建康空宅

宋代段子:低调做人是中国人的劝世良言,这也许是文化传统,一般人是看不得别人好的。所以如果一个人天天趾高气扬,不把别人放眼里,最后恐怕要倒霉,因为毁你的人太多,主人公就是个例子。

【原文】

建康都统制会客至劝酬,而所亲赵路分自远方来,先遣信假馆。其人素亢傲,尤侮鬼神,子弟欲窘困之。军中有将官空廨绝凶,无人敢居,乃导往彼处。
赵入据中堂宿,半夜后,望大门内两火炬,以为从仆未寝,犹呼问之。俄而门开,一物长才二尺,阔亦然,持巨扇直入。赵拟下床驱之,时当冬夕,既解衣,畏寒,未能起。物竟逼床,举扇一挥,觉阴风如割,精采消陨,惴怖战栗。忧其复尔,不暇出声唤仆。会帅宴已散,知其故,乃责厥子曰:“奈何将人性命为戏?”急令邀迎还。公廨中人声四喧,此鬼始舍去。
明日,赵气象索然,无复向来豪态。后一年竟死。知文州李言时在彼见之,为侄孙俌子翼说。

相关故事(点击直读)建昌寺塔影||童氏金鸭||圆潭坠钟||管秀才家||张知县婢祟||南山独骑郎君
【白话语音文字版】
建康(现江苏南京)都统制宴请宾客正到了劝酒环节,赶上他的好友赵路分(州级类武官)从远方来访,赵武官已经先派人来送信,希望安排住宿馆舍。这位赵武官平素傲慢昂扬,尤其喜欢侮慢鬼神,都统制家中子弟想折腾为难他一下。正赶上军中有一处空置的将官官署非常凶险,平时没人敢住,于是带他去那地方住。
赵武官到那后就在中堂歇宿,半夜后,他看到大门里有两把火炬在燃烧,以为是仆人还没睡呢,于是招呼寻问。此时,中堂门开了,有个东西只有二尺高,身形两尺宽,手持大扇子进来了,赵打算下床驱赶,当时是冬夜,他已脱了衣服,因为怕冷,就没起床。那东西竟然逼近床来,举扇一挥,赵武官顿觉一阵阴风像刀子一样割在他身上,自己的精气神都被消陨了,他胆战心惊,浑身颤抖,心里担心这东西再来。
他还没来得及出声招唤仆人,正赶上大帅(都统制)的酒宴已散,一打听知道自己的好友给孩子们安排到了那处空宅,就责备道:“你们怎能拿人的性命当儿戏?”马上命人去邀请迎接赵武官到家里来,于是那处公廨空宅中人声喧闹起来,此时那个鬼怪才离开。
第二天,这赵武官神情气象萧索,不再像原来那么豪迈倨傲了,随后一年,他竟然死了。文州(现在安徽利辛县一带)太守李言当时在那儿,见证了此事,还跟侄孙李俌(古同“辅”,字子翼)讲了。
【祥宏点评】:路分,指的是路级的地方武官。分,是指分支下属,针对都统制这个级别来说,通常就是州级武官;都统制,至少是路一级或多路级的军事主官,权力很大;说到将官,通常指统制官,宋朝军队基层的级别一般是:将-部-队。将分正副。往下就是部将,再下是队将;赵武官因为平时给人印象傲慢无礼,侮慢鬼神,最后遭了这么一出。都统制的孩子们不知轻重,结果要了赵武官的命,可见人平时谦虚谨慎没啥不好。另外,遇到这种鬼怪,比较好的对治方法是念佛或念咒;从故事描述看,赵路分碰上的是物怪,也许是“石头精”。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之45-宋代的武人武事-现场交流)
参考音频来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)
(0)

相关推荐