【杜天宝】塔 楼 之 诗(八)

文/杜天宝(改译)

塔 楼 之 诗

德.荷尔德林

二十七、 冬……之六

四季转换到岁末,
田野山脉皆沉默。
天空蔚蓝照白昼,
日月朗朗荡悠悠。

美景换新装,
依稀在身旁。
小河轻流淌,
自然入梦乡。
疲惫的灵魂,
入梦何其深!

二十八、春……之四

万物渐苏醒,
天空隐繁星。
一年之季在于春,
岁首思虑观自身。

群山里小河波光泛,
满树繁花似花环。
新年开始有希望,
开端良好士气旺。

二十九、春……之五

万物已复苏,
满目是花朵,
到处皆欢呼。
永远的和谐,
天人合一物。
万物皆有灵,
圆满皆天成。

三十、 春……之六

温柔的日子
有花儿相伴,
阳光温暖,
花朵鲜艳。
从早到晚,
流连忘返。
天边也开着花儿,
阳光灿烂。

一年的开端
节日连连,
快乐的气氛
到处弥散。
生活又有
新的希望,
欢快的内心
多么敞亮!

三十一、 友谊

人各有价值,
欣然结友谊。
丰富又多彩,
人生真可爱。

精神愈崇高,
社会多和谐。
斯世生为人,
机会不多来。
幸而又亲密,
相互多珍惜!

作者简介:杜天宝,1963年生于陕西省大荔县、苏村镇陈村,原陕西工学院毕业。主要作品有诗集《时光与命运之蛇》、《咏大家》,长诗《场景》、《雨果》、《断代史》,诗歌《象尾生一样》、《马加爵》等。
(0)

相关推荐

  • 惊蛰:万物初醒,陌上花开

    "  3月5日,农历正月廿二,惊蛰. 有三侯:一候桃始华:二候仓庚鸣:三候鹰化为鸠. 一声春雷,万物初醒, 动物始觅食,田间启春耕, 一次未知的新世界历险即将开始. 天地暖意融融,繁花似锦, ...

  • 【杜天宝】塔 楼 之 诗(九)

    文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 三十二.春--之七 阳光重新 回到了人间, 灿烂的日子 绽露笑脸, 春花烂漫 装点大自然, 欢乐的歌儿 涌出心田. 幽谷外面 一片光明, 春天的早晨 ...

  • 【杜天宝】塔 楼 之 诗(七)

    文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 二十二. 人 离开人群,孤独生存, 好象一日与诸日区分. 杰出人物与众不同, 离开了自然,离开了妒忌. 仿佛独自生活在异域, 春绿四周,夏日亮丽. 岁 ...

  • 【杜天宝】塔 楼 之 诗(六)

    文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 十七.冬--之三 田野枯黄,远处的天空 一片蔚蓝,大自然浑然一体. 空气清新,万物明亮. 从高处可见大地浑圆, 整日里到处明亮一片. 当星星现身在高高 ...

  • 【杜天宝】塔 楼 之 诗(四)

    文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 九.更高的生命 人自己决定远离虚幻, 沉入智慧.思辨与追忆, 追忆逝去的青春韶华. 生命的价值.宁静的日子. 辉煌的自然使岁月美丽, 新的追求,崇高的 ...

  • 【杜天宝】塔 楼 之 诗(改译)

    文/杜天宝(改译) 塔  楼  之  诗  (德国)荷尔德林  著 前言 偶然读到大师的名著 哲人的译笔稍嫌硬气 不揣冒昧鼓足了勇气 刀砍斧削到班门弄斧 力不从心敷衍了本意 草草了事完成了作业 聊以慰 ...

  • 【杜天宝】《塔楼之诗》“改译”后记

    文/杜天宝 <塔楼之诗>"改译"后记 一日从朋友的书柜里拿出荷尔德林的<塔楼之诗>翻阅,他说:写得不行么! 我很讶异,遂借回. 看完整本诗集,发现由于译者乃 ...

  • 【杜天宝】诗 与 酒

    文/杜天宝 诗 与 酒 举凡艺术, 音乐最象生活中的酒. 在文学中, 诗歌最接近音乐. 在生活中, 人往往酒后 诗兴大发, 或说些 与诗差不多 的傻话. 人们安宁, 人狂笑, 人暴怒: 人有时 如烈日 ...

  • 朱由之《陆放翁诗八首》,精美绝伦!

    朱由之《陆放翁诗八首》,精美绝伦!

  • 【杜天宝】一 分 为 二

    文/杜天宝 一 分 为 二 1 世事无独利, 有利必有弊. 萧何追韩信, 信因萧氏毙: 桃园三结义, 重义备无戏: 杨坚遇伽罗, 孤独终酿祸. 2 世民独爱民, 兄弟争入坟. 太宗德性高, 老父心枯槁 ...