旧体诗词口语化，融入现代语言因素，才能存活和发展

纵观媒体上的旧体诗词，有一种不太好的倾向，即一味模仿古人的遣词用字和表达方式，采用古代的名词术语及相关称谓，用字措词生冷怪癖，晦涩难懂，绝对影响读者的欣赏和理解。尤其在当今快节奏的工作生活中，人们没有那么多时间去查找资料，从容揣摩。

有专家竟然提出：现代语素不得入诗。他们忘记了重要的一点：旧体诗词，只是今人采用千古传诵、脍炙人口的一种已有文学表达形式，需要旧囊装新酒，用以抒发当今人们的情感，而不是要描述或再现古代的情景。

我体会，千古传诵的古诗词，一般都是当时口语化的表达，满篇生僻字的诗词，难以流传。（当然，也有些现在感觉生冷的字词，而在当时可能是人人皆懂的。）文言文、生僻字很难入诗，即便成诗，恐怕也很难受到人们喜爱而流传。真正能够千古传诵的，多是那些口语化的诗词。比如“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天”、“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中”、“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”等等脍炙人口的千古绝唱，都是口语化的，让人一看，明明白白，但却意境深远。李清照的词之所以能够千古流传，历代都能够得到交口称赞，应该说，描写生动细腻、口语化，是重要原因。比如，“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见有人来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”，这些口语化的描写，就像诗人在面对读者羞涩地娓娓道来。这样的诗词才能让人们记住并口口相传。

今人写作旧体诗词，也应该口语化，不应该使用古代的说法，专挑一些生僻字词，故弄玄虚。本来想表达解释书信，偏要写“笺尺素”；本来是锣鼓声，非要写“颦鼙音”……令人看了费猜想。“笺“字仍然在用，“尺素”，有几个人还在使用呢？常见一些诗词里写“蒹葭”，本来是今天一看便懂的蒲草、芦苇，你偏要拾捡古人的称谓“蒹葭”，就显得高雅？在刀耕火种的古代，人们的认知比当今要少；用古代的词汇表达我们的情感，或记事状物，是不够用的。

在今日头条，就有很多口语化的诗词，音韵朗朗上口，诗句炼达秀美，意境深远，堪称当今优秀的诗词作品。比如——

这首诗，完全口语化，读来明明白白，没有华丽辞藻雕琢，但它生动刻画了一位少女联络心上人的急切情态，读后感人至深。

再如——

这首词也没有生冷怪癖的词句，也是口语化的，语言通俗，词人心情沉痛，充分表达了一种深深的思念。这样写旧体诗词，诵读起来，给人感觉是多么流畅淋漓呀？

我觉得，旧体诗词只有口语化，融入现代语言因素，才能圆满表达今人的情感，才能受到人们喜爱和传颂，才能持久流传和存活，这才是旧体诗词的发展方向。