マーフィーの法則（墨菲定律）※お化粧をしないで外出した時に限って知人に遭う。

※お化粧をしないで外出した時に限って知人に遭う。

只有你不化妆的时候才会遇到熟人。

※ピカピカにトイレ掃除をした時に限って来客はトイレを使わない。

只有你把厕所刷得铮亮的时候客人才不用洗手间。

※トイレに入っている時に限って宅配便の配達員が来る。

只有你上厕所的时候快递员才来送包裹。

※もし実験自体が成功したのであれば、それは過程で何か失敗したからだ。

如果试验成功了，一定是过程中哪里搞错了。

☆何かがきれいになるには、何かが汚くならなければならない。

しかし、何かをきれいにしなくても、すべてを汚せる。

要想弄干净一种东西一定需要弄脏另一种东西。

但不用弄干净任何东西就可以弄脏所有东西。

☆良い判断力は、辛い経験によって培われる。

その経験は、判断力の悪さから生ずる。

好的判断是由痛苦的经验培育的。该经验基于坏的判断力。

★早く行くと、中止になる。

時間通りに行くと、待たされる。

ちょっとでも遅れると、遅すぎる。

你早到了，约会可能被取消；你准时到，要等别人；虽然你只迟到很短时间，别人已经等了好长时间了。

★暇があれば、お金がない。お金があれば、暇がない。

有时间的时候没钱，有钱的时候没时间。

★できる者は、実行する。できない者は、教える。

会的人做；不会的人教。

图片来自微博@G195