《龙文鞭影》卷二 八齐 景公禳彗 窦俨占奎

《龙文鞭影》卷二   八齐 景公禳彗  窦俨占奎

景公禳彗  窦俨占奎

jǐng gōng ráng huì  dòu yǎn zhān kuí

【注释】

（1）景公：齐景公，春秋后期齐国君主。幼年登基，在位五十八年，是齐国在位时间最长的国君。初期虚心纳谏，齐国强盛一时，后来贪图享乐，使得民不聊生。

（2）禳：为消除灾祸而祭祀求神。

（3）彗：彗星，常带有长长的彗尾，状似扫帚，俗称扫帚星。常被视为发生灾祸的不祥之兆。

（4）窦俨：字望之，蓟州渔阳县（今属天津市）人，为窦燕山次子。幼年就善于写文章，才能出众，在五代后晋、后汉、后周时，屡任史官。北宋太祖时，任礼部侍郎。

（5）占：察看天象以预测吉凶。

（6）奎：奎星，二十八宿之一。奎主文章，奎星高照指考运好。

【语译】

齐景公想藉由祭祀求神，消除彗星将带来的灾祸；窦俨观察星象，推知五星聚奎将天下太平。

【人物故事】

据《史记‧齐太公世家》，齐景公三十二年，彗星出现。景公坐在新建的柏寝台上，叹息说：“堂皇的伯寝台！将落入谁手啊？”群臣都悲伤哭泣，晏子却笑了起来，景公因而发怒。晏子说：“我笑群臣太过阿谀奉承了。”景公说：“彗星在东北天空出现，正对应着齐国的位置，我为此而忧虑。”晏子说：“您建高台凿深池，赋税如果收取不够，刑罚恐怕已使人不胜负荷，茀星（茀，bèi，ㄅㄟˋ，茀星出现为客星相侵）都将出现了，还怕什么彗星呢？”景公说：“可否祭神祈求消灾？”晏子说：“假使神明可由祈求而来，也可经由求神而消去灾难。但百姓困苦怨恨数以万计，而您只派一人求神消灾，怎能压制众人之口呢？”当时景公喜欢建造宫室，聚养狗和马，奢侈浪费，赋税沉重且刑罚苛刻，所以晏子以此劝谏齐景公。

据《宋史‧窦仪列传》，窦俨个性平和旷达，喜好贤德，乐于行善，与其兄窦仪以道义互相勉励。他尤其善于推算星相，预知吉凶。当时窦俨和卢多逊、杨徽之同时担任谏官，窦俨曾经告诉他们说：“丁卯年五星聚在奎星，从此天下太平，你们两位见到时，我已不在了。”又说：“我家兄弟五人，都考中進士，可说是盛极一时了，但没有人官至宰相，只有窦偁稍为接近，不过也做不久。”最终果然就如他所说的。（窦偁官至参知政事，等同宰相的副职，但不久就过世了。）