因为《爱念》可以重生,所以才有《不灭的爱》。

今日静听:谭咏麟《不灭的爱》

1991年的5月23日,谭咏麟发行了国语专辑《不灭的爱》。这是他出道以来,第8张国语专辑。由宝丽金唱片台湾公司制作及发行。
这张专辑有一个特点,就是全碟都没有专门为国语专辑创作的曲目、或是国语版的独占曲目,都是改编自谭咏麟此前已经发行的粤语专辑中的粤语歌。不知道在校长的专辑中,这种情况是不是唯一一次。而且选曲范围的时间跨度很大,早到1982年的《雨丝、情愁》、新到上一年(1990)的粤语新歌,都在《不灭的爱》里面“国语化”了。

专辑的制作人是已故著名音乐人殷文琦,担任制作统筹的是周治平。按说这是一张由两位资深的创作大咖“加持”的专辑,两位老师分别在《不灭的爱》之前一张和后面一张国语专辑中(1991《难舍难分》、1992《让爱继续》),给校长创作了非常好听的国语作品。但《不灭的爱》作为一张国语专辑,全碟都没有收录来自台湾音乐人的创作,这是一件很神奇的事情。全碟Cover,再加上看似毫无规律的“迷之选曲”,都使得这张专辑充满了超脱音乐本身的“故事感”。我们下面,就来聊一聊。

因为《爱念》可以重生,所以才叫《不灭的爱》。这首歌比较出乎我意料的地方是,编曲竟然是Ricky Ho。这位Ricky,就是常常出现在飞碟唱片作品里的那个Ricky Ho,本名何国杰。他的名字出现在编曲一栏,算是这张国语专辑中为数不多的“台湾元素”,但Ricky Ho还是个新加坡人……

《爱念》这首歌,按我的评判标准绝对算得上“港乐之光”了。因为它不光是以香港本土原创的旋律,在台湾乐坛“重生”;并且这首歌还跟谭咏麟上过“平成元年”的红白歌会(俗成“日本春晚”)。这样一来,谭咏麟也成了迄今为止,唯一登上过“日本春晚”的华语男歌手。视频如下:

据说谭校长被邀请去的原因,是因为当年的日本红白歌会有意愿做成一场“亚洲音乐节”,所以除了邀请校长之外,还邀请了韩国的歌手。但无论怎么说,翻唱过不少日本歌的谭校长,能在日本红白歌会上演唱一首香港原创曲目,已经是一件值得记录的事情了。而《不灭的爱》,就是《爱念》的国语版。一首来头这么大的歌,他的作曲者一定也是个有故事的人。这位音乐人叫John Laudon。他还有一个大家更熟悉的中文名,叫刘诺生

刘诺生出生于加拿大,80年代为了谋求音乐上的发展,从加拿大移居香港。在香港与几位志同道合的外籍人士组建了一支乐队,名为City Beat。City Beat曾获得第二届嘉士伯流行音乐节比赛的乐队铜奖(第一届的金奖是太极),刘诺生本人也获得这场比赛的最佳键盘手。之后他们以乐队艺人的形式,签约过宝丽金唱片,在1988~1991年间推出过三张专辑。虽然是四个歪果仁,但一口流利的粤语让人“耳”前一亮。

《爱念》应该是刘诺生第一次对外发表的作曲作品。很大程度上也是基于和校长同属宝丽金唱片,再加上校长又喜欢提携有个性、在音乐上有见解的新人。所以《爱念》专辑中,刘诺生不光写了一首“暖暖”的《爱念》,还拿出了一首快歌《命运赌注。《不灭的爱》当中,校长也重唱了这首歌的国语版《你说的话不能当真》。编曲同样也是Ricky Ho。

《不灭的爱》当中香港本土的原创歌,占了较大的比重。除了上面提到刘诺生的两首,还有蔡国权《这里还有我》林敏怡《爱情起点》。两首歌原版都是《梦幻舞台》当中的曲目,你还记得是哪两首吗?

