永远不要把别人当做工具，不要把孩子当作是你实现野心的工具！

Aashna翻译

问题：为什么父母对自己的孩子这么残忍？让他们（父母）负责有意义吗？一个人如何能避免犯同样的错误？

OSHO：

父母之所以对自己的孩子这么残忍，是因为父母在孩子身上有投资。父母想通过自己的孩子来实现自己的野心——那就是为什么他们这么残忍。

他们想利用孩子。一旦你想利用别人，你就注定会残忍。把别人作为工具来利用的这个想法本身，就招致残忍，招致暴力。

永远不要把别人当做工具！因为每个人都是活生生的人。

父母之所以残忍是因为他们有想法：他们想让自己的孩子变成这个变成那个。他们想要自己的孩子变得有钱、知名、受人尊敬，他们想让孩子满足自己没有得到满足的自我。他们的孩子要替他们完成心愿。

父亲想要有钱但他没有成功，现在死亡临近了，迟早他会死去。他感到挫败：他还没有成功。他仍然在摸索、寻找……

现在死亡来了，这看起来很不公平。他想要自己的儿子继续完成他的心愿，因为儿子代表着他。儿子是他的血脉，他的投射，他的一部分——是他的再生（永生，长生不老）。谁知道灵魂？没有人对灵魂是确定的。人们相信，但信念来自于恐惧，内心深处他们仍然有怀疑。

每一个信念里都有怀疑。没有怀疑就不可能有任何信念。要抑制怀疑，我们创造出了信念。

但怀疑就像苹果里的蛀虫，它在啃食我们的心，它不停的啃食你，它不停的从内部腐坏你。谁知道神？谁知道灵魂？或许它们并不存在。

人们所知道的唯一的长生不老是来自孩子——那是事实。父亲知道，“我会活在我儿子心里。我会死，很快我就会入土，但我有我儿子。我的欲望一直没有得到实现。”他把这些欲望强加在儿子身上，他把这些欲望植入到儿子的意识里：“你必须实现它们。如果你实现它们，我就会开心。如果你实现它们，你就偿还了你欠你爹的债。如果你没有实现它们，你就是背叛我。”

这是残忍的来源。现在，父亲开始根据自己的欲望来塑造孩子。他忘记了孩子有他自己的灵魂，孩子有他自己的个体性，孩子有他自己的内在成长要开展。父亲把自己的想法强加在孩子身上。他开始摧毁孩子。

他认为这是在爱孩子：他爱的只是自己的野心。他也爱孩子，因为孩子会变成他的工具。这就是残忍。

你问我：为什么父母对自己的孩子这么残忍？

他们忍不住，因为他们有自己没有实现的想法、野心和欲望。他们想实现它们，他们想透过孩子继续活下去。自然的，他们裁剪，他们修剪，他们塑造，他们把模式加在孩子身上。孩子被摧毁了。

这种摧毁和破坏注定会发生——除非地球上出现新人类，他们只是因为爱而爱，除非新的父母观念出现：你爱孩子只因为纯粹的喜悦，你爱孩子，你把他视为来自神的礼物。你爱孩子，因为神一直是……对你来说是一个这么大的的恩典和赐福。你爱孩子，因为孩子是生命，一个来自未知、在你家里筑巢、在你存有里筑巢的访客，他把你选为巢穴。你心怀感恩，你爱孩子。

如果你真爱孩子，你不会把你的想法加到孩子身上。爱从不强加任何想法，从不强加任何思想。爱给予自由。你不会塑造孩子。

如果你的孩子想成为音乐家，你不会试图干涉他。你清楚的知道，当音乐家不是什么好工作，他会穷，他永远不会变得很有钱，他永远不会成为一个比尔盖茨。

或者孩子想成为诗人，你知道他会很穷。你知道！但你接受这一点，因为你尊重孩子。

爱总是尊敬。爱是尊敬。你尊敬！因为如果这是神的意愿，他想通过孩子实现这一意愿，那就这样好了。

你不干涉，你不阻拦，你不说，“这样不对。我对生活知道的比你多，我活了大半辈子——你对生活及其经验是无知的。我知道钱意味着什么。写诗你赚不了钱。还不如当官！或者至少当个工程师或医生。”

孩子想当木匠，或者他想当修鞋匠，或者他想当流浪汉，他想享受生命……在树下休息，在海滩上休息，漫游世界。

你不会干涉他，如果你爱他。你说，“可以，去吧，带着我的祝福。你探索你的真理。你想成为什么人都可以。我不会阻拦你。我不会用我的经验来妨碍你，因为我的经验是我的经验。你不是我。你是我生的，但你不是我——你不是我的翻版。你也不会当我的翻版。你不会模仿我。我过我的生活，你过你的。我不会让我的经验成为你的负担。我不会让我没有实现的欲望变成你爹负担。我会让你轻装上阵。我会帮你——无论你想成为什么人，都可以！我会给你我所有的祝福，所有的帮助。”

孩子是你生的，但他们属于神，他们属于整体。不要占有他们。不要开始想他们属于你。他们怎么可能属于你？

一旦这个洞见在你内在升起，就不会有残忍。

译自OSHO WalkWithout Feet, Fly Without Wings