今日考点：初高中文言文生僻词“踣”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第十二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“踣”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“踣”的用法

踣（bó）

例：言讫，复踣， 移时乃苏。（《珠儿》）

解析：“踣”指跌倒、倒地

句译：说完，（赵家女）又仆倒地上（昏过去），过了一会儿（她）才苏醒。

      【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《珠儿》（第十二部分）  

        《珠儿》（第十二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：未几，珠儿奔入曰：“接姊者至矣。”女乃起，拜别泣下，曰：“儿去矣。”言讫（qì），复踣（bó）， 移时乃苏。后数月，李病剧，医药罔效。儿曰：“旦夕恐不救也！二鬼坐床头，一执铁杖子，一挽苎麻（zhù má）绳，长四五尺许，儿昼夜哀之不去。”母哭，乃备衣衾（qīn）。既暮，儿趋入曰：“杂人妇，且避去，姊夫来视阿翁。”俄顷，鼓掌而笑。母问之，曰：“我笑二鬼，闻姊夫来，俱匿床下如龟鳖。”

练习：未几（   ），珠儿奔入曰：“接姊者至矣。”女乃起，拜别泣下，曰：“儿去矣。”言讫（   ），复踣（   ）， 移时乃苏。后数月，李病剧，医药罔（   ）效。儿曰：“旦夕恐不救也！二鬼坐床头，一执铁杖子，一挽苎麻绳，长四五尺许，儿昼夜哀之不去。”母哭，乃备衣衾（   ）。既（    ）暮，儿趋入曰：“杂人妇，且避去，姊夫来视阿翁。”俄顷（   ），鼓掌而笑。母问之，曰：“我笑二鬼，闻姊夫来，俱（   ）匿床下如龟鳖。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不多久、没多长时间。

完。

跌倒。

无，否定词。

被子，这里指给死者置办的寿衣等物品。

已经、……以后。

不久、一会儿。

全、都。

练习2：

没过多久，珠儿跑进来说：“接姐姐的人到了。”赵家女于是起身，拜别（母亲）流下眼泪，说：“女儿要走了。”说完，（赵家女）又仆倒地上（昏过去），过了一会儿（她）才苏醒。之后几个月，李化患病，（病情）日益严重，医药无效。小孩说：“（父亲）早晚恐怕没有救了。两个鬼在床头坐着，一个拿着铁杖，一个拿着一条大约四五尺长的苎麻绳，我白天黑夜哀求他们，（他们）不离开。”母亲哭了，就给李化准备寿衣。天黑以后，小孩跑进来说：“闲杂人、妇女暂且回避离开，姐夫过来看望阿翁。”过了一会儿，（小孩）拍掌笑起来。母亲询问他（为什么笑），（小孩）说：“我笑那两个小鬼，听说姐夫来了，都（吓得）像缩头乌龟一样躲藏在床下。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（苎麻、长度单位等）

《珠儿》本段小孩说“二鬼坐床头，一执铁杖子，一挽苎麻（zhù má）绳，长四五尺许”，这里的“苎麻”是一种多年生草本植物，茎直立，茎皮纤维坚韧，可做纺织工业的原料，“苎麻绳”即用苎麻做的绳子。

这里的“尺”是长度单位，一尺大约33.33厘米。

【知识拓展】长度单位

丈：1丈=10尺

尺：1尺=10寸

咫：1咫=8寸（周制）（尚且不满一尺，用来形容距离近）

仞：1仞=7或八尺（如《愚公移山》中的“太行、王屋二山，方七百里，高万仞（rèn）”，这里的“高万仞”用来形容山的高度）

步：1步=5尺

跬：半步（如《劝学》中的“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，“跬步”泛指一小步那么近的距离）

寻：1寻=8尺（也可指6尺或7尺，如《诗经》云“是寻是尺”，郑玄注曰“八尺曰寻。或云七尺、六尺”）

舍：1舍=30里（如“退避三舍”，即军队后退90里） 

里：1里=500米（一公里为1000米）

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。