关于台湾宝丽金的历史,此前在各种推送中给大家科普过,今天就不赘言了。从成立伊始到90年代初的台湾宝丽金,更多还是依托香港宝丽金而存在的唱片公司。谭咏麟、张国荣、张学友、黎明……这些香港宝丽金体系天王的国语专辑,都是由台湾宝丽金团队制作。那时台湾宝丽金旗下的音乐人,除了上文提到的殷文琦、周治平,还有黄庆元、黄卓颖、薛忠铭;以及负责企划或文案工作的刘虞瑞、何启弘、谢明训等等。

包括谭咏麟在内,香港宝丽金的歌手在台湾发片,都会多多少少借鉴一下之前粤语专辑的经验。在音乐上可以是一曲多用,或是借鉴粤语碟成功的地方。除了音乐路线的“复制”,在专辑的概念、封面设计上,很多情况下也会“照猫画虎”。比如《难舍难分》和《梦幻舞台》、《像我这样的朋友》和《忘情都市》……再比如《不灭的爱》和《神话1991》。

谭咏麟1991年的粤语专辑《神话1991》,和文章开头的封面比一比……你要说这两者没关系我是不信的。

只看封面,不听内容的话,《不灭的爱》和《神话1991》属于“同人”专辑。但是只要你听过碟中的内容,就大概率不会把两张专辑联系到一起。不过我一直认为《不灭的爱》在音乐上,是上文提到的《爱念》的“重生”。

▲《爱念》黑胶唱片。

首先《不灭的爱》和《爱念》,都是以同一首刘诺生作曲的作品当主打歌,以及另外一首来自刘诺生的冷门作品。其实还有一首歌,也算是意义非常,但很多人都忽略了,就是《把伤心给我》,以及粤语原版《爱你两个人》。为啥要特别强调下“粤语原版”呢?因为这首歌的粤语版,就是原版。作曲者名叫因幡晃。这三首歌,愚以为是《爱念》专辑的核心。故此《不灭的爱》保留了这三首曲目,也可以看做是《爱念》专辑的“重生”。

如果你是一个合格的校长粉,一定听过《迟来的春天》。《迟来的春天》就是因幡晃原唱的日文歌。而《爱你两个人》是因幡晃专门为校长创作的作品,他自己并没有唱过日语版。讲到这儿,再科普个“冷知识”:张国荣比谭咏麟更早唱“迟来的春天”,只不过张国荣唱的是英文版《Good Morning Sorrow》、谭咏麟唱的是粤语版。但归根结底,原唱还是因幡晃的日语版。后来才有《梨花又开放》……

也许是出于这层关系,专辑里还安排了《迟来的春天》的“正牌”国语版。顺便提一句,当年因幡晃的专辑,在香港也是由宝丽金代理发行,跟The Alffe(《捕风的汉子》)、德永英明(《情义两心知》)是一样的。

《迟来的春天》粤语版是1983年,国语版是1991年。在专辑中类似的情况还有《雨丝、情愁》、《雾之恋》和《雨夜的浪漫》,都是时隔数年才有的国语版。这三首歌恰好是谭咏麟1982~1985连续四年在香港乐坛的代表作,也正是他从台湾的“金马伦”,返回香港乐坛发展的前几年。抛来专辑整体的风格统一性来看,这些80年代的歌放在90年代的国语专辑里,还是挺有深意的。
80年代早期的阿伦,和90年以后在音乐上无拘无束的谭校长,在声线、歌唱方式上均有不同之处。四首80年代的老歌,不换编曲、不换歌手,唱出来的又是另一番滋味。对于真正的乐迷来说,这种有“时差”的双版歌曲,可以听到歌者在不同时期对一首作品不同的诠释。这种惊喜是后期那些发烧味儿的翻唱带不来的。
专辑中还特别选了一首校长亲自作曲的作品,来改成国语版。就是1987年的《曾经》。国语版叫《曾经靠紧我的你》。关于这首歌的故事,可移步至:这幅《墙上的肖像》究竟是谁?

《不灭的爱》这张专辑,从音乐性或概念性的角度,我绝对不会给高分。毕竟相比谭咏麟同一年的粤语专辑,这张在音乐上实在没有太多的新意。但是《不灭的爱》绝对是那种适合常年占据mp3或CD机的专辑,因为曲目是从粤语专辑筛过一遍的精品、且风格跨度很大,即使长期反复聆听也不容易产生听觉疲劳。

好了,今天就聊到这儿吧……下课。著名的音乐人、乐评人兼DJ林非老师,曾经录过这张专辑的电台节目,本期推送的末尾也一并推给大家。听听从另一个视角,对这张专辑的解读。

℗&©愚人音乐坊 2021

(0)

相关推荐

  • 水中花:凄雨冷风中,多少繁华如梦

    朋友提到的一首歌."凄雨冷风中,多少繁华如梦.曾经万紫千红,随风吹落."夫子言之,于我心有戚戚焉. 这也是我最早听的谭咏麟的歌之一.91年的春晚上,他就是唱的这首歌.虽然他的普通话 ...

