闲情‖刀光夕阳下孤独的背影——座头市之歌
【座头市之歌,本堂主亲自混剪版】
春节前后,我把26部经典电影《座头市》一口气看完,因为喜欢,所以顺便把《不知火检校》和《带子雄狼》【5部+美版,共6部】也看了一遍。
座头市是历史上最著名的盲剑客,没有之一。但这个名字起的很随性,如果我没记错的话,在日语中,“座头”就是瞎子的意思,而盲人一般都以按摩为业,这些人基本都叫“阿市”,相当于我们常说的“阿炳”。
【胜新太郎饰演的座头市形象】
但座头市这个瞎子与众不同,因为他不仅是一个靠按摩为生的瞎子,还是一个武艺高强的剑客。到底有多强呢,可以自行去脑补,你觉得有多强,他总比你要强一点,在他的世界里,也就是在“座头市”系列的电影里,他是无敌的。哪怕三船敏郎的“用心棒”、王羽的“独臂刀”、“带子狼”客串的武士也不行。
同时,他还是一个有原则的“混混”,出身黑道,但却从不欺负弱小,爱帮助女人,特别是漂亮女人。爱赌钱,会耍老千,挣了钱就会有各种原因花在漂亮女人身上。虽然在女人身上心肠出奇的软,但出手却毫不含糊。因为是盲人,你不要希望他会手下留情。感觉到危险的时候,他会主动出手【就像当年的以色列,呵呵】,出手就意味着很多生命的终结。
【北野武版的座头市】
我很喜欢他在剧中的一句话,大意是这样的,懒得查:“有些人实在太坏了,只有让他们重新投胎才有可能改过来。”这话实在而有哲理,比那些某某婊们的陈词滥调可爱多了。
座头市一个最大的原则是,“我们这些混混,只能走见不得光的小路”,这可以说是黑道的“道”。他坚守着这个古老的“道”,不与“世俗”的权利发生争执,不与正直善良的人发生冲突。但这个道,又是不可能实现的,来自官方的权力会追捕他,来自世俗社会的眼光会嫌弃他、惧怕他,而来自那些野心膨胀的黑社会老大同样嫉恨他,要想办法除掉他。所以,他这一路只能是刀光剑影,踉踉跄跄,人头滚滚。
但是,善良的人有好报。至少每部电影中,座头市都会碰到心仪的美女,不管是依靠他,还是陷害他、利用他,反正都会陪着他走到结尾。
然后,总有各种原因,使盲剑客选择独自上路,夕阳下,一个孤独的苍凉的背影,走向不知名的远方。“算了吧,别再浪费唇舌,就算你说了也没有用,一切只会抛诸刀光剑影之后,孑然一身。”
【女座头市】
在这26部座头市之前,我还看过北野武版的《座头市》,绫濑遥出演的漂亮的《女座头市》,但是没有对比就没有伤害,这两部电影也很好看,但和胜新太郎的座头市相比,还是差了不少。还有一个狗尾续貂的《最后的座头市》,不看也罢。
胜新太郎在1960年出演《不知火检校》,塑造了一个“可怕的瞎子”,因为拍的太成功,从此和瞎子结下不解之缘。从1962年开始,拍了第一部《座头市物语》,一直拍到了1973年的《笠间的血祭》,一共25部,1989年又追加了一部老年版的《市》,所以一共是26部。顺便说一下,《带子狼》的主演若山富三郎,其实是胜新太郎的哥哥,两个名字都是艺名。胜新太郎本名奥村利夫,若山富三郎本名奥村胜。相比之下,《带子狼》更加暴力和残酷,我还是更喜欢带有侠义心肠的座头市。
【《笠间的血祭》,海报】
1997年胜新太郎因喉癌逝世,享年66岁,据说超过1万人涌入东京参加他的葬礼。2003年,北野武受胜新太郎的朋友委托再拍座头市,并藉此片赢得了威尼斯最佳导演银狮奖。但北野武认为,他扮演的盲侠,不过是对胜新太郎的模仿和致敬罢了。“胜新太郎和座头市就是一个人,任何人都不能取代他。”确实如此。
《座头市》中有不少插曲,但是我最喜欢的第17部《血烟街道》、18部《战帖》、19部《喧哗太鼓》中的那首歌,应该是叫做“座头市之歌”。我听过胜新太郎的专辑,他很令人惊奇,他不仅能唱座头市这样苍凉的悲歌,还有很欢快的声线圆滑年轻的歌曲,跳跃性实在是有点太大。但是,这些专辑中的歌曲都比较干净华美,不如电影原声这样深沉苍凉,于是我自己混剪了一个MV,我觉得,还是这样的原生态最好听。
字幕是我把外挂字幕压制上去的,字幕上的错字没有订正,歌词是我根据字幕整理的,喜欢就拿去——
【《血烟街道》海报】
座头市之歌
[独白:我们这些混混,
只能走见不得光的小路,
可说是受尽世间嫌弃]
算了吧,别再浪费唇舌
就算你说了也没有用
一切只会抛诸刀光剑影之后
孑然一身
孑然一身
[独白:这身份真不受欢迎]
流浪在火红的夕阳下
为了死去的人们唱首摇篮
唱首摇篮曲
有人正哀叹不知尽头何在
不知名的异国蝉儿
蝉儿鸣叫着
流浪的人儿被风四处追赶
但在赴死之时只有
只有只身一人
[独白:杀了应杀之人时眼前是一片黑暗,
不过我的眼前打一开始,
就是一片黑暗]
算是对那些蠢家伙尽点道义
为他们唱首怜悯的
怜悯的催眠曲
有人正哀叹不知尽头何在
不知名的异国蝉儿
蝉儿鸣叫着
2019年4月16日星期二
附:近期文章链接