攻。

陈平句：汉高祖刘邦讨伐反叛韩王信，被匈奴困于白登，七天没有粮食，形势十分危急。据说靠陈平的奇计，方才解围。至于使什么计策，在历史上一直是个问号，没人知晓。陈平，生卒年不详，汉初阳武（今河南省阳武县东南）人。幼嗜读书，容貌俊美，足智多谋，事高祖屡出奇策。

太白二句：李白《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”二句本此。

孔明二句：杜甫《古柏行》：“孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。”二句本此。