  • 奥运会就要开幕了,再听这首最经典的奥运会主题歌吧

    今天晚上东京奥运会就要开幕了.折腾了一年多总算是要来了.对这届奥运会没什么期待了,就是希望中国选手能取得好成绩并平安无恙的归来.关于奥运会,当然必须首先想到这首歌. 这首歌至今仍然被认为是最成功的奥运 ...

  • 那当年的梦想,有多少躲过沧桑?

    继续怀个当年的旧.这首歌就叫<当年>,我最喜欢的歌手谭咏麟的一首冷门歌. 这要不是资深伦迷,可能都记不起来这首歌了吧.但因为歌曲的怀念青春主题,一直成为我的珍藏之一.而且随着年岁的增长,徜 ...

  • 很多人都说要爱自己,那什么才是真正的爱自己呢?

    书海泛舟,人间清欢 这是书语人间为你解读的第662本书 <不被父母控制的人生> 大家好呀~ 今天,灵遥将继续为你带来<不被父母控制的人生:如何建立边界感,重获感情独立>一书的共 ...

  • 总有人说"你要爱自己",到底什么才是真正的爱自己?

    在如今的这个时代,我们总会看一个人外表如何,他做出了什么成绩,他拥了有什么.这些外在的东西,好像比他是个怎样的人.拥有怎样的品格.心灵多么纯净更重要. "爱自己" 一直都都不是我们 ...

  • 总有人说“你要爱自己”,到底什么才是真正的爱自己?

    爱自己     是成为自己. 活出生命更大可能性的基础. 如果你要过一种清醒的生活 或想变得幸福, 你必须爱自己. 这是作为一个人, 最重要的事情之一. 在如今的这个时代,我们总会看一个人外表如何,他 ...

  • 总有人说'你要爱自己',到底什么才是真正的爱自己?

    <塔拉希Talasi「家排导师班」有感> 我 张国荣 - 大热 作者:尼娜·拉里什·海德尔 翻译:心灵面包 在如今的这个时代,我们总会看一个人外表如何,他做出了什么成绩,他拥了有什么.这些 ...

  • 身体各个器官爱吃啥?这些才是它们最爱的“食谱”

    " 据统计,2020年我国心血管病现患人数约2.9亿,其中,高血压患者的人数约2.45亿,居于首位. 来源:中国产业信息网 熬夜.少运动.不注意饮食等坏习惯都有可能引发各种疾病,导致身体各个 ...

  • 收藏!身体各个器官爱吃啥?这些才是它们最爱的“食谱”!

    宝钢股份掌上之家 4天前 "萝卜青菜各有所爱", 每个人都有自己喜欢吃的食物, 身体各器官也不例外. 从饮食上加强对身体各器官的保护, 才能增强它们的"生命动力" ...

  • 爱你的人,才值得被你爱

    你是否遇到过这么一个人,从刚遇到开始,你就觉得能遇到真的很幸运,这应该是能让你一生都感到快乐的人,这就是所谓对的人了. 相遇,一定是最好的安排,你一定是这样想,也的确为此付出了很多,你获得了前所未有的 ...

  • 深爱你的人,才会这样联系你,别不懂

    文/墨然 其实,在感情里,爱一个人都是有所表现的.深爱你的人,会表现的很明显,会通过各种细节表现出来. 男人对待爱情可能比较深沉.理性,但只要有爱就一定会所有表现.那些感受不到爱的,只能说明对方并没有 ...

  • 爱发脾气的孩子,才不是被惯坏了

    快乐成长联盟大V 04-0809:45乐爸寄语Hi,大家好,我是乐爸,育儿路上我们结伴同行~当孩子发脾气时,请爸爸妈妈耐心再耐心,学会看透孩子脾气后面隐藏的真正需要,陪孩子一起捕捉.接纳并解决它.都说 ...