一次白语文进入课堂的尝试

收到我初中时班主任王正堂老师的邀请,带了五本书就匆匆登上了回母校挖色中学的汽车。一路上我思绪活跃,将王老师邀请我给初一学生上白语文的消息发到各个圈,喜悦之情无法言表,毕竟这是大理市首次将白语文引入课堂。

我去年三月份被侄姑娘拉入“白族语言文字交流圈”,第一次听说白族有了自已的文字,在王锋博士的指导下,三个月就基本掌握了白语文的书写,到了今天我的白语文书写速度超过写汉字。

一年多来,跟反对白语文的人辩论“搏斗”了不知多少次,也跟对白语文不甚了解的人解释了千遍万遍,不分白天黑夜向积极学习白语人的认真讲解释疑了百次千次,跟白语文爱好者共同创办了“白语茶座”公众号平台等等。

但这些都不太重要,最终目的还是让白语文进入课堂,民族语言文字进入不了课堂,一切的努力也只是蜻蜓点水、事倍功半,白语文进入课堂一直是我的梦呀!有时长夜难眠独自惆怅,有时借酒消愁胡言乱语,幸好还有很多民族语言文化爱好者一直在支持鼓励着我,思绪如鹰击长空,乐此不彼,笔耕不息。

收到王老师的邀请,我毫不犹豫踏上了回挖色之路,我那美丽的家乡,被称为“大理市第一文明古镇”,历史悠久,民风纯朴,二万多人口基乎无其他民族,全是一口纯正白族腔,但据掌握的情况分析,百分之九十九以上的人不知白族有了自己的文字,这是一种悲情和讽刺。

当我问学生们是否知道白族有了自已的文字,学生们纷纷摇头。在课堂上我向学生们介绍了五本书:施珍华先生所著白语诗集《大理旅游歌》、杜秉钧教授所著《白语汉词考释》、剑川白语文教材《学前教育》、王锋博士所著《白语大理方言基础教程》、挖色本土王富先生所著《鲁川志稿》。通过对这五本书的简单介绍,让学生们了解了白语文著作已成一定规模,简单向学生们讲解了剑川白语文的成就及大理市白语文工作的滞后、白语文的重要性及民族文化传承的载体、白语文的价值及未来发展趋势等等。

最后我利用十分钟的时间简略讲了f、t、d、x、l五个调,x和f调以niouf maox(老婆)为例词,我在黑板上写了zaox、biaox,学生就能准确读出;t、d两调我以gerd(肉)和saot(笑)为例字,同学生们亦能准确念出svx mad svx(鼠毛鼠窝) 和wap se zu xiaof(挖色中学)。学生勇跃举手纷纷跳到讲台要写白语文,准确率可达到百分之五十以上,写了haf zi(憨子)、haf nivx(憨女)、bao bao ceil(包心菜)、lia nao(亮脑袋)等等,兴致盎然,气氛热闹,多次需王老师喝斥才制止了学生因兴奋而大声嚷嚷……

通过一节课达到的效果很明显,我跟王老师商量,点到为止,不需讲太多知识,留下悬念,让学生们主动要求听课,我会一个月讲上一节就可以达到效果,通过今天一宣传,两天以后整个挖色镇就知道有了白语文,目的将达到。

白语茶座点评:

虽然是一次简单的,白语文教学活动,但是非常不容易。由于各种因素,白语文一直很难进学校,很难进入课堂。有了艰难开始的第一次,我们期待,白语文可以更多的和学生们见面,也期待学校可以有更多的白语兴趣班或者白语社团,可以让学生们参与白语文的活动。

白语是白族文化的灵魂。身为一个白族人,说白语就是在传承白族文化,特别是在白语式微的今天,唰白和学习白语文更显得重要。很难想象白族调和大本曲,如果大家都听不懂了,会怎么样?有多少吃民族的会丢掉饭碗?就算有非遗传承的名分又能怎么样?

本文作者:董利清

(0)

相关推荐