点咖啡时，大杯、中杯和小杯到底怎么说？

在当今这个时代，喜欢喝咖啡的人越来越多了，那么问题来了，如果要点大杯咖啡，你知道用英语该怎么说吗？

有同学可能会说，大 = big，杯 = cup，“大杯”就是big cup?

如果真这样翻译，可就闹笑话啦。

正确的表达是：

大杯：grande

发音是 /grɑ:nd/

在美剧《破产姐妹》中，Caroline在咖啡店打工时，就用到了这个表达：

Caroline: Grande double cap, non-fat. Got it, Max?

Max: Nope.

-大杯双份，无脂卡布奇诺。听清楚了吗，麦克斯？

-没有。

‍

‍‍‍‍

除此之外，“小杯”也不是 small cup，正确的说法是：short

“中杯”是：tall

“超大杯”是：venti

我们可以通过这张图，整体看一下区别：

一起来看两个例句吧：

I'll have a tall drip, extra hot.

我要一杯热腾腾的中杯滴滤咖啡。

A non-fat venti drip for me and a short latte for Fran.

我要一杯超大杯无脂的滴滤咖啡，弗兰要一杯小杯的拿铁。

‍‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“大杯、中杯、小杯”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~