【名家典藏】总第 0989期知名诗人子敬的诗 || 生存录（香港太子菜市场） / 四六文摘

总第 0989 期名家名人典藏

平行宇宙

—— 诗电影世界 ——

世界诗歌日「春天送你一首诗」

时间：二0二一年三月二十一日（周日）下午14:30

地点：北京外研书店东升科技园店

主办单位：《诗刊》社、北京外研书店

承办单位：国际诗酒文化大会

作者|吉狄马加剪

日子

文丨吉狄马加

我知道山里的布谷

在什么时候筑巢

这已经是很早的事情

要是有人问我

蜜蜂在哪匹岩上歌唱

说句实话

我可以轻松地回答

谈到蝉儿的表演

充满了梦幻的阳光

当然它只会在

撒荞的季节鸣叫

唉，一个人的思念

有时确也奇特

对于这一点我敢担保

假如命运又让我

回到美丽的故乡

就是紧闭着双眼

我也能分清

远处朦胧的声音

是少女的裙裾响动

还是坡上的牛羊嚼草

▍诗人

▾

吉狄马加，是中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了八十余种版本的翻译诗集。现任中国作家协会副主席、书记处书记。主要诗集有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。

本文

阅读魅力 指数：

十星级 | ★★★ ★★★ ★★★ ★

▼ ▼

▉ 知名诗人子敬的诗

▉ 生存录（香港太子菜市场）

◐ 在香港逛菜市场

目的地就是菜市场

大蒜不叫大蒜叫蒜仔

大白菜不叫大白菜，称为小白菜

小瓜名曰脆瓜，土豆被冠上了“黄茨肉仔”

不知道那些被更了名的菜

是否祖籍也被更改了

是否味道也被更改了

那么，搬到灶台的火上

是否蒸煮不出家乡的味道呢

菜市场似乎专门为平民设置的

他们也会写错字

把鸡蛋写作“鸡旦”

在这里分不出富人还是穷人

都要买5元每边的南瓜

10元一磅的波菜

20元6个的甜橙

分不清他有多少家产和有没有房子居住

蜗居的人有没有在其中

一日三餐

菜市场是每天必须到的地方

在这里，小贩都会说普通话

他们比不会说普通话的教授

都要精通爱国之道

他们不仅爱国

还要把大陆的蔬菜拿来

给那些只讲英语和粤语

还要一日三餐的人

◐ 眼里只有菜市场

再去香港

眼里只有菜市场

从地铁口到地铁口，再到菜市场

过了山东街，钵澜街街，穿过地下过廊

就是菜市场

过了莎莎，就是李嘉诚的康宁药房

那里有外国的化妆品，洗脸水，涂改容貌和体味的香水

还有来自世界各地的药品补品和中成良药

内陆人都聚集在那里

那里世界上人口最密集的地方

是旺角

旺角西的以北（指南针指向西）

就是菜市场

路过低头曲膝的老人，他的钱钵内仅有两个港刀

我弯下身

递上一个厚厚的10元港刀

他一定有一个苦难的人生

他是一个祖国的家人

他浪浪到这里

他被殖民，又被扔到大街上

他低头往下的胡须上，沾满了屈辱和忏悔

这里是旺角

在菜市场的南面，外国的街头艺人在表演

面向他们，我轻轻浮过眼帘

头也没回，奔向菜市场

那里有需要的佐料和新鲜蔬菜

所有的人

如果都奔往菜市场

一定都知道

最后奔往的都是同一个方向

◐ 寻找菜市场

走了多个来回，回到原点

拐过多个墙角

回到旺角

指南针的南不是南

说粤语的警察也不知道，为什么

高德地图忘了方向

太子地铁站，就在六百米处

而经过的巴士

一挡就几千米路，请问请问哪里有菜市场

我向他摆手，说汉语

我用博大精深的浅显词汇打手势

在人流里，汗流浃背，想要说清楚

我的入场券

我只听懂，no，no，no

志愿者也不懂汉语，警察也不懂

就连工商管理员也不懂

我退出人群

让我整理整理，语言突然中断

顿时宁静

◐ 在香港逛菜市场

目的地就是菜市场

大蒜不叫大蒜叫蒜仔

大白菜不叫大白菜，称为小白菜

小瓜名曰脆瓜，土豆被冠上了“黄茨肉仔”

