《诗经》第二十三篇 野有死麕

​《诗经》第二十三篇     野有死麕

这是一首描写男女青年恋爱的诗。年轻的猎人遇到了一位如玉的姑娘，用猎物当礼物送给姑娘，获得了她的芳心。

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿，白茅纯束，有女如玉。

“舒而脱脱兮！无感我帨兮[！无使尨也吠! ”

译文

死獐子撂在荒郊，白茅轻轻将它包。有位姑娘心荡漾，青年猎人把话挑。

树林里砍倒小树，拾起死鹿在荒郊，茅草捆扎当礼物，如玉姑娘请收好。

“慢慢来呀，别匆忙！我的围裙可别动！别惹狗儿叫起来！”