和老外聊“加班”文化，不要只会 overtime！加过班的一定要来看看！

无论是刚走出象牙塔踏上职场的新“打工人”，还是在体制内外浸淫多年的“职场老人”，相信都很难说自己“从来没加过班”。

那么“加班”该用英语怎么说呢？今天 Summer 老师和 January 老师就来跟大家聊聊这个话题，并学习有关的英文表达吧⬇️

01.

加班

overtime

The union has imposed a ban on overtime.

工会禁止加班。

He was paid for the overtime he worked.

他领到了加班费。

02.

加班，超时工作

work/do overtime

They are working overtime to finish the work.

为了完成任务他们正在加班加点地工作。

Working overtime is part and parcel of his job.

加班是他工作的基本特征。

03.

没有报酬的加班

unpaid overtime

Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上班族每年约有20亿小时的加班时间都没有报酬。

This is the day when a worker decides he or she has had enough of doing unpaid overtime.

这一天，工人们受够了无薪加班。

04.

占据

take up

The extra duties took up most of my time.

额外工作耗费了我绝大部分时间。

我不会再占用你的时间了。

05.

效率

efficiency

Lack of planning is sapping the company’s efficiency.

缺乏计划正在削弱公司的效率。

Our efforts need to be further coordinated for higher efficiency.

为了获得更高的效率，我们的工作需要进一步协调。

06.

工作狂

workaholic

They’re two of a kind—both workaholics!

他俩都是一种人——工作狂！

As a workaholic,he has no time to pursue his hobbies.

他是个工作狂，没有时间从事业余爱好。

07.

长时间

long hours

She explains that these first responders work long hours.

她解释说，这些现场急救员工作时间长。

Working very long hours will affect communication with family members.

工作时间过长会影响和家庭成员的交流。

08.

过度的

excessive

He actually knocked himself out with excessive work.

实际上他是由于工作过度而把自己累得筋疲力尽的。

He said some workers called the hours excessive,while others said they prefer to work 70 or more hours per week.

---