不知道那些被更了名的菜

是否祖籍也被更改了

是否味道也被更改了

那么，搬到灶台的火上

是否蒸煮不出家乡的味道呢

菜市场似乎专门为平民设置的

他们也会写错字

把鸡蛋写作“鸡旦”

在这里分不出富人还是穷人

都要买5元每边的南瓜

10元一磅的波菜

20元6个的甜橙

分不清他有多少家产和有没有房子居住

蜗居的人有没有在其中

一日三餐

菜市场是每天必须到的地方

在这里，小贩都会说普通话

他们比不会说普通话的教授

都要精通爱国之道

他们不仅爱国

还要把大陆的蔬菜拿来

给那些只讲英语和粤语

还要一日三餐的人

◐ 眼里只有菜市场

再去香港

眼里只有菜市场

从地铁口到地铁口，再到菜市场

过了山东街，钵澜街街，穿过地下过廊

就是菜市场

过了莎莎，就是李嘉诚的康宁药房

那里有外国的化妆品，洗脸水，涂改容貌和体味的香水

还有来自世界各地的药品补品和中成良药

内陆人都聚集在那里

那里世界上人口最密集的地方

是旺角

旺角西的以北（指南针指向西）

就是菜市场

路过低头曲膝的老人，他的钱钵内仅有两个港刀

我弯下身

递上一个厚厚的10元港刀

他一定有一个苦难的人生

他是一个祖国的家人

他浪浪到这里

他被殖民，又被扔到大街上

他低头往下的胡须上，沾满了屈辱和忏悔

这里是旺角

在菜市场的南面，外国的街头艺人在表演

面向他们，我轻轻浮过眼帘

头也没回，奔向菜市场

那里有需要的佐料和新鲜蔬菜

所有的人

如果都奔往菜市场

一定都知道

最后奔往的都是同一个方向

◐ 蹲下

两个女人因为买一斤水果争吵

因为一斤水果，把所有的水果都得罪了

吵架声覆盖了雨滴滴落的急促

又有一车西兰花被运往这里，尽管拥挤不堪

所有的开始也能从翠绿开始

对于它们，冬天是最好的季节

寒冷是保持新鲜的最好方式

不用冰箱冷藏，就可以将满身的绿意留住

一只流浪狗偶尔经过这里，用鼻子

嗅了嗅摊贩旁边脚印

原来在这里，有人打翻了冻猪肉，余下的腥气

买菜的老人挑了半天蔬菜，一个也没看中

他想要的

是价格便宜，又能端上餐桌的碧绿

蹲下，又起身

转眼就是四季

■ ■ ■ ■

——— END ———

▉ 作者簡介：

子敬，诗人，女。母亲，厨娘，生活见证者，诗者，为土地和布衣而诗。

▉ 作者簡介：

三远，本名王平，诗人、画家。13岁开始写诗，出版有诗集《震旦少年》《震旦诗稿》《震旦之路》《写给朋友的箴言》《百联墨韵》《禅韵百联》等。曾获《黄河诗报》2012年度诗人。20世纪90年代开始画兰，至今已画有数千幅，其中一百多幅被海内外博物馆收藏，先后举办个人画展6次。

投稿须知：

原创首发，文章尽量自已配图,朗诵、小说、散文、赏析、摄影、诗歌（六首至十首）等，内附照片和简介（200字内），直接用文档格式，（强调字体楷体16）《名家名人典藏》一个与您一起实现梦想的纯文学平台。投稿信箱 772399205@qq.com fcy8699@qq.com fcy86999@qq.com 投稿要先加总编浮城月私人微信号：sxxzzfc 联系确定，能否刊发事宜。

● 名家语言聚义厅

● 浮城月作品链接：