【灯谜赏析】六安邱茂文赏析常熟袁松麒“爱”字谜 / 四六文摘

【灯谜赏析】

受之又结新伴友，

如是名声皆颂扬。

谜目：10笔字

谜底：爱

制谜：常熟袁松麒

赏析：六安邱茂文

这是一则借典白描（化有典为无典）代表作，谜中涉及明末清初两大文化名人钱受之和柳如是的爱情故事。

钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟、东涧老人，江苏常熟人；为东林党领袖之一，清初诗坛盟主之一，有“学贯天人”“当代文章伯”之称；曾官至南明礼部尚书，后降清任礼部侍郎。柳如是（1618—1664），浙江嘉兴人，本名杨爱，又称河东君，因她爱读宋朝辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号“如是”。她幼即聪慧好学，但因家贫从小被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名“柳隐”，色艺俱佳，成为“秦淮八艳”之一。1641年，赋闲在家、59岁高龄的文坛领袖钱谦益全然不顾世俗偏见而以正妻之礼在一艘游船上迎娶了相识不久、芳龄23岁的才女佳人柳如是，谜面描述的正是这段佳话。

入谜综合运用离合、借代、通假等技法，作者自撰符合史实、语义关联的双七言文句而成就这一好谜，令人好生羡慕。“又结新伴友”，谜意为“又”结合“新伴”可成“友”，进而反推出“新伴”即为“丆”；然后“丆”到（之，作抱合词，意为“到”）“受”里而成底字“爱”。这是第一扣。另外，谜面后句应顿读为：如是名/声皆颂扬，柳如是名叫杨爱，“爱”乃底字；“声皆颂扬”，表示“杨”声都诵读（颂，通“诵”）同“扬”。这是第二扣。如此双扣而锁定谜底，不但确保猜射时不会多底，而且在一定程度上增加了谜作的迷惑性，颇有“曲径通幽”之妙。钱柳二人婚后恩“爱”无比，这或许是对此谜底字含义的另一种诠释吧。

本谜亮点在于巧妙化用典故（有人戏称为“骗典”），拟面流畅合理，意思表述完整，言之有物，复扣更添谜味。另外，该谜含有三个知识点：一是钱谦益字受之；二是柳如是原名杨爱，后改名柳隐；三是“颂”通假“诵”。玩谜能够学知识、长见识，由此可见一斑。