美国习惯用语｜par for the course

（↑点击上面在线试听今天的音频，音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了）

听力参考原文 ↓↓↓

如今很多人在网上写的博客简直让人难以置信。比如说，昨天就有个年轻的妈妈在博客里抱怨说，生了孩子以后，再没时间出去社交了，真没劲。

抚养孩子当然要付出代价，要花费时间，这不是天经地义的吗？有什么好抱怨的呢！

不过，这倒让我想起一个习惯用语，今天跟大家分享。那就是：par for the course.  您打高尔夫吗？这个习惯用语是从高尔夫球来的。Par指的是某个洞、或是高尔夫整场打下来的标准击球杆数。比如说18洞72杆。说某件事情是par for the course，意思就是正常的，意料之中的。就像我们刚才说的，有了孩子就不再有那么多时间出去社交了，It's par for the course.

您平时锻炼身体吗？注意饮食吗？如果既锻炼身体又注意饮食的话，你一定能长寿。相反的，不注意健康保健会有什么样的结果呢？让我们一起来听听下面这个人是怎么说的。

例句-1：Grandpa has never gotten much exercise. He also hasn't watched what he eats. Is it any surprise that lab tests show he's got a variety of health problems? After not taking care of himself, his poor condition is par for the course.