梦狼
白翁，北京人，长子叫白甲，在南方做官，去了两年，却一点消息也没有。
适逢远房亲戚丁先生来拜访，白翁款待了丁先生。丁先生经常到阴间当差。
白翁，丁先生两人谈话之间正聊到阴间之事，丁先生说的很是玄幻；白翁不太相信，只是微笑而已。
两人分别几天，白翁正睡觉，看到丁先生又来了，邀请白翁一起出去游玩。白翁跟着丁先生出去，走进一座城池。
移时，丁先生指着一扇门说：“这家人就是你外甥。”
刚好白翁妹妹的儿子在山西一个县城做县令，白翁惊讶问道：“我外甥做县令的地方离北京很远，在山西，我怎么会在这里？”
丁先生说：“你要是不相信的话，走进去就知道了。”
白翁走进房间，果然看到外甥，穿着官服，坐在大堂上，仪仗成行排列在大堂上，十分威严。
丁先生一把将白翁拉出来，说：“你儿子住的官署，离这里也不远，你要去看看吗？”
白翁同意。少间，到一座宅邸前，丁先生说：“你进去吧。”
白翁朝门里偷看，看到一只巨大的狼挡在路上，白翁大惧，不敢走进去。
丁先生又说：“你尽管进去，不需害怕。”
白翁又走进一扇门，看到大堂上下，坐着，躺着的，都是狼。大堂前面的台阶上，白骨堆积如山，白翁这下更害怕。
丁先生用身子挡住白翁，带他进去。
白翁的儿子，白甲，正从里面走出来，看到父亲和丁先生，很是高兴。
坐了一会儿，白甲喊仆人准备酒菜。
忽然看到一头巨狼，嘴里衔着一个死人，走了进来。
白翁吓的浑身发抖，站起来，说：“这是做什么？”
白甲说：“将这死人拿到厨房做菜。”
白翁赶紧制止了儿子，心中还在狂跳，正要告辞离开，然而门外面，一群狼挡住了出路。
白翁进退无据，忽然看到群狼纷纷狼啸躲开，有的逃到床底下，有的趴在桌子下面，看起来很害怕。
白翁很是错愕，不知道什么原因。
俄而，看到两位身穿金甲的猛士，瞪大眼睛，走进来。拿出绳子来捆白甲。白甲顿时趴在地上，变成一只老虎，牙齿尖锐锋利。
一位金甲猛士，拔出利剑，正要砍下老虎头。另一位金甲猛士，说：“且慢，且慢。这老虎应该死于明年四月，今天就先把他的牙齿敲下，以做惩戒吧。”
于是，拿出巨大的锤子，敲打老虎牙齿，牙齿零落掉在地上。老虎大吼，山摇地动。
白翁大惧，忽然醒了过来，这才知道是做了一场梦。心下觉得这场梦很是奇怪，派人去喊丁先生来，丁先生却推辞，没来。
白翁将这场梦写成书信，让二儿子白已将拿着书信去见哥哥，书信里告诫白甲好好做官，不要虐待人民，言辞十分恳切。
白已刚到白甲当官的地方，看到哥哥门牙都掉光了，十分惊骇，问哥哥这是怎么回事。
白甲说这是喝醉了骑马，从马上掉下来，把门牙摔掉了。仔细问哥哥是哪一天掉的牙齿，刚好就是父亲梦见狼的那天。更加惊骇。
白已拿出父亲写的书信，递给哥哥。
白甲读完之后，脸色大变，抽空说：“这也不过是父亲大人梦中巧合而已，何足怪哉！”
此时，白甲正在贿赂上面的大官，得到大官推荐，要升官了，所以也不把父亲梦狼一事放在心上。
弟弟在这里住了几天，看到府衙上到处都是害人的衙役，前来贿赂，求白甲办事之人络绎不绝。白已哭着劝哥哥不要这样。
白甲说：“弟弟你平时都住在乡下，所以不知道做官的诀窍。我们升官或者贬官的权力都是在我上面官员，而不是靠百姓。我上面的官员高兴了，我自然就是好官；爱惜百姓，有什么办法能让上面的官员高兴呢？”
白已知道再劝也没用，于是回家，将哥哥的言行告诉父亲。
白翁听完，大哭，却也无可奈何。把家产都卖了，周济穷人，替白甲积德行善，每日里向神明祈祷，只求白甲这逆子的报应，不要牵连到妻儿。
第二年，听说白甲被推荐做了吏部员外郎，前来祝贺白翁的邻居踏破了门槛；只有白翁唏嘘不已，趴着床上，托病，不出来待客。
未几，听到传闻说，白甲在回来的路上遇到盗贼，主仆二人都死了。
白翁这才起床，对周围人说：“鬼神发怒，只惩罚了白甲自己，保佑我家人没有被牵连，鬼神也可说是非常仁厚了。”
因此焚香拜谢鬼神。前来安慰白翁的邻居，都说这只是道路谣传，并不一定是真的。只有白翁深信不疑，马上就帮白甲找墓地，然而白甲其实并没有死。
之前，四月份的时候，白甲正从县令上卸任，要到北京做官，刚离开县城，就遇到了盗贼。白甲将携带的行李都拿出来，准备献给盗贼，只求免于一死。
诸位盗贼却说：“我们此次前来，是为了一县的百姓报仇雪恨，难道你以为我们是为了你搜刮的百姓钱财而来吗？”于是砍下白甲的头。
盗贼又问：“有一位叫司大成的，是谁？”
司大成是白甲的心腹，助纣为虐。仆人不约而同的的指向司大成。盗贼把司大成也杀了。还有四位蠹虫一般的衙役，也是帮白甲聚敛钱财的帮凶，正要带着钱财到北京。
将钱财一一搜检出来，杀了四人，将钱财分了，装好，上马，飞驰而去。
白甲的魂魄还趴在道路旁边，看到一位大官路过，大官问仆人：“前面被杀的人是谁。”
在前开路的仆人说：“这是山西运城县的白县令。”
大官说：“这是白翁的儿子，白翁一向行善，不应该让老人家，看到白甲这样凶惨的样子，应该把他头装上。”
马上就有一人捡起地上白甲的头，随意放在白甲的肩膀上，说：“这样的坏人，不应该把头放正，只要肩膀能承接下巴就行。”所以白甲的头就是歪的，并不在脖子上，而且脸在背后，后脑勺在前面。
装好头之后，大官一行人就走了。
移时，白甲又醒了过来。妻子走上前，正要给白甲收尸，看到白甲还有气息，扶上马车，往前走；喂白甲喝粥，他就从容喝下去了。
只是白甲夫妇二人，只能住在旅店，钱被盗贼抢光了，没钱回家。
半年之后，白翁这才知道白甲没死，于是安排白已去接白甲回来。
白甲虽然死而复生，但是眼睛能看到自己的背，而且头还是歪的，长在肩膀上，并不在脖子上，人们都把他当成妖怪。
白翁的外甥，政绩很好，通过考核，得到官员推荐，升官做了御史，和梦中所见完全一样。
异史氏说：“我经常叹息：普天之下官员是老虎，小吏是狼的地方，真是比比皆是。就算官员不做老虎，小吏也会做狼，况且小吏凶残起来，真是比老虎还更可怕！人们经常因为只能看前面，不能看后面，而感到忧虑；白甲复活之后，五官长在了后面，让他只能看后面。
鬼神通过这样教导我们不能只看眼前的事，还要看到后面的隐情，这样的教诲可真是奥妙啊！”
山东李匡九进士在邹平县做县令，做官十分廉明。县里有富人被人罗织罪名，小吏恐吓富人：“李县令向你索要两百两银子，你赶紧去筹备；不然的话，后果不堪设想。”
富人大惧，答应准备一百两银子。小吏摇手，说不行。富人苦苦哀求。
小吏说：“我不是不想帮你，只是害怕李进士不答应。待会儿审讯时候，你亲眼看我帮你转达，不管李县令是否答应，你也能明白并不是我从中作梗。”
少间，李匡九审讯这件事。小吏知道李匡九不抽大烟，走上前，问：“李县令，你抽大烟吗？”
李匡九摇头。小吏又走下去说：“你刚才说的一百两银子，李县令摇头不同意，相信你也看到了吧？”
富人相信了，大惧，答应筹备二百两银子。
小吏知道李匡九很喜欢喝茶，走上前，问：“李县令，你喝茶吗？”李匡九点头。
小吏对李匡九说自己去煮茶，走下来说：“我刚才转达说两百两，事情成了！刚才李县令点头同意，你应该也看到了吧？”
接着审讯，结案，富人果然无罪释放，小吏就轻轻松松把两百两银子，收入私囊。并且还要向富人索要酬谢的小费。
呜呼！官员自以为自己很廉洁，然而骂他贪婪的百姓数不胜数，这就是纵容像狼一般的小吏，自己却还蒙在鼓里的后果。
世间这样贪婪的小吏很多，这也可为当官的提供一番借鉴了。
又有一位扬县令，性格刚正，耿直，惹他发怒的人，必死无疑。扬县令尤其讨厌小吏。哪怕小吏犯了一丁点错误，也要严惩，绝不宽恕。
扬县令每次威风凛凛坐在大堂上，小吏在旁边，连大气都不敢出。小吏要禀报什么事，扬县令必然要和小吏禀报的情况反着来。
刚好县里有一位张先生，犯了重罪，张先生很怕死。
一位小吏，向张先生索要巨额贿赂，可以帮他求情，能无罪释放。张先生不相信，并且说：“如果你真能让我无罪释放，我又怎么会吝惜报酬呢！”两人击掌为誓。
少顷，扬县令审问案情。张先生不肯服罪。
小吏在一旁呵斥道：“你再不老实交代，小心杨先生严刑拷打，打死你。”
扬县令大怒，说：“你如何知道我一定会对他严刑拷打？想必是你还没收到他的贿赂，故意这么说的吧。”
于是责备一番小吏，就这么释放了张先生。
张先生果然拿出一百两银子，酬谢小吏。
要知道狼一般的小吏，狡诈多端，稍微放松警惕，就会被小吏所利用，不仅仅是小吏明目张胆放开爪牙，盘剥百姓而已。
这样的小吏，轻则有损官声，重则害了官员的身家性命。官员的一番赤子之心都被这些狼心狗肺的小吏所利用，若是官员知道了，不知道他们要作何感想。