女高音们的《杏花天影》|迪里拜尔1983年+2
绿丝低拂鸳鸯浦。
想桃叶、当时唤渡。
又将愁眼与春风，待去；
倚兰桡，更少驻。
金陵路、莺吟燕舞。
算潮水、知人最苦。
满汀芳草不成归，日暮；
更移舟，向甚处？
《杏花天影》（词曲 姜夔）是宋代词曲音乐风格的古典艺术歌曲。 姜夔的词格调高华，清空独绝，称为南宋之冠，其自度曲不采用传统的固定词牌，而是重新创作歌曲，因此在感情的表达方面更自由、更洒脱。姜夔的自度曲是具有宋代词曲音乐风格的古典艺术歌曲，被收入《白石道人歌曲》流传了下来。
白石道人歌曲在流传中，由于刊刻字迹的出入，以及对于当时字谱一些旋律与节奏的符合解读上，各家有一定不同的见解，因此译谱也有所差异。
杨荫浏与阴法鲁共同为《白石道人歌曲》译谱出版了《宋姜白石创作歌曲研究》，是全面研究姜白石音乐作品最早出版的著作，也是第一次将无法演唱的古谱译成今谱的专门著作。著作将姜白石歌曲十七首、琴曲一首和越人歌十首精细考释和校勘，用五线谱译出全部曲调，改写了宋词词牌与词乐分家的历史。当下使用的美声女高音教材中基本都会有杨荫浏先生译谱的《杏花天影》。
需要特别说明的是，迪里拜尔1983年演唱的这款是金湘先生配的钢琴。
不过目前最常见的还是王震亚先生编配钢琴谱的版本
中央民族乐团女高音翟宪立演唱的这款《杏花天影》，约为上世纪八十年代中录制。
关联旧文（点击↓标题前往）
赞 (0)