【儿童节快乐!】like a kid with a new toy

英文中有个成语表达是这样的:

like a kid with a new toy

(像孩子得到新玩具一样)非常高兴

表达非常高兴,说的是“像孩子拿到新玩具一样”。今天是儿童节,属于孩子们的节日。孩子们很多会得到儿童节的礼物,那一定是非常快乐的咯!

如果你也很高兴,你就可以说:

I feel like a kid with a new toy!

我好开心,就像个孩子拿到了新玩具!

Every time I get a new gadget for my kitchen,
I’m like a kid with a new toy.

每次我给我的厨房添加了新玩意,我就高兴得像个拿到新玩具的孩子。

She is absorbed in her new smart phone, just like akid with a new toy.

她入神地玩着她的新智能手机,就像孩子拿到了新玩具一样高兴。

还有一句类似的表达,叫作:

like a kid in a candy store

字面意思是:“像孩子进了糖果店”,用来表达“对周围的环境/境况非常的激动,表现得像个孩子一样”。

There were so many options that
I was like a kid in a candy store.

有这么多的选择,
我感到像个孩子进了糖果铺一样激动。

She looked like a kid in a candy store being able to look at so much world-class art in one place.

在一个地方就能看到这么多的世界级艺术,她看上去像个进了糖果店的孩子一样兴奋。

I’m like a kid in a candy store when it comes to
technology. It all looks so good!

一说到技术的事我就分外兴奋,就像孩子进了糖果店。一切看上去都这么棒!

注意一下,上面这个表达到了英国就变身了:

like a child in a sweet shop

试试把这个英式的表达也代入上面的句子中说出来吧!

祝大家儿童节快乐!

Happy Children’s Day!

Be happy like a kid with a new toy!

Be excited like a kid in a candy store!

Now it's your time to open your mouth and practice!

张开嘴巴练起来!

Have fun learning English!


(0)

相关推荐

  • Zuru推出三款以恐龙为主题的新品

     导读 ZURU推出了三款以恐龙为主题的玩具,这些玩具为孩子们提供了独特的方式,让他们通过开箱,惊喜,机器人技术等探索自己的创造力. 自2017年首次推出以来,借助ZURU Smashers Dino ...

  • 两大玩具巨头打了两年官司,这款最畅销的玩具又将继续上市了

     导读 经历两年的官司后,由于涉及Zuru的5 Surprise系列的诉讼已被驳回,Zuru终于可以继续出售该系列. 据报道,Zuru和MGA Entertainment已达成一项协议,以结束涉及Zu ...

  • 0-2岁最佳环保玩具清单

     导读 在圣诞节的时候,婴儿可能无法为自己做出环保的选择,但这并不意味着他们最喜欢的成年人不可以购买适合玩又对地球有益的东西.以下这些挑选的最佳0-2岁儿童玩具,将有特别的意义. 我们汇总了一些我们最 ...

  • 【608】儿童节快乐

    "妈妈,妈妈,我们来给你唱首歌吧.我的好妈妈,下班回到家,劳动了一天多么辛苦呀~~~~"俩宝贝伏在床边,轻声细语.耳朵里听着稚嫩的童音,滚烫的热泪顺着脸颊滑落而下,枕头又湿了一片, ...

  • 61儿童节快乐:最美好的祝福送给全天下的小朋友

    写在课前 工具:A4打印纸.勾线笔.彩铅 61快乐手帐 ☆ 完成的样子~ ☆ 看视频开始吧! (全屏观看体验更好哦) 技巧提示: 手帐的绘画方法也和平时简笔画是一样一样滴,需要注意的就是起稿也是用的针 ...

  • 【原创】内蒙古|孔芬瑞:快乐的小护士,儿童节快乐!

    原创作者:孔芬瑞|内蒙古阿拉善盟 <快乐的小护士,儿童节快乐> "小小的一片云呀,慢慢地走过来,请你们歇歇脚呀,暂时停下来!"儿童节到了,幼儿园里,一曲儿歌<踏浪 ...

  • 六.一儿童节快乐

    明天(6月1日)周一:上一交易日如预料的红盘报收,一阳穿多线,百股涨停:上周四说过60分钟底部结构大概率会在周五10:30分形成并保持至收盘确认,对应六个交易日的反弹行情,所以说接下来的这一周大概率是 ...

  • 专栏|甘 剑:宝贝,儿童节快乐

    宝贝,儿童节快乐 作者:甘  剑(广东) 爱你,我亲爱的孩子 庆幸,今生 能陪伴你 走在童年快乐的路上 直至更远 我爱你,因为你让我体会了 为人父母的快乐 和你的,童年每个成长的时光 你像天使 纯洁. ...

  • 儿童节快乐

    ​六月的天是蓝的,六月的地是绿的;六月的风是柔的,六月的阳光是暖的;六月的花是香的,六月的歌是甜的;六月的大人们是忙碌的,六月的孩子们是幸福快乐的!添乐幼儿园祝小朋友六一节快乐!

  • 2021六一儿童节朋友圈表情动态图片,6.1儿童节快乐祝福语图片带字祝问候

    2021六一儿童节朋友圈表情动态图片,6.1儿童节快乐祝福语图片带字祝问候

  • 六一儿童节快乐!

    六一儿童节快乐!

  • 6月1日儿童节快乐的祝福语表情图片群发,61儿童节最新问候祝福语图片带字鲜花

    日子把风霜刻划在脸上,岁月把回忆铭记在心头.但童心是一种年轻的心态,即使岁月再蹉跎,时光再荏苒,珍惜它,爱惜它,你将年轻永驻,六一儿童节,记得保持童心! 花园里,鲜花开,鲜花开:一朵朵,真可爱,真可爱